杏MAP导航

TÔNG DU NAM SUDAN
Di?n v?n c?a ??c Thánh Cha t?i bu?i C?u nguy?n ??i k?t
Juba, L?ng "John Garang", 04/02/2023

Kính th?a ngài T?ng th?ng,
Kính th?a quý v? lãnh ??o tôn giáo và dân s?,
Anh ch? em thân m?n,

T? m?nh ??t yêu d?u và b? tàn phá b?i b?o l?c này, gi? ?ây nhi?u l?i c?u nguy?n ???c dâng lên Thiên ?àng: nh?ng ti?ng nói khác nhau ?ã k?t h?p v?i nhau, t?o thành m?t ti?ng nói duy nh?t. Cùng v?i nhau, nh? là Dân Thánh c?a Chúa, chúng ta ?ã c?u nguy?n cho dân t?c ?ang b? th??ng tích này. Là Kitô h?u, c?u nguy?n là ?i?u ??u tiên và quan tr?ng nh?t mà chúng ta ???c m?i g?i th?c hi?n ?? có th? ho?t ??ng cho s? thi?n và có s?c m?nh ?? kiên trì trên hành trình c?a chúng ta. C?u nguy?n, hành ??ng và b??c ?i: chúng ta hãy suy t? v? ba ??ng t? này.

Tr??c h?t là c?u nguy?n. S? d?n thân l?n lao c?a các c?ng ?oàn Kitô h?u trong vi?c th?ng ti?n con ng??i, trong tình liên ??i và hòa bình s? vô ích n?u không có l?i c?u nguy?n. Th?t v?y, chúng ta không th? thúc ??y hòa bình mà tr??c h?t không kh?n c?u Chúa Giêsu, “Hoàng T? Hoà Bình” (Is 9,5). B?t c? ?i?u gì chúng ta làm cho ng??i khác và chia s? v?i ng??i khác, tr??c h?t, nó là m?t món quà nh?ng không mà chúng ta lãnh nh?n hoàn toàn t? tay Chúa: ?ó là ân s?ng, hoàn toàn là ân s?ng. Chúng ta là Kitô h?u vì ???c Chúa Kitô yêu th??ng cách nh?ng không.

Sáng nay tôi ?ã ???c linh h?ng b?i hình ?nh ông Môsê và gi? ?ây, chính xác là liên quan ??n vi?c c?u nguy?n, tôi mu?n nh?c l?i m?t bi?n c? có tính quy?t ??nh ??i v?i ông và cho dân t?c c?a ông. Bi?n c? này ?ã x?y ra khi ông v?a m?i b?t ??u lãnh ??o dân t?c c?a ông trên hành trình tìm ??n t? do. Khi h? ??n b? Bi?n ??, ông Môsê và t?t c? nh?ng ng??i Israel ?ã g?p ph?i m?t s? b? t?c thê th?m: tr??c m?t h? là m?t b?c t??ng n??c không th? v??t qua ???c; ?àng sau h? là quân ??ch ?ang ti?n ??n, v?i chi?n xa và ng?a. Không l? ?i?u này không nh?c nh? chúng ta v? nh?ng ngày ??u c?a ??t n??c này, b? k?t gi?a nh?ng dòng n??c ch?t chóc, l? l?t th?m kh?c ?p ??n ??t n??c và b?o l?c tàn kh?c c?a chi?n tranh? Tuy nhiên, trong hoàn c?nh tuy?t v?ng ?ó, ông Môsê nói v?i dân chúng: “??ng s?! C? ??ng v?ng, r?i anh em s? th?y vi?c ??c Chúa làm hôm nay ?? c?u thoát anh em” (Xh 14,13). Tôi t? h?i: b?i ?âu mà ông Môsê có ???c s? ch?c ch?n nh? v?y, trong khi dân c?a ông ti?p t?c rên r? trong s? hãi? S?c m?nh này ??n v?i ông t? vi?c l?ng nghe Chúa (xem các câu 2-4), ??ng ?ã h?a v?i ông r?ng Ng??i s? t? vinh quang c?a Ng??i. S? k?t h?p v?i Thiên Chúa, s? tin t??ng vào Ng??i ???c vun tr?ng trong c?u nguy?n, là bí quy?t nh? ?ó ông Môsê có th? lãnh ??o dân chúng ?i t? áp b?c ??n t? do.

??i v?i chúng ta c?ng v?y: c?u nguy?n ban cho chúng ta s?c m?nh ?? ti?n b??c, ?? v??t qua nh?ng n?i s? hãi, ?? thoáng th?y, ngay c? trong bóng t?i, ?n c?u ?? mà gi? ?ây Thiên Chúa ?ang chu?n b?. H?n n?a, c?u nguy?n kéo ?n c?u ?? c?a Thiên Chúa xu?ng trên con ng??i. L?i c?u nguy?n chuy?n c?u, ?i?u ??c tr?ng cho cu?c ??i c?a ông Môsê (x. Xh 32,11-14), là l?i c?u nguy?n mà chúng ta, nh?ng m?c t? c?a dân thánh Thiên Chúa, có b?n ph?n ??c bi?t th?c hi?n. C?u nguy?n xin Chúa c?a s? bình an can thi?p n?i mà con ng??i không th? mang l?i bình an: m?t l?i kh?n c?u kiên trì và liên l?. Anh ch? em thân m?n, chúng ta hãy nâng ?? nhau trong n? l?c này. Trong các h? phái khác nhau c?a chúng ta, chúng ta hãy c?m th?y hi?p nh?t v?i nhau, nh? m?t gia ?ình duy nh?t, có trách nhi?m c?u nguy?n cho m?i ng??i. Trong các giáo x?, nhà th?, các n?i th? ph??ng và ng?i khen c?a chúng ta, chúng ta hãy chuyên c?n và ??ng tâm c?u nguy?n (xem Cv 1,14) ?? Nam Sudan, gi?ng nh? dân Chúa trong Kinh Thánh, “có th? ??n ???c mi?n ??t h?a”. Chúng ta hãy c?u nguy?n ??, v?i tinh th?n thanh th?n, các ?i?u kho?n công b?ng s? ???c th?c hi?n cho vi?c s? d?ng ??t ?ai giàu có và màu m? c?a qu?c gia và ?? ??t n??c ???c ?? tràn n?n hòa bình ???c h?a, ?i?u mà th?t ?áng bu?n là v?n ch?a ??n.

Chính vì m?c ?ích hòa bình mà chúng ta ???c m?i g?i ?? làm vi?c. Vì Chúa Giêsu mu?n chúng ta tr? thành “nh?ng ng??i ki?n ??t?o hòa bình” (Mt 5,9). Ng??i mu?n Giáo h?i c?a Ng??i không ch? là d?u ch? và khí c? c?a s? k?t h?p m?t thi?t v?i Thiên Chúa, mà còn là s? hi?p nh?t c?a toàn th? nhân lo?i (x. Lumen gentium, 1). Th?t v?y, nh? Thánh Tông ?? Phaolô nói v?i chúng ta, Chúa Kitô “là bình an c?a chúng ta” chính b?i vì Ng??i tái l?p s? hi?p nh?t: Ng??i là ??ng “làm cho c? hai nên m?t, phá ?? nh?ng b?c t??ng ng?n cách, thù h?n” (x. Ep 2,14). ?ây là bình an c?a Thiên Chúa: không ch? là m?t th?a thu?n ?ình chi?n gi?a các cu?c xung ??t, nh?ng là m?t s? hi?p thông huynh ??, ??n t? vi?c liên k?t v?i nhau, không ph?i t? vi?c nu?t ch?ng nhau; t? tha th? ch? không t? ch? ng?; t? hòa gi?i ch? không t? áp ??t. ??c mu?n hòa bình c?a tr?i cao l?n lao ??n n?i nó ?ã ???c loan báo khi Chúa Kitô giáng sinh: “Bình an d??i th? cho ng??i Chúa th??ng” (Lc 2,14). Và n?i ?au kh? c?a Chúa Giêsu khi món quà mà Ng??i mang ??n b? t? ch?i quá l?n ??n n?i Ng??i ?ã khóc cho Giêrusalem; Ng??i nói: “Ph?i chi ngày hôm nay ng??i c?ng nh?n ra nh?ng gì ?em l?i bình an cho ng??i!” (Lc 19,42).

Anh ch? em thân m?n, chúng ta hãy làm vi?c không m?t m?i vì n?n hòa bình mà Th?n Khí c?a Chúa Giêsu và Chúa Cha thúc gi?c chúng ta xây d?ng: m?t n?n hòa bình h?i nh?p s? ?a d?ng và thúc ??y s? hi?p nh?t trong s? ?a d?ng. ?ây là bình an c?a Chúa Thánh Th?n, ??ng dung hòa nh?ng khác bi?t, trong khi th?n khí thù ??ch v?i Thiên Chúa và con ng??i l?i d?ng nh?ng khác bi?t ?? chia r?. V? ?i?m này, Kinh Thánh nói: “C?n c? vào ?i?u này mà ng??i ta phân bi?t con cái Thiên Chúa v?i con cái ma qu?: phàm ai không s?ng công chính thì không thu?c v? Thiên Chúa; ai không yêu th??ng anh em mình, thì c?ng v?y” (1 Ga 3,10). Anh ch? em thân m?n, nh?ng ai g?i mình là Kitô h?u ??u ph?i bi?t ch?n ??ng v? phía nào. Ai theo Chúa Kitô thì luôn ch?n bình an; ai gây chi?n tranh và b?o l?c là ph?n b?i Chúa và ch?i b? Tin M?ng c?a Ng??i. ?i?u Chúa Giêsu d?y chúng ta thì r?t rõ ràng: yêu th??ng m?i ng??i, vì m?i ng??i ??u ???c Cha chung trên tr?i yêu th??ng nh? con cái. Tình yêu c?a ng??i Kitô h?u không ch? dành cho ng??i thân c?n c?a mình, mà còn dành cho m?i ng??i, b?i vì m?i ng??i trong Chúa Giêsu ??u là ng??i thân c?n, anh ch? em c?a chúng ta - th?m chí c? k? thù c?a chúng ta (x. Mt 5,38-48). ?i?u này càng ?úng h?n bi?t bao ??i v?i nh?ng ng??i là thành viên c?a cùng m?t dân t?c, m?c dù thu?c các nhóm s?c t?c khác nhau. “Anh em hãy yêu th??ng nhau nh? Th?y ?ã yêu th??ng anh em” (Ga 15,12): ?ây là ?i?u r?n c?a Chúa Giêsu và nó ng??c v?i m?i quan ?i?m tôn giáo c?a các b? l?c. “Xin cho h? nên m?t” (Ga 17,21): ?ây là l?i c?u nguy?n chân thành c?a Chúa Giêsu v?i Chúa Cha cho chúng ta, các tín h?u.

Th?a anh ch? em, chúng ta hãy cùng nhau làm vi?c vì s? hi?p nh?t huynh ?? này gi?a các Kitô h?u chúng ta và hãy giúp nhau truy?n bá thông ?i?p hòa bình trong xã h?i, truy?n bá phong cách b?t b?o ??ng c?a Chúa Giêsu, ?? n?i nh?ng ng??i t? x?ng là tín h?u không còn ch? cho m?t n?n v?n hóa d?a trên tinh th?n tr? thù; b?i vì Tin M?ng không ch? là m?t di?n t? tôn giáo hay ??p, mà là m?t l?i tiên tri tr? thành hi?n th?c trong l?ch s?. Chúng ta hãy làm vi?c vì ?i?u này: chúng ta làm vi?c vì hòa bình b?ng cách thêu d?t và s?a ch?a, không bao gi? b?ng cách c?t b? và xé nát. Chúng ta hãy theo Chúa Giêsu và, khi theo Ng??i, chúng ta hãy cùng b??c ?i trên con ???ng d?n t?i hòa bình (x. Lc 1,79).

Sau các ??ng t? c?u nguy?n và làm vi?c, gi? ?ây chúng ta ?i t?i ??ng t? th? ba: b??c ?i. ? ??t n??c này, trong nhi?u th?p k?, các c?ng ?oàn Kitô giáo ?ã d?n thân m?nh m? ?? thúc ??y các ti?n trình hòa gi?i. Tôi mu?n c?m ?n anh ch? em vì ch?ng tá ??c tin chói l?i này, phát sinh t? nh?n th?c, ???c di?n t? không ch? b?ng l?i nói nh?ng còn b?ng hành ??ng, r?ng tr??c nh?ng chia r? l?ch s?, có m?t th?c t?i b?t di b?t d?ch: chúng ta là Kitô h?u, chúng ta thu?c v? Chúa Kitô. M?t ?i?u t?t ??p là gi?a quá nhi?u xung ??t, nh?ng ng??i tuyên x?ng ??c tin Kitô giáo ch?a bao gi? làm dân t?c b? chia r?, nh?ng ?ã và v?n ti?p t?c là m?t y?u t? c?a s? hi?p nh?t. Truy?n th?ng ??i k?t c?a Nam Sudan là m?t kho tàng quý giá, m?t hành ??ng ng?i khen danh Chúa Giêsu, m?t hành ??ng yêu th??ng dành cho Giáo h?i, hi?n thê c?a Ng??i, m?t m?u g??ng cho t?t c? ?? ti?n t?i trên con ???ng hi?p nh?t Kitô giáo. ?ó là m?t di s?n ph?i ???c gìn gi? trong cùng tinh th?n ?ó. Nh?ng chia r? trong Giáo h?i trong các th? k? qua không ???c ?nh h??ng ??n nh?ng ng??i ???c loan báo Tin M?ng, nh?ng vi?c gieo Tin M?ng ph?i góp ph?n gieo s? hi?p nh?t nhi?u h?n. Ch? ngh?a b? l?c và ch? ngh?a bè phái nuôi d??ng b?o l?c trong n??c không ???c ?nh h??ng ??n các m?i quan h? gi?a các tôn giáo; ng??c l?i, ??c gì ch?ng tá v? s? hi?p nh?t c?a các tín h?u ph?i ???c tuôn ?? trên toàn dân.

Theo ngh?a này, tôi mu?n ?? xu?t hai t? khóa ?? giúp anh ch? em kiên trì ti?p t?c cu?c hành trình c?a mình: ký ?c và d?n thân. Ký ?c: nh?ng b??c chân c?a anh ch? em ?i theo b??c chân c?a nh?ng ng??i ?ã ?i tr??c anh ch? em. ??ng s? mình không s?ng theo g??ng m?u c?a h?, ng??c l?i hãy c?m th?y b? thúc ??y b?i nh?ng ng??i ?ã m? ???ng cho anh ch? em: gi?ng nh? trong m?t cu?c ch?y ti?p s?c, hãy n?m ch?t ch?ng tá c?a h? khi anh ch? em ti?n ??n m?c tiêu hi?p thông tr?n v?n và h?u hình. Và ti?p ??n là s? d?n thân: chúng ta ti?n t?i s? hi?p nh?t khi tình yêu ???c th? hi?n cách c? th?, khi chúng ta cùng nhau giúp ?? nh?ng ng??i b? g?t ra bên l?, nh?ng ng??i b? th??ng tích và b? t? ch?i. Anh ch? em ?ã làm ?i?u này trong nhi?u l?nh v?c, tôi ??c bi?t ngh? ??n vi?c ch?m sóc s?c kh?e, giáo d?c, bác ái: anh ch? em mang ??n cho ng??i dân bi?t bao nhiêu s? vi?n tr? kh?n c?p và không th? thi?u! C?m ?n anh ch? em vì ?i?u này. Anh ch? em hãy ti?p t?c nh? th?: ??ng bao gi? hành ??ng nh? nh?ng ??i th? c?nh tranh, mà nh? là các thành viên trong gia ?ình, nh?ng anh ch? em, nh?ng ng??i, b?ng lòng c?m th??ng ??i v?i nh?ng ng??i ?au kh?, nh?ng ng??i ???c Chúa Giêsu yêu quý, ?ã tôn vinh Thiên Chúa và làm ch?ng cho tình thân h?u mà Ng??i mong mu?n.

Anh ch? em thân m?n, các anh em c?a tôi và tôi ?ã cùng nhau ??n v?i t? cách là nh?ng ng??i hành h??ng ?? ???c ? v?i anh ch? em, dân thánh c?a Chúa, trong cu?c hành trình c?a anh ch? em. Ngay c? khi kho?ng cách c?n tr? chúng ta v? m?t th? lý, chúng tôi v?n luôn ? g?n bên anh ch? em. Chúng ta hãy b?t ??u m?i ngày b?ng cách c?u nguy?n cho nhau, b?ng cách cùng nhau làm vi?c nh? các ch?ng nhân và nh?ng ng??i trung gian cho bình an c?a Chúa Giêsu, và b?ng cách kiên trì trên cùng m?t hành trình b?ng nh?ng hành ??ng bác ái và hi?p nh?t thi?t th?c c?a chúng ta. Trong m?i s?, chúng ta hãy tha thi?t yêu m?n nhau v?i t?t c? tâm h?n (x. 1Pr 1,22).