杏MAP导航

Chào anh em,

Tôi r?t vui ???c g?p anh em và chân thành cám ?n anh em vì s? ?ón ti?p n?ng h?u. Cám ?n ??c T?ng Giám M?c Utembi Tapa ?ã ??i di?n anh em chào m?ng tôi. Tôi bi?t ?n anh em vì ?ã can ??m loan báo ni?m an ?i c?a Chúa, b??c ?i gi?a m?i ng??i, cùng chia s? nh?ng n? l?c và hy v?ng v?i dân chúng.

Tôi r?t vui khi ???c tr?i qua nh?ng ngày này t?i ??t n??c anh em, m?t ??t n??c v?i khu r?ng r?ng l?n t??ng tr?ng cho “trái tim xanh” c?a châu Phi, lá ph?i c?a c? th? gi?i. T?m quan tr?ng c?a di s?n sinh thái này nh?c nh? chúng ta r?ng chúng ta ???c kêu g?i b?o v? v? ??p c?a th? t?o và b?o v? v? ??p này kh?i nh?ng v?t th??ng do s? ích k? tham lam gây ra. Nh?ng kho?ng xanh bao la c?a khu r?ng này c?ng là m?t hình ?nh nói lên ??i s?ng Kitô h?u chúng ta: là m?t Giáo h?i, chúng ta c?n hít th? b?u khí trong lành c?a Tin M?ng, xua ?u?i b?u khí ô nhi?m c?a th? t?c, ?? b?o v? trái tim tr? trung c?a ??c tin. Tôi hình dung v? Giáo h?i châu Phi và Giáo h?i Congo: m?t Giáo h?i tr? trung, n?ng ??ng, vui v?, ???c sinh ??ng b?i lòng nhi?t thành truy?n giáo, loan báo Thiên Chúa yêu th??ng chúng ta và Chúa Giêsu là Thiên Chúa.  Giáo h?i c?a anh em là m?t Giáo h?i hi?n di?n trong l?ch s? th?c t? c?a dân t?c này, ?i ??u trong ho?t ??ng bác ái; m?t c?ng ?oàn có kh? n?ng thu hút và lan truy?n b?ng s? nhi?t tình, và do ?ó gi?ng nh? nh?ng khu r?ng, có r?t nhi?u “oxy”: cám ?n anh em, b?i vì anh em là lá ph?i mang l?i h?i th? cho Giáo h?i hoàn v?!

R?t ti?c, tôi bi?t c?ng ?oàn Kitô giáo c?a vùng ??t này còn có m?t khuôn m?t khác. Th?c t?, khuôn m?t tr? trung, r?ng r? và xinh ??p c?a anh em c?ng l? v? ?au ??n và m?t m?i, ?ôi khi ???c ?ánh d?u b?ng s? s? hãi và chán n?n. ?ó là khuôn m?t c?a m?t Giáo h?i ?au kh? vì dân, m?t trái tim trong ?ó cu?c s?ng c?a ng??i dân v?i nh?ng ni?m vui và th? thách ??p m?t cách lo l?ng. ?ó là m?t Giáo h?i, d?u hi?u h?u hình c?a Chúa Kitô, ??ng ngay c? ngày nay b? t? ch?i, lên án và khinh mi?t trong nhi?u cu?c ?óng ?inh trên th? gi?i. ?ó là m?t Giáo h?i, gi?ng Chúa Giêsu, c?ng mu?n lau khô n??c m?t dân Ng??i, d?n thân gánh l?y nh?ng v?t th??ng v?t ch?t và tinh th?n c?a con ng??i và làm cho n??c h?ng s?ng và ch?a lành t? s??n Chúa Kitô ch?y tràn trên h?.

Cùng v?i anh em, tôi th?y Chúa Giêsu ?au kh? trong l?ch s? c?a dân t?c b? ?óng ?inh và b? áp b?c này, b? tàn phá b?i b?o l?c không ch?a m?t ai, b? ?ánh d?u b?i n?i ?au vô t?i, bu?c ph?i s?ng v?i dòng n??c nh? nhu?c c?a tham nh?ng và b?t công làm ô nhi?m xã h?i. Nh?ng ??ng th?i tôi c?ng th?y m?t dân t?c không ?ánh m?t ni?m hy v?ng, nhi?t thành ?ón nh?n ??c tin và h??ng v? các M?c t?, bi?t tr? v? v?i Chúa và phó thác trong tay Ng??i, ?? hòa bình mà h? khao khát m?c dù ?ã b? bóp ngh?t b?i s? bóc l?t, ích k?, ??c ác c?a các cu?c xung ??t và thao túng s? th?t, cu?i cùng có th? ??n nh? m?t h?ng ân t? trên cao.

Chúng ta t? h?i: làm th? nào ?? thi hành th?a tác v? trong hoàn c?nh này? Ngh? v? anh em, nh?ng m?c t? c?a dân thánh Chúa, tôi nh? ??n câu chuy?n c?a Giêrêmia, m?t ngôn s? ???c kêu g?i s?ng s? v? trong m?t th?i ?i?m ??y k?ch tính c?a l?ch s? Israel, gi?a nh?ng b?t công, ghê t?m và ?au kh?. Ngôn s? ?ã dành c? cu?c ??i ?? loan báo Thiên Chúa không bao gi? b? r?i dân Ng??i và th?c hi?n các d? án hòa bình ngay c? trong nh?ng tình hu?ng d??ng nh? b? m?t t?t c? và không th? ph?c h?i. Nh?ng Giêrêmia tr??c h?t ?ã c?m nghi?m ???c l?i loan báo ??c tin ??y an ?i này, ông là ng??i ??u tiên c?m nghi?m ???c s? g?n g?i c?a Thiên Chúa, và ch? b?ng cách này, ông m?i có th? mang ??n cho ng??i khác l?i ngôn s? can ??m v? ni?m hy v?ng. Th?a tác v? giám m?c c?a anh em c?ng s?ng gi?a hai chi?u kích: s? g?n g?i c?a Thiên Chúa và l?i ngôn s? cho dân chúng.

Tr??c h?t tôi mu?n nói v?i anh em r?ng: hãy ?? s? g?n g?i c?a Thiên Chúa ch?m ??n và an ?i. L?i ??u tiên Chúa nói v?i Giêrêmia là: “Tr??c khi cho ng??i thành hình trong d? m?, Ta ?ã bi?t ng??i” (Gr 1,5). ?ó là l?i tuyên b? tình yêu mà Thiên Chúa kh?c ghi trong tâm h?n m?i ng??i chúng ta, không ai có th? xóa nhòa và c?ng tr? thành ngu?n an ?i gi?a giông t? cu?c ??i. ??i v?i chúng ta, nh?ng ng??i ?ã lãnh nh?n l?i kêu g?i tr? thành m?c t? Dân Chúa, ?i?u quan tr?ng là ph?i ??t n?n t?ng vào s? g?n g?i này c?a Chúa, dành nhi?u gi? c?u nguy?n tr??c Chúa. Ch? b?ng cách này, dân ???c ?y thác cho chúng ta m?i ??n g?n V? M?c T? Nhân Lành h?n và ch? b?ng cách này, chúng ta m?i th?c s? tr? thành nh?ng m?c t?, b?i vì không có Ng??i, chúng ta ch?ng làm ???c gì (Ga 15, 5). ??c gì chúng ta ??ng bao gi? ngh? mình t? ??, c?ng ??ng nhìn th?y trong ch?c v? Giám m?c c? h?i th?ng ti?n ??a v? xã h?i ?? thi hành quy?n bính. Và trên h?t: không ?? tinh th?n th? t?c b??c vào, khi?n chúng ta gi?i thích th?a tác v? theo tiêu chu?n t? l?i, làm cho chúng ta l?nh lùng và tách bi?t trong vi?c thi hành nh?ng gì ???c trao phó, khi?n chúng ta s? d?ng vai trò c?a mình ?? ph?c v? chính mình thay vì ph?c v? ng??i khác, và b? qua m?t t??ng quan quan tr?ng, ?ó là c?u nguy?n khiêm t?n hàng ngày.

Anh em Giám m?c thân m?n, chúng ta hãy vun tr?ng s? g?n g?i v?i Chúa ?? tr? nên nh?ng ch?ng nhân và phát ngôn viên ?áng tin c?a tình yêu Ng??i dành cho m?i ng??i. Chính nh? chúng ta mà Ng??i mu?n x?c d?u an ?i và hy v?ng cho dân chúng! Anh em là ti?ng nói mà Thiên Chúa mu?n nói v?i ng??i Congo: “Anh em là m?t dân thánh hi?n cho ??c Chúa, Thiên Chúa c?a anh em” (?nl 7, 6). Loan báo Tin M?ng, làm sinh ??ng ??i s?ng m?c v?, h??ng d?n dân chúng không th? tr? thành nh?ng ý t??ng xa r?i th?c t? cu?c s?ng hàng ngày, nh?ng ph?i ch?m ??n nh?ng v?t th??ng và thông truy?n s? g?n g?i Thiên Chúa, ?? m?i ng??i khám phá ra ph?m giá là con Thiên Chúa, và h?c cách ng?ng cao ??u b??c ?i, không bao gi? cúi ??u tr??c s? s? nh?c và áp b?c. Qua anh em, dân t?c này có ân s?ng ???c nghe nh?ng l?i nói mà v?i h? t??ng t? nh? nh?ng l?i mà Chúa ?ã nói v?i Giêrêmia: “Ng??i là dân ???c chúc phúc, tr??c khi t?o thành ng??i trong lòng m?, Ta ?ã ngh? ??n ng??i, ?ã bi?t ng??i, ?ã yêu ng??i”. N?u chúng ta vun tr?ng s? g?n g?i v?i Thiên Chúa, chúng ta s? c?m th?y ???c thúc ??y ??n m?i ng??i và chúng ta s? luôn c?m th?y th??ng xót nh?ng ng??i ???c giao phó cho chúng ta. ???c Chúa thêm s?c, ??n l??t chúng ta tr? thành khí c? an ?i và hòa gi?i cho ng??i khác, ?? ch?a lành v?t th??ng c?a nh?ng ng??i ?au kh?, xoa d?u n?i ?au c?a nh?ng ng??i than khóc, nâng ?? ng??i nghèo, gi?i thoát ng??i dân kh?i nhi?u hình th?c nô l? và áp b?c. S? g?n g?i v?i Thiên Chúa có ngh?a là tr? thành ngôn s? cho dân chúng, có kh? n?ng gieo L?i c?u ?? vào l?ch s? ??y th??ng tích c?a chính quê h??ng mình.

?? ?i vào ?i?m th? hai này, l?i ngôn s? cho dân chúng, chúng ta hãy nhìn l?i kinh nghi?m c?a Giêrêmia. Sau khi ?ón nh?n L?i yêu th??ng và an ?i c?a Thiên Chúa, ông ???c m?i g?i làm “ngôn s? cho muôn dân” (Gr 1, 5) ???c sai ??n ?? mang ánh sáng vào bóng t?i, ?? làm ch?ng trong b?i c?nh b?o l?c và tham nh?ng. Và Giêrêmia, ng??i ?ã nghi?n ng?m L?i Chúa, L?i ?ã tr? thành ni?m vui và s? hân hoan trong tâm h?n ông (Gr 15,10), thú nh?n r?ng chính L?i này ?ã gieo vào lòng ông m?t s? b?n ch?n khôn nguôi, và khi?n ông h??ng t?i ng??i khác ?? h? c?ng ???c s? hi?n di?n c?a Chúa ch?m ??n. Ngôn s? vi?t: “L?i Ng??i c? nh? ng?n l?a b?ng cháy trong tim, âm ? trong x??ng c?t. Con nén ch?u ??n hao mòn, nh?ng làm sao nén ???c” (Gr 20, 9). Chúng ta không th? gi? L?i Chúa cho riêng mình, chúng ta không th? ki?m ch? s?c m?nh c?a L?i Chúa: ?ó là ng?n l?a ??t cháy s? th? ? c?a chúng ta và kh?i d?y trong chúng ta ??c mu?n soi sáng nh?ng ai ? trong bóng t?i. L?i Chúa là ng?n l?a ??t cháy bên trong và  thúc ??y chúng ta ra ngoài! ?ây là c?n tính giám m?c: ???c ??t cháy b?i L?i Chúa, h??ng t?i Dân Chúa, v?i lòng nhi?t thành tông ??!

Nh?ng chúng ta có th? t? h?i l?i loan báo ngôn s? này c?t ? ?i?u gì? Chúa phán v?i ngôn s? Giêrêmia: “?ây Ta ??t l?i Ta vào mi?ng ng??i. Hôm nay Ta ??t ng??i ??ng ??u các dân các n??c, ?? nh?, ?? l?t, ?? hu?, ?? phá, ?? xây, ?? tr?ng” (Gr 1,9-10). Nh?ng ??ng t? m?nh: ??u tiên nh? b? và phá hu?, ?? cu?i cùng xây và tr?ng. ?ó là vi?c c?ng tác trong m?t l?ch s? m?i mà Thiên Chúa mu?n xây d?ng gi?a m?t th? gi?i l?m l?c và b?t công. Anh em c?ng ???c kêu g?i ?? ti?p t?c làm cho ti?ng nói ngôn s? c?a anh em ???c l?ng nghe, ?? l??ng tâm có th? c?m th?y ???c ch?t v?n và m?i ng??i có th? tr? thành nhân v?t chính và có trách nhi?m cho m?t t??ng lai khác. Do ?ó, c?n ph?i nh? t?n g?c cây ??c h?n thù và ích k?, hi?m thù và b?o l?c; phá b? các bàn th? ti?n b?c và tham nh?ng; xây d?ng m?t s? chung s?ng d?a trên công lý, s? th?t và hòa bình; và cu?i cùng là gieo h?t gi?ng tái sinh, ?? Congo ngày mai th?c s? là ?i?u Chúa h?ng m? ??c: m?t vùng ??t ???c chúc phúc và h?nh phúc, không bao gi? b? b?o l?c, áp b?c và ??m máu n?a.

Nh?ng chúng ta hãy c?n th?n: ?ây không ph?i là m?t hành ??ng chính tr?. L?i ngôn s? Kitô giáo ???c th? hi?n trong nhi?u hành ??ng chính tr? và xã h?i, nh?ng nhi?m v? c?a các Giám m?c và M?c t? nói chung không ph?i là ?i?u này. Nhi?m v? c?a Giám m?c là công b? L?i Chúa ?? ?ánh th?c l??ng tâm, t? cáo s? d?, làm ph?n kh?i nh?ng ai ?au kh? và tuy?t v?ng. ?ó là m?t loan báo ???c ??a ra không ch? b?ng l?i nói, nh?ng còn b?ng s? g?n g?i và ch?ng tá: s? g?n g?i, trên h?t, v?i các linh m?c, l?ng nghe nh?ng ng??i ?ang ho?t ??ng m?c v?, khuy?n khích tinh th?n hi?p hành làm vi?c cùng nhau. Và ch?ng tá, b?i vì các v? m?c t? tr??c h?t ph?i ?áng tin c?y, nh?t là trong vi?c vun tr?ng s? hi?p thông, trong ??i s?ng luân lý và trong vi?c qu?n tr? các phúc l?i. Theo ngh?a này, ?i?u c?n thi?t là ph?i bi?t cách xây d?ng s? hòa h?p, không ??ng trên b?, không kh?t khe, nh?ng nêu g??ng t?t trong vi?c h? tr? và tha th? cho nhau, cùng nhau làm vi?c nh? nh?ng m?u g??ng c?a tình huynh ??, hòa bình và s? ??n s? Tin M?ng. Mong r?ng ??ng bao gi? x?y ra chuy?n, trong khi dân chúng ?ang ?ói kh?, ng??i ta có th? nói v? anh em r?ng: “không thèm ??m x?a t?i, l?i b? ?i: k? thì ?i th?m tr?i, ng??i thì ?i buôn” ( Mt 22, 5). Không, công vi?c kinh doanh, làm ?n, chúng ta hãy ?? nó ra kh?i v??n nho c?a Chúa! Chúng ta là m?c t? và là nh?ng ng??i ph?c v? dân chúng, không ph?i doanh nhân! Qu?n tr? c?a giám m?c ph?i là m?c t?: tr??c, gi?a, sau ?oàn chiên. ?i tr??c ?? báo hi?u d?n ???ng; ? gi?a ?? ng?i mùi c?a chiên ?? không b? m?t. ?i sau chiên ?? giúp ?? nh?ng chiên ?i ch?m. V? m?c t? ph?i di chuy?n theo ba h??ng này.

Anh em Giám m?c thân m?n, tôi ?ã chia s? v?i anh em ?i?u tôi c?m th?y trong lòng. Hãy nuôi d??ng s? g?n g?i v?i Chúa ?? tr? thành nh?ng d?u ch? ngôn s? v? lòng tr?c ?n c?a Ng??i ??i v?i dân. ??ng xao lãng ??i tho?i v?i Chúa và ??ng ?? ng?n l?a ngôn s? b? d?p t?t b?i nh?ng tính toán hay m?i quan h? m? h? v?i quy?n l?c, c?ng nh? b?i l?i s?ng t? mãn và thói quen. Tr??c dân t?c ?ang ?au kh? và ch?u b?t công, Tin M?ng m?i g?i chúng ta lên ti?ng. M?t ng??i trong anh em ?ã làm ?i?u ?ó, v? tôi t? c?a Chúa, ??c cha Christophe Munzihirwa, m?t m?c t? can ??m và có ti?ng nói ngôn s?, ?ã b?o v? dân b?ng cách hy sinh m?ng s?ng. M?t ngày tr??c khi m?t, v? tôi t? Chúa ?ã g?i cho m?i ng??i m?t s? ?i?p: “Chúng ta còn có th? làm gì trong nh?ng ngày này? Chúng ta hãy ??ng v?ng trong ??c tin. Chúng ta tin Chúa s? không b? r?i chúng ta và ? ?âu ?ó m?t tia hy v?ng nh? bé s? n?y sinh cho chúng ta. Thiên Chúa s? không xa r?i chúng ta n?u chúng ta cam k?t tôn tr?ng s? s?ng c?a ng??i lân c?n, b?t k? h? thu?c s?c t?c nào”. Ngày hôm sau, ??c cha b? gi?t ? qu?ng tr??ng thành ph?, nh?ng nh?ng h?t gi?ng ngài gieo trên vùng ??t này, cùng v?i nhi?u ng??i khác, s? ??m hoa k?t trái. Là m?t vi?c làm t?t khi t??ng nh? v?i lòng bi?t ?n, các v? M?c t? v? ??i ?ã ghi d?u ?n trong l?ch s? ??t n??c và Giáo h?i anh em, nh?ng ng??i ?ã loan báo Tin M?ng và ?i tr??c anh em trong ??c tin. ?ó là g?c r? v?ng ch?c c?ng c? anh em nhi?t thành truy?n giáo. Tôi c?ng ngh? ??n nh?ng ?i?u t?t ??p mà ??c H?ng Y Laurent Monsengwo Pasinya ?ã làm cho tôi.

Anh em thân m?n, anh em ??ng s? tr? thành nh?ng ngôn s? c?a ni?m hy v?ng cho dân chúng, nh?ng ti?ng nói ??ng thanh an ?i c?a Chúa, nh?ng ch?ng nhân và s? gi? vui t??i c?a Tin M?ng, nh?ng tông ?? c?a công lý, nh?ng ng??i Samari c?a tình liên ??i. Anh em hãy là nh?ng ch?ng nhân c?a lòng th??ng xót và hòa gi?i gi?a b?o l?c ???c gi?i thoát không ch? do khai thác tài nguyên và xung ??t s?c t?c, b? t?c, nh?ng còn và trên h?t là do th? l?c ?en t?i c?a ma qu?, k? thù c?a Thiên Chúa và con ng??i. Tuy nhiên, ??ng bao gi? n?n lòng: ??ng Ch?u ?óng ?inh ?ã s?ng l?i, Chúa Giêsu ?ã chi?n th?ng, Ng??i ?ã chi?n th?ng th? gian (Ga 16, 33) và Ng??i mu?n chi?u sáng n?i anh em, n?i công vi?c quý giá c?a anh em, trong vi?c gieo bình an hi?u qu? c?a anh em! Tôi mu?n cám ?n anh em vì s? ph?c v? c?a anh em, vì lòng nhi?t thành m?c v? c?a anh em, vì ch?ng tá c?a anh em.

Và gi? ?ây, khi k?t thúc cu?c vi?ng th?m này, tôi mu?n bày t? lòng bi?t ?n ??i v?i anh em và t?t c? nh?ng ai ?ã chu?n b? cho chuy?n tông du. Anh em ?ã ph?i làm vi?c hai l?n vì chuy?n th?m ?ã b? h?y b? l?n ??u tiên, nh?ng tôi bi?t anh em ??y th??ng xót ??i v?i Giáo Hoàng! Tôi th?t s? r?t bi?t ?n. Tháng 6 t?i anh em s? c? hành ??i h?i Thánh Th? Qu?c gia t?i Lubumbashi: Chúa Giêsu th?c s? hi?n di?n và ho?t ??ng trong Bí tích Thánh Th?; ? ?ó Ng??i hòa gi?i và ch?a lành, an ?i và h?p nh?t, soi sáng và bi?n ??i; ? ?ó Ng??i truy?n c?m h?ng, nâng ?? và làm cho s? v? c?a anh em ?em l?i hi?u qu?. Xin s? hi?n di?n c?a Chúa Giêsu, V? M?c T? nhân lành và khiêm nh??ng trong lòng, ??ng chi?n th?ng s? d? và s? ch?t, bi?n ??i ??t n??c v? ??i này và luôn là ni?m vui và ni?m hy v?ng c?a anh em! V?i t?t c? tâm h?n, tôi ban phép lành cho anh em. Tôi ch? mu?n thêm m?t ?i?u: tôi ?ã nói anh em “có lòng th??ng xót”. Th??ng xót Luôn luôn tha th?. Khi m?t tín h?u ??n x?ng t?i, ng??i này ??n ?? xin s? tha th?, xin s? âu y?m c?a ng??i cha. Và chúng ta, ch? tay bu?c t?i! “Bao nhiêu l?n r?i? Và ?ã làm ?i?u ?ó nh? th? nào?” Không ???c x? s? nh? v?y. Hãy luôn luôn tha th? trong Bí Tích Hòa Gi?i. Và nh? v?y anh em s? gieo s? tha th? cho toàn xã h?i. Tôi ban phép lành cho anh em. Và xin hãy ti?p t?c c?u nguy?n cho tôi, vì ch?c v? này h?i khó…! Nh?ng tôi tin t??ng anh em. Xin cám ?n.