?TC g?p g? các l?nh ??o chính quy?n và d?n s? c?a Nam Sudan
H?ng Th?y - Vatican News
Sau khi vi?ng th?m xã giao T?ng th?ng và các Phó T?ng th?ng c?a C?ng hoà Nam Sudan, ??c Thánh Cha ?ã ??n hoa viên c?a Dinh T?ng th?ng ?? g?p g? các c?p chính quy?n, xã h?i dân s? c?a Nam Sudan và ngo?i giao ?oàn t?i n??c này.
Kho?ng 250 ng??i g?m các lãnh ??o chính tr? và tôn giáo, các nhân v?t ngo?i giao và các ??i di?n xã h?i dân s? ?ã hi?n di?n ?? chào ?ón ??c Thánh Cha.
Cùng ??c Thánh Cha ??n th?m Nam Sudan có T?ng Giám m?c Anh giáo Justin Welby c?a Canterbury và v? ?i?u hành ??i H?i ??ng Giáo h?i Scotland.
Sau bài nói chuy?n c?a T?ng th?ng Nam Sudan, trong bài di?n v?n c?a mình, ??c Thánh Cha kêu g?i các v? lãnh ??o c?a Nam Sudan hãy là nh?ng ngu?n n??c mát t??i cho ??t n??c khô c?n vì b?o l?c và xung ??t. Ngài kêu g?i ??ng ?? máu, d?ng b?o l?c, thôi phá hu? và nh?t là ch?ng n?n tham nh?ng.
Cu?c hành h??ng vì hòa gi?i và hoà bình
??c Thánh Cha kh?ng ??nh ngay t? ??u r?ng ngài ??n Nam Sudan "nh? m?t ng??i hành h??ng hòa gi?i, v?i ??c m? ???c ??ng hành v?i quý v? trên con ???ng d?n ??n hòa bình, m?t con ???ng cong queo nh?ng không th? trì hoãn ???c n?a. Và ngài nói r?ng ngài b?t ??u cu?c hành h??ng ??i k?t vì hòa bình này sau khi nghe th?y "ti?ng kêu c?a c? m?t dân t?c ?ang than khóc vì b?o l?c mà h? ph?i gánh ch?u, vì tình tr?ng thi?u an ninh kéo dài, vì s? nghèo ?ói t?n công h? và nh?ng th?m h?a thiên nhiên hoành hành."
T? hình ?nh sông Nile, con sông dài nh?t th? gi?i, c?ng ch?y qua Nam Sudan, v?i nh?ng ngu?n m?ch c?a nó, ??c Thánh Cha suy t? v? nh?ng ngu?n su?i t??i m?i và ??y s?c s?ng ?? t??i mát l?i cho ??t n??c Nam Sudan b? khô c?n vì xung ??t và chi?n tranh.
L?i kêu g?i các nhà lãnh ??o
Tr??c h?t, theo ??c Thánh Cha, các nhà lãnh ??o chính là nh?ng ngu?n su?i này, "nh?ng ngu?n su?i t??i mát s? chung s?ng, nh?ng ng??i cha, ng??i m? c?a ??t n??c non tr? này." Ngài nói: "Quý v? ???c kêu g?i tái t?o ??i s?ng xã h?i, nh? nh?ng ngu?n th?nh v??ng và hòa bình trong lành, b?i vì ng??i dân Nam Sudan c?n ?i?u này: c?n nh?ng ng??i cha ch? không c?n nh?ng ông ch?; c?n nh?ng b??c phát tri?n ?n ??nh ch? không c?n s? sa sút không ng?ng."
??ng ?? máu n?a!
?? Nam Sudan không b? bi?n thành m?t ngh?a trang, mà tr? l?i là m?t khu v??n t??i t?t, ??c Thánh Cha c?u xin các v? lãnh ??o ch?p nh?n m?t l?i ??n gi?n, c?a Chúa Kitô. ?ó là "??ng ?? máu n?a, ??ng xung ??t n?a, b?o l?c và bu?c t?i l?n nhau ch?ng l?i nh?ng ng??i ph?m t?i ?ã ?? r?i, ??ng ?? ng??i dân ph?i ?ói khát hòa bình n?a. Phá h?y ?ã ?? r?i, ?ã ??n lúc xây d?ng! Hãy b? l?i ?àng sau th?i gian chi?n tranh và ?? th?i gian hòa bình b?ng lên!"
Quy?n hành là ?? ph?c v? c?ng ??ng
Ti?p ??n, nói v? tên g?i C?ng hoà c?a Nam Sudan, ngh?a là th?a nh?n qu?c gia là m?t th?c t?i chung, c?a m?i ng??i và m?i ng??i ??u có trách nhi?m ch? trì và ?i?u hành, vì công ích. Và ??c Thánh Cha kh?ng ??nh: "M?c ?ích c?a quy?n hành là ?? ph?c v? c?ng ??ng." Ngài c?nh giác v? cám d? dùng quy?n l?c ?? m?u ích riêng và nói r?ng c?n th?c s? mang tính c?ng hoà, "b?t ??u t? nh?ng thi?n ích chính y?u: ngu?n tài nguyên d?i dào mà Chúa ?ã ban cho mi?n ??t này không ?? dành riêng cho m?t s? ít ng??i, mà là gia s?n c?a t?t c? m?i ng??i, và các k? ho?ch ph?c h?i kinh t? ph?i t??ng ?ng v?i các d? án ?? phân ph?i c?a c?i m?t cách công b?ng."
C? võ dân ch?
S? phát tri?n c?a m?t n?n dân ch? lành m?nh là n?n t?ng cho s? t?n t?i c?a m?t n?n C?ng hòa. ??c Thánh Cha gi?i thích r?ng dân ch? b?o v? s? phân bi?t ?úng ??n v? các quy?n l?c; nó c?ng bao g?m vi?c tôn tr?ng nhân quy?n, ??c bi?t là quy?n t? do bày t? ý ki?n ??c?a mình.
Cùng nhau
??c Thánh Cha nói r?ng ?ã ??n lúc bi?n l?i nói thành hành ??ng, ??n lúc d?n thân th?c hi?n m?t s? bi?n ??i kh?n c?p và c?n thi?t. Ngài nói: "Chúng ta hãy hi?u nhau và th?c hi?n Th?a thu?n hòa bình, c?ng nh? L? trình! Trong m?t th? gi?i ??y chia r? và xung ??t, ??t n??c này t? ch?c m?t cu?c hành h??ng ??i k?t vì hòa bình, m?t ?i?u hi?m có; nó là m?t s? thay ??i ???ng h??ng, m?t c? h?i ?? Nam Sudan b?t ??u chèo thuy?n tr? l?i trong vùng n??c l?ng, n?i l?i ??i tho?i, không có s? gi? hình và ch? ngh?a c? h?i. ??c gì ?ây là c? h?i ?? m?i ng??i làm s?ng l?i ni?m hy v?ng: ??c gì m?i ng??i dân hi?u r?ng không còn th?i gian ?? mình b? cu?n theo dòng n??c không lành m?nh c?a h?n thù, c?a ch? ngh?a b? t?c, ch? ngh?a vùng mi?n và khác bi?t s?c t?c; ?ã ??n lúc cùng nhau chèo thuy?n h??ng t?i t??ng lai!"
G?p g?
Sông Nile Tr?ng, v?i dòng n??c th?t trong, ???c t?o thành b?i s? h?p l?u c?a sông Nile v?i m?t dòng sông khác ? H? No. Nói cách khác, nó phát sinh t? m?t cu?c g?p g?. T? ?ó, ??c Thánh Cha nh?n ??nh r?ng "n?u ??ng sau m?i b?o l?c là s? t?c gi?n và oán gi?n, và ??ng sau m?i t?c gi?n và oán gi?n là ký ?c ch?a lành v? nh?ng v?t th??ng, s? s? nh?c và sai trái, thì cách duy nh?t ?? thoát kh?i ?i?u này là g?p g?: ?ón nh?n ng??i khác nh? anh em và dành ch? cho h?, ngay c? khi nó có ngh?a là lùi l?i phía sau. Thái ?? này, c?n thi?t cho các ti?n trình hòa bình, c?ng không th? thi?u cho s? phát tri?n g?n k?t c?a xã h?i."
Vai trò c?a ng??i tr? và ph? n?
??c Thánh Cha kêu g?i dành không gian cho ng??i tr? ?? h? hành ??ng cho t??ng lai. Ngài c?ng kêu g?i cho ph? n? ???c tham gia nhi?u h?n vào các ti?n trình chính tr? và ra quy?t ??nh. "Các ph? n? c?n ???c tôn tr?ng, vì ai b?o hành ph? n? là xúc ph?m ??n Thiên Chúa, ??ng ?ã nh?n l?y thân th? t? m?t ng??i ph? n?."
Ti?p t?c bài di?n v?n, ??c Thánh Cha kêu g?i qu?c gia tr? trung Nam Sudan khám phá l?i m?u nhi?m c?a s? g?p g?, ân s?ng c?a t?p th?. "Chúa Kitô, Ngôi L?i Nh?p Th?, ?ã d?y chúng ta r?ng chúng ta càng tr? nên bé nh?, dành ch? cho ng??i khác và ?ón nh?n m?i ng??i lân c?n nh? anh ch? em, thì chúng ta càng tr? nên v? ??i h?n tr??c m?t Chúa." "Chúng ta c?n nhìn v??t trên các nhóm và s? khác bi?t ?? b??c ?i nh? m?t dân t?c duy nh?t, trong ?ó, nh? ?ã x?y ra v?i sông Nile, các nhánh khác nhau mang l?i s? phong phú." ??c bi?t ??c Thánh Cha kêu g?i ??m b?o s? an ninh c?n thi?t cho các nhà ho?t ??ng c?u tr? nhân ??o và ?? công vi?c c?a h? ???c h? tr? c?n thi?t.
B?o v? thiên nhiên
Nói v? nh?ng th?m k?ch thiên nhiên, ??c Thánh Cha nói v? thiên nhiên b? th??ng tích và tàn phá, và t? ch? là ngu?n s?ng có th? tr? thành m?i ?e do? ch?t chóc, nh? gây nên l? l?t. Ngài m?i g?i ph?i quan tâm ??n thiên nhiên và ngh? ??n t??ng lai và các th? h? mai sau. ??c bi?t ngài nói r?ng c?n ch?ng l?i n?n phá r?ng do lòng tham l?i nhu?n gây ra.
Ch?ng tham nh?ng
M?t l?n n?a, dùng hình ?nh làm s?ch lòng sông ?? tránh l? l?t, ??c Thánh Cha nói r?ng ??i s?ng xã h?i Nam Sudan c?ng c?n ???c t?y r?a b?ng cu?c chi?n ch?ng tham nh?ng. Ngài nói: "S? phân ph?i các ngu?n qu? không công b?ng, nh?ng k? ho?ch bí m?t ?? làm giàu, nh?ng th?a thu?n b?o tr?, s? thi?u minh b?ch: t?t c? nh?ng ?i?u này làm ô nhi?m lòng sông c?a xã h?i loài ng??i, khi?n cho nh?ng n?i c?n nh?t l?i thi?u các ngu?n l?c. Tr??c h?t, c?n ph?i ch?ng l?i s? nghèo ?ói, là m?nh ??t màu m? mà h?n thù, chia r? và b?o l?c bén r? trong ?ó. Nhu c?u c?p bách c?a m?t qu?c gia v?n minh là quan tâm ??n công dân c?a mình, ??c bi?t là nh?ng ng??i y?u ?u?i và thi?t thòi nh?t."
Ki?m soát v? khí
M?t hình ?nh t??ng tr?ng khác là nh?ng b? kè ng?n l? l?t do sông gây nên, ??c Thánh Cha nói r?ng trong ??i s?ng con ng??i c?ng c?n nh?ng b? kè. "Tr??c h?t, c?n ph?i ki?m soát dòng v? khí mà b?t ch?p l?nh c?m, v?n ti?p t?c ??n nhi?u qu?c gia trong khu v?c và c? ? Nam Sudan: ? ?ây c?n nhi?u th?, nh?ng ch?c ch?n không ph?i là c?n thêm nh?ng công c? gi?t ng??i khác." Còn có các b? kè khác c?n thi?t nh? vi?c phát tri?n các chính sách y t? ??y ??, nhu c?u v? c? s? h? t?ng quan tr?ng và ??c bi?t là m?c tiêu quan tr?ng c?a vi?c xóa mù ch? và giáo d?c.
H?p tác qu?c t?
Nh? "sông Nile Tr?ng r?i Nam Sudan, ?i qua các qu?c gia khác, h?p v?i sông Nile Xanh r?i ?? ra bi?n. Nh?ng dòng sông không có biên gi?i; chúng k?t n?i các lãnh th? khác nhau," ??c Thánh Cha nói r?ng ?? ??t ???c s? phát tri?n phù h?p, h?n bao gi? h?t, ?i?u c?n thi?t là ph?i thúc ??y các m?i quan h? tích c?c v?i các qu?c gia khác, b?t ??u t? nh?ng qu?c gia trong khu v?c. Ngài c?m ?n s? ?óng góp quý báu c?a c?ng ??ng qu?c t? ??i v?i ??t n??c này, và tôi bày t? lòng bi?t ?n ??i v?i nh?ng n? l?c nh?m thúc ??y hòa gi?i và phát tri?n. Nh?ng kêu g?i m?t cách ti?p c?n tr?c ti?p và ??c bi?t là không áp ??c các mô hình có s?n nh?ng không phù h?p v?i th?c t? ??a ph??ng.
??c Thánh Cha c?ng chân thành chia s? r?ng m?t s? ?i?u ngài ?ã nói có v? th?ng th?ng và tr?c ti?p. Ngài xin h? hi?u r?ng nó xu?t phát t? tình c?m và s? quan tâm mà ngài dành cho cu?c s?ng c?a Nam Sudan, n?i ngài cùng v?i nh?ng ng??i anh em ??n vi?ng th?m nh? m?t ng??i hành h??ng c?a hòa bình.
C?u nguy?n cho Nam Sudan
Và k?t thúc bài di?n v?n, ??c Thánh Cha nói: "Chúng tôi mu?n g?i ??n quý v? nh?ng l?i c?u nguy?n chân thành và s? h? tr? c?a chúng tôi ?? Nam Sudan có th? tr?i nghi?m s? hòa gi?i và thay ??i ???ng h??ng. C?u mong con ???ng s?ng còn c?a nó không còn b? l? l?t b?o l?c l?n át, không còn b? sa l?y trong ??m l?y tham nh?ng và b? ng?n ch?n b?i s? tràn ng?p c?a nghèo ?ói. Xin Chúa Tr?i, ??ng yêu th??ng m?nh ??t này, ban cho n??c này m?t mùa bình an và th?nh v??ng m?i. Xin Chúa phù h? cho C?ng hòa Nam Sudan!"
K?t thúc cu?c g?p g? ??c Thánh Cha tr? v? Toà S? th?n cách ?ó 2 km dùng b?a t?i và ngh? ng?i.
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
