杏MAP导航

Di?n v?n c?a ?TC tr??c các ??i di?n m?t s? công vi?c bác ái
t?i ??t n??c CHDC Congo
Kinshasa, Toà S? th?n, ngày 1 tháng 2 n?m 2023

Anh ch? em thân m?n,

Tôi trìu m?n chào anh ch? em và c?m ?n anh ch? em vì nh?ng bài hát, nh?ng l?i ch?ng và nh?ng gì anh ch? em ?ã nói v?i tôi, nh?ng trên h?t là vì m?i vi?c anh ch? em làm! ? ??t n??c này, n?i có quá nhi?u b?o l?c, vang d?i nh? ti?ng g?m c?a m?t cái cây b? ??n h?, anh ch? em là khu r?ng l?n lên m?i ngày trong im l?ng và làm cho không khí tr? nên trong lành h?n, d? th? h?n. Ch?c ch?n, cây ?? gây ra nhi?u ti?ng ?n h?n, nh?ng Thiên Chúa yêu th??ng và vun tr?ng lòng qu?ng ??i âm th?m làm cho nó n?y m?m và ??m hoa k?t trái, và vui m?ng nhìn nh?ng ai ph?c v? nh?ng ng??i túng thi?u. ?ây là cách s? thi?n l?n lên, trong s? ??n s? c?a ?ôi tay và trái tim v??n t?i ng??i khác, trong s? can ??m b??c t?ng b??c nh? ??n g?n nh?ng ng??i y?u ?u?i nh?t nhân danh Chúa Giêsu. ?i?u này ?úng v?i châm ngôn ???c thánh Celicia trích d?n: “Hành trình v?n d?m b?t ??u t? m?t b??c chân!”

M?t ?i?u làm tôi ?n t??ng: anh ch? em không ch? li?t kê các v?n ?? xã h?i và nhi?u d? li?u v? nghèo ?ói, nh?ng trên h?t anh ch? em nói chuy?n v?i ng??i nghèo m?t cách trìu m?n. Anh ch? em ?ã k? v? b?n thân và v? nh?ng ng??i mà anh ch? em ch?a t?ng bi?t tr??c ?ây c?ng nh? nh?ng ng??i gi? ?ã tr? nên thu?c tên quen m?t. C?m ?n anh ch? em vì c?p m?t có kh? n?ng nh?n ra Chúa Giêsu n?i nh?ng ng??i anh ch? em c?a mình. Chúa ph?i ???c tìm ki?m và yêu m?n n?i ng??i nghèo và, là Kitô h?u, chúng ta ph?i chú ý n?u chúng ta xa cách h?, b?i vì có ?i?u gì ?ó không ?n khi m?t tín h?u gi? kho?ng cách v?i nh?ng ng??i ???c Chúa Kitô yêu m?n.

Trong khi nhi?u ng??i ngày nay lo?i b? h?, anh ch? em ôm l?y h?; trong khi th? gi?i khai thác h?, anh ch? em th?ng ti?n h?. Th?ng ti?n ch?ng l?i bóc l?t: Cánh r?ng v?n m?c lên m?c cho n?n phá r?ng và ph? th?i v?n hoành hành d? d?i! Tôi mu?n lên ti?ng v? nh?ng gì anh ch? em ?ang làm, ?? thúc ??y s? phát tri?n và hy v?ng ? C?ng hòa Dân ch? Congo và trên l?c ??a này. Tôi ??n ?ây, ???c thúc ??y b?i mong mu?n mang l?i ti?ng nói cho nh?ng ng??i không có ti?ng nói. Tôi ??c gì các ph??ng ti?n truy?n thông s? dành nhi?u không gian h?n cho ??t n??c này và cho toàn b? Châu Phi! C?u mong cho các dân t?c, các n?n v?n hóa, nh?ng ?au kh? và hy v?ng c?a L?c ??a tr? c?a t??ng lai này ???c bi?t ??n! Chúng ta s? khám phá ra nh?ng tài n?ng to l?n và nh?ng câu chuy?n v? s? v? ??i c?a con ng??i và Kitô giáo ?ích th?c, nh?ng câu chuy?n ???c sinh ra trong m?t b?u khí chân th?c, bi?t tôn tr?ng nh?ng ng??i nh? nh?t, ng??i già và th? t?o.

Th?t ??p khi trao cho anh ch? em m?t ti?ng nói ? ?ây t?i Tòa S? th?n này, b?i vì các C? quan ??i di?n c?a Giáo hoàng, nh?ng “ngôi nhà c?a Giáo hoàng” n?m r?i rác trên kh?p th? gi?i, ?ang và ph?i là nh?ng b? khu?ch ??i c?a vi?c th?ng ti?n con ng??i, nh?ng trung tâm bác ái, ?i ??u trong ho?t ??ng ngo?i giao c?a lòng th??ng xót, ?? tr? giúp c? th? và c? v? các m?ng l??i h?p tác. ?i?u này ?ã x?y ra, không kèn vang inh ?i, ? nhi?u n?i trên th? gi?i và ? ?ây trong m?t th?i gian dài; ngôi nhà này ?ã hi?n di?n g?n g?i trong nhi?u th?p k?: ???c khánh thành cách ?ây 90 n?m v?i t? cách là ??i di?n Tông toà, vài ngày n?a nó s? k? ni?m 60 n?m ngày ???c nâng lên Toà S? th?n.

Anh ch? em thân m?n, anh ch? em là nh?ng ng??i yêu m?n ??t n??c này và h?t lòng vì ng??i dân; nh?ng gì anh ch? em ?ang làm th?t tuy?t v?i, nh?ng không h? d? dàng. Anh ch? em có th? khóc khi nghe nh?ng câu chuy?n gi?ng nh? nh?ng câu chuy?n mà anh ch? em ?ã k? cho tôi, v? nh?ng ng??i ?au kh? b? bu?c ph?i s?ng cu?c s?ng lang thang do s? th? ? nói chung, khi?n h? ph?i s?ng trên ???ng ph?, khi?n h? có nguy c? b? b?o l?c th? xác và l?m d?ng tình d?c, và th?m chí b? t? là phù th?y, trong khi ?i?u duy nh?t h? c?n là tình yêu và s? ch?m sóc. Tôi b? ?n t??ng b?i nh?ng gì Tekadio k? v?i chúng ta, r?ng vì b?nh phong mà cho ??n ngày nay, n?m 2023, b?n v?n c?m th?y “b? phân bi?t ??i x?, b? coi th??ng và s? nh?c”, trong khi, v?i s? pha tr?n gi?a x?u h?, hi?u l?m và s? hãi, ng??i ta v?i vã t?y r?a n?i th?m chí ch? cái bóng c?a b?n ?i qua. Nghèo ?ói và b? t? ch?i xúc ph?m con ng??i, làm x?u ?i ph?m giá c?a con ng??i: chúng gi?ng nh? tro tàn d?p t?t ng?n l?a mà con ng??i có n?i mình. ?úng v?y, m?i ng??i, vì ???c t?o d?ng theo hình ?nh c?a Thiên Chúa, ??u t?a sáng v?i ng?n l?a r?c r?, nh?ng ch? có tình yêu m?i lo?i b? ???c l?p tro tàn bao ph? h?: ch? b?ng cách ph?c h?i ph?m giá, nhân lo?i m?i có th? ???c ph?c h?i! Tôi r?t bu?n khi bi?t r?ng ? ?ây c?ng nh? ? nhi?u n?i trên th? gi?i, tr? em và ng??i già ?ang b? b? r?i. H?n c? s? xúc ph?m, ?i?u này còn có h?i cho toàn xã h?i v?n ???c xây d?ng b?ng vi?c ch?m lo cho ng??i già và tr? em, cho c?i ngu?n và cho t??ng lai. Chúng ta hãy nh? r?ng: m?t s? phát tri?n th?c s? c?a con ng??i không th? thi?u ký ?c và t??ng lai. Ký ?c ???c mang ??n b?i nh?ng ng??i già và t??ng lai ???c ti?p n?i b?i nh?ng ng??i tr?.

Anh ch? em thân m?n, hôm nay tôi mu?n chia s? v?i anh ch? em, và ngang qua anh ch? em v?i nhi?u ng??i lao tác cho s? t?t lành ? ??t n??c v? ??i này, hai câu h?i. Tr??c tiên là: có ?áng không? Có ?áng d?n thân khi ??i di?n v?i m?t ??i d??ng nhu c?u ?ang gia t?ng liên t?c và nhanh chóng không? ?ó ch?ng ph?i là m?t n? l?c vô ích, c?ng nh? th??ng làm n?n lòng sao? ?i?u s? Maria Celeste ?ã nói giúp ích cho chúng ta: “M?c dù chúng ta nh? bé, nh?ng Chúa ch?u ?óng ?inh mu?n có chúng ta ? bên c?nh Ng??i ?? nâng ?? th?m k?ch c?a th? gi?i”. ?ó là s? th?t, lòng bác ái ??ng ?i?u v?i Chúa, và Ng??i làm chúng ta ng?c nhiên v?i nh?ng ?i?u k? di?u b?t ng? x?y ra qua nh?ng ai ???c Ng??i yêu m?n. Nh?ng câu chuy?n c?a anh ch? em ch?a ??y nh?ng s? ki?n k? ????di?u, ???c bi?t ??n v?i trái tim c?a Chúa và không th? nào ch? v?i s?c m?nh c?a con ng??i. Tôi ngh? v? nh?ng gì Pierre ?ã nói v?i chúng ta r?ng trong sa m?c c?a s? b?t l?c và th? ?, trong bi?n ?au ??n, cùng v?i nh?ng ng??i b?n c?a mình, anh ?ã khám phá ra r?ng Chúa không h? quên anh, b?i vì Ng??i ?ã g?i cho anh nh?ng ng??i không ngo?nh m?t làm ng? khi ?i ngang qua ???ng ch? anh. Nh? v?y, n?i khuôn m?t c?a h?, anh ?ã tái khám phá ra Chúa Giêsu và bây gi? anh mu?n làm ?i?u t??ng t? cho nh?ng ng??i khác. ?i?u t?t lành là nh? th?, nó lan t?a, nó không ?? mình b? tê li?t b?i s? cam ch?u và nh?ng con s? th?ng kê, nh?ng m?i g?i chúng ta trao t?ng cho ng??i khác nh?ng gì chúng ta ?ã nh?n ???c cách nh?ng không. Tôi nh?n và tôi cho ?i. Trên h?t, nh?ng ng??i tr? c?n nhìn th?y ?i?u này: nh?ng khuôn m?t v??t qua s? th? ? khi nhìn th?ng vào m?t c?a con ng??i, nh?ng bàn tay không c?m v? khí và không n?m l?y ti?n, nh?ng v??n t?i nh?ng ng??i ?ang ??ng trên m?t ??t và nâng ?? h? lên x?ng ph?m giá c?a h?, x?ng ph?m giá c?a con cái Thiên Chúa. Ch? m?t cách h?p l? khi m?t ng??i t? trên cao nhìn xu?ng là ?? giúp ?? và nâng ng??i ta d?y. Ng??c l?i, không bao gi? ???c nhìn m?t ng??i b?ng cái nhìn t? trên cao nhìn xu?ng.

Do ?ó, ?i?u này là ?áng, và ?ó là m?t d?u hi?u t?t cho th?y Gi?i ch?c chính quy?n, thông qua các th?a thu?n g?n ?ây v?i H?i ??ng Giám m?c, ?ã công nh?n và ?ánh giá cao công vi?c c?a nh?ng ng??i tham gia vào các l?nh v?c xã h?i và bác ái. ?i?u này ch?c ch?n không có ngh?a là vi?c ch?m sóc nh?ng ng??i y?u th? nh?t, c?ng nh? d?n thân v? y t? và giáo d?c, có th? ???c ?y thác m?t cách có h? th?ng cho ho?t ??ng tình nguy?n. ?ây là nh?ng nhi?m v? ?u tiên c?a nh?ng nhà ?i?u hành ??t n??c, v?i s? quan tâm ??n vi?c ??m b?o các d?ch v? c? b?n cho c? nh?ng ng??i dân s?ng xa các trung tâm ?ô th? l?n. ??ng th?i, nh?ng ng??i tin vào Chúa Kitô không bao gi? ???c làm v?y b?n ch?ng t? bác ái, l?i ch?ng v? Thiên Chúa, b?ng vi?c tìm ki?m nh?ng ??c quy?n, uy tín, danh ti?ng và quy?n l?c. ?ây là m?t ?i?u x?u xa mà không bao gi? ???c làm. Không, các ph??ng ti?n, ngu?n l?c và k?t qu? t?t là dành cho ng??i nghèo, và b?t c? ai ch?m sóc h? luôn ???c m?i g?i ?? nh? r?ng quy?n l?c là s? ph?c v? và bác ái không ???c ??a ??n ch? ? l?i (trong vinh d?, nh?ng ?òi h?i s? c?p bách và c? th?. Theo ngh?a này, trong s? r?t nhi?u vi?c ph?i làm, tôi mu?n nh?n m?nh ??n m?t thách ?? liên quan ??n t?t c? m?i ng??i ch? không ch? ??t n??c này. Nguyên nhân gây ra nghèo ?ói không ph?i là do thi?u c?a c?i và c? h?i, mà là do s? phân ph?i không ??ng ??u. Nh?ng ng??i giàu có, ??c bi?t n?u h? là Kitô h?u, ???c yêu c?u chia s? nh?ng gì h? có v?i nh?ng ng??i thi?u th?n nh?ng th? c?n thi?t, ??c bi?t khi h? thu?c cùng m?t dân t?c. ?ó không ph?i là m?t ?òi h?i c?a lòng t?t, mà là c?a s? công b?ng. ?ó không ph?i là lòng nhân t?, mà là ni?m tin; b?i vì, nh? Kinh thánh nói, “??c tin không có vi?c làm là ??c tin ch?t” (Gcb 2,26).

K? ??n là câu h?i th? hai, ch?n v?n v? b?n ph?n và s? c?p bách c?a vi?c làm ?i?u t?t, ?ó là: th?c hi?n nó nh? th? nào? Làm bác ái nh? th? nào, theo tiêu chí nào? ? ?ây tôi mu?n g?i ý cho anh ch? em ba ?i?m ??n gi?n. ?ây là nh?ng khía c?nh mà các t? ch?c bác ái ho?t ??ng t?i ?ây ?ã bi?t, nh?ng c?ng là ?i?u t?t ?? ghi nh?, b?i vì vi?c ph?c v? Chúa Giêsu n?i ng??i nghèo là m?t ch?ng tá ngày càng phong phú h?n.

Trên t?t c?, bác ái ?òi h?i s? g??ng m?u: th?t v?y, ?ó không ch? là vi?c anh ch? em làm, mà nó còn là bi?u hi?n c?a con ng??i anh ch? em. ?ó là m?t l?i s?ng, là s?ng Tin M?ng. Do ?ó, c?n có s? tín nhi?m và minh b?ch: Tôi ?ang ngh? ??n vi?c qu?n lý tài chính và hành chính c?a các d? án, nh?ng c?ng ngh? ??n s? d?n thân cung c?p các d?ch v? ??y ?? và ch?t l??ng. ?ây chính là tinh th?n ??c tr?ng cho r?t nhi?u công vi?c c?a Giáo h?i mà t? ?ó ??t n??c này ???c h??ng và ?ã ?ánh d?u l?ch s? c?a nó. Luôn luôn ph?i làm g??ng!

?i?m th? hai: t?m nhìn xa, t?c là bi?t nhìn v? phía tr??c. ?i?u c?n thi?t là các sáng ki?n ??và công vi?c t?t, ngoài vi?c ?áp ?ng các nhu c?u tr??c m?t, còn ph?i b?n v?ng và lâu dài. Không ch? ??n gi?n là theo ki?u tr? giúp, mà còn ???c xây d?ng trên c? s? nh?ng gì th?c s? có th? làm ???c và v?i t?m nhìn dài h?n, ?? chúng t?n t?i theo th?i gian và không k?t thúc v?i b?t k? ai b?t ??u chúng. Ví d?, ? ??t n??c này có ??t ?ai h?t s?c màu m?; lòng qu?ng ??i c?a nh?ng ng??i giúp ?? không th? không n?m l?y ??c ?i?m này, t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho s? phát tri?n ??a ph??ng c?a nh?ng ng??i c? trú trên vùng ??t này, d?y h? canh tác, mang l?i s?c s?ng cho các d? án phát tri?n ?? ??t t??ng lai vào tay h?. Thay vì phân phát tr? giúp v?n luôn trong tình tr?ng thi?u th?n, t?t h?n c?n truy?n t?i ki?n ??th?c và công c? giúp phát tri?n t? ch? và b?n v?ng. V? v?n ?? này, tôi c?ng ngh? ??n s? ?óng góp to l?n c?a ngành y t? Công giáo, mà ? ??t n??c này, c?ng nh? ? nhi?u n?i khác trên th? gi?i, mang l?i s? an ?i và hy v?ng cho ng??i dân, giúp ?? nh?ng ng??i ?au kh? m?t cách mi?n phí và nghiêm túc, b?ng cách luôn, nh? nó ph?i là, tr? giúp thông qua các công c? hi?n ??i và thích h?p.

G??ng m?u, t?m nhìn xa và cu?i cùng – y?u t? th? ba – là k?t n?i. Anh ch? em thân m?n, chúng ta c?n t?o ra m?t m?ng l??i, không ch? m?ng l??i ?o mà còn c? th?, nh? ?ã x?y ra ? ??t n??c này trong b?n giao h??ng cu?c s?ng c?a khu r?ng l?n và th?m th?c v?t ?a d?ng c?a nó. M?ng l??i: làm vi?c v?i nhau ngày càng nhi?u h?n, liên t?c hi?p l?c v?i nhau, hi?p thông v?i các Giáo h?i ??a ph??ng và v?i vùng lãnh th?. M?ng l??i: m?i ng??i có ??c s?ng riêng nh?ng ???c k?t n?i v?i nhau, chia s? nh?ng c?p bách, ?u tiên, nhu c?u, không ?óng c?a và t? quy chi?u, s?n sàng tham gia v?i các c?ng ?oàn Kitô h?u khác và các tôn giáo khác, và v?i nhi?u t? ch?c nhân ??o hi?n di?n. T?t c? vì l?i ích c?a ng??i nghèo. T?o nên m?ng l??i v?i t?t c?.

Anh ch? em thân m?n, tôi ?? l?i cho anh ch? em nh?ng ý t??ng này và tôi c?m ?n anh ch? em vì nh?ng gì anh ch? em ?ã ?? l?i trong trái tim tôi ngày hôm nay. Vâng, c?m ?n anh ch? em r?t nhi?u vì ?ã làm cho trái tim tôi xúc ??ng. Anh ch? em th?t quý giá. Tôi chúc lành cho anh ch? em và xin anh ch? em ti?p t?c c?u nguy?n cho tôi, là ?i?u mà tôi c?n. Xin c?m ?n!