杏MAP导航

Di?n v?n c?a ??c Thánh Cha Phanxicô
Bu?i g?p g? gi?i tr? và giáo lý viên t?i Sân v?n ??ng các v? T? ??o
02/02/2023

Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em! Cám ?n r?t nhi?u vì tình c?m, ni?m vui c?a anh ch? em. C?m ?n r?t nhi?u!

C?m ?n nh?ng l?i c?a các con, c?m ?n nh?ng ?i?u nh?y ?i?u múa c?a các con! Cha r?t vui khi ???c g?p g? các con di?n ??i di?n, ???c chào ?ón và chúc lành cho các con khi nh?ng cánh tay c?a các con gi? lên tr?i khi?n cha c?m th?y vui m?ng.

Bây gi? cha mu?n xin các con, trong giây lát, ??ng nhìn cha n?a, nh?ng hãy nhìn vào bàn tay c?a các con. Hãy m? lòng bàn tay c?a các con, hãy nhìn k? vào chúng. H?i các con, Thiên Chúa ?ã ??t vào tay các con món quà s? s?ng, t??ng lai c?a xã h?i và c?a ??t n??c v? ??i này. Các con thân m?n, có ph?i ?ôi bàn tay c?a các con có v? nh? bé và y?u ?t, tr?ng r?ng và không phù h?p v?i nh?ng công vi?c l?n lao nh? v?y? Cha mu?n ch? cho các con m?t ?i?u: t?t c? các bàn tay ??u gi?ng nhau, nh?ng không bàn nào hoàn toàn gi?ng v?i bàn tay nào; không ai có ?ôi bàn tay gi?ng nh? ?ôi bàn tay c?a các con, b?i vì các con là kho báu ??c nh?t vô nh?, không th? l?p l?i và không th? so sánh ???c. Không ai trong l?ch s? có th? thay th? các con. V?y các con hãy t? h?i: ?ôi bàn tay này c?a tôi ?? làm gì? ?? xây d?ng hay phá h?y, ?? cho ?i hay gom góp, ?? yêu th??ng hay ghét b?? Các con th?y ??y, các con có th? si?t ch?t bàn tay và n?m l?i thành n?m ??m; ho?c các con có th? m? nó ra và dâng cho Chúa và cho tha nhân. ?ây luôn là s? l?a ch?n c? b?n c?a chúng ta, k? t? th?i xa x?a, t? khi Abel qu?ng ??i dâng hi?n thành qu? lao ??ng c?a mình, trong khi Cain “ra tay sát h?i em mình là Abel” (St 4,8). Các con m? v? m?t t??ng lai khác, ngày mai ???c sinh ra t? bàn tay c?a các con, hòa bình mà ??t n??c này ?ang thi?u có th? ??n t? bàn tay c?a các con. Vì th? cha mu?n ?? ngh? m?t s? “thành ph?n cho t??ng lai”: n?m th?, m?i th? t??ng ?ng v?i m?t ngón trên bàn tay c?a các con.

Ngón tay cái, ngón tay g?n trái tim nh?t, t??ng ?ng v?i vi?c c?u nguy?n, là ??ng l?c trong cu?c s?ng c?a chúng ta. C?u nguy?n có v? gi?ng nh? m?t ?i?u tr?u t??ng, m?t ?i?u khác xa v?i các v?n ?? c? th? c?a chúng ta. Ng??c l?i, c?u nguy?n là thành ph?n ??u tiên, thành ph?n c? b?n cho t??ng lai, b?i vì ch? t? mình chúng ta không th? th?c hi?n ???c. Chúng ta không toàn n?ng, và khi chúng ta ngh? r?ng mình toàn n?ng, chúng ta s? th?t b?i th?m h?i. Nó gi?ng nh? m?t cái cây b? b?t g?c: cho dù nó to l?n và kh?e m?nh, nó c?ng không th? t? mình ??ng v?ng. ?ây là lý do t?i sao chúng ta c?n ?âm r? sâu trong c?u nguy?n, trong vi?c l?ng nghe L?i Chúa. C?u nguy?n là ?i?u giúp chúng ta t?ng tr??ng m?i ngày m?t cách sâu s?c, sinh hoa trái và bi?n ??i b?u khí ô nhi?m mà chúng ta hít th? thành khí oxy mang l?i s? s?ng. M?i cây ??u c?n m?t y?u t? ??n gi?n và thi?t y?u ?? l?n lên, ?ó chính là n??c. C?u nguy?n là “n??c c?a tâm h?n”: c?u nguy?n là ?i?u âm th?m, chúng ta không th? nhìn th?y, nh?ng mang l?i s? s?ng. Ng??i c?u nguy?n thì n?i tâm tr??ng thành và bi?t h??ng nhìn lên tr?i và nh? r?ng mình ???c d?ng nên ?? ti?n v? thiên ?àng.

Các con thân m?n, chúng ta c?n c?u nguy?n, nh?ng là m?t cách c?u nguy?n s?ng ??ng. ??ng trò chuy?n v?i Chúa Giêsu nh? m?t th?c th? xa v?i và xa cách, ng??i khi?n chúng ta s? hãi, nh?ng nh? m?t ng??i b?n thân thi?t nh?t, ng??i ?ã hy sinh m?ng s?ng vì các con. Chúa Giêsu bi?t các con, tin t??ng và luôn yêu th??ng các con. Khi ng?m nhìn Ng??i ch?u treo trên th?p giá ?? c?u chu?c các con, các con hi?u mình quý giá bi?t bao ??i v?i Ng??i, và các con có th? phó thác th?p giá, n?i s? hãi, lo l?ng c?a mình cho Ng??i, b?ng cách ??t chúng trên Thánh giá c?a Ng??i. Ng??i s? ?ón nh?n chúng. Ng??i ?ã làm ?i?u ?ó 2.000 n?m tr??c và thánh giá mà các con mang ngày hôm nay ?ã là m?t ph?n Thánh giá c?a Ng??i. Vì th? ??ng s? c?m l?y Thánh Giá trên tay và ôm vào ng?c, trao nh?ng gi?t n??c m?t c?a các con cho Chúa Giêsu, và ??ng quên chiêm ng?m khuôn m?t c?a Ng??i, khuôn m?t c?a m?t Thiên Chúa tr? trung, s?ng ??ng và ph?c sinh! Vâng, Chúa Giêsu ?ã chi?n th?ng s? d?, Ng??i ?ã bi?n Thánh giá thành cây c?u d?n ??n s? ph?c sinh. Vì v?y, m?i ngày hãy gi? tay lên ng?i khen và chúc t?ng Ng??i; hãy nói v?i Ng??i nh?ng hy v?ng trong lòng các con, hãy chia s? v?i Ng??i nh?ng bí m?t th?m kín nh?t c?a cu?c ??i: nh?ng ng??i các con yêu th??ng, nh?ng v?t th??ng các con mang trong lòng, nh?ng gi?c m? các con gi? trong tim. Hãy k? cho Ng??i v? khu ph?, hàng xóm, th?y cô, b?n bè và ??ng nghi?p c?a các con, ??t n??c c?a các con. Thiên Chúa yêu thích l?i c?u nguy?n s?ng ??ng, c? th? và chân thành này. L?i c?u nguy?n này cho phép Ng??i can thi?p, b??c vào cu?c s?ng hàng ngày c?a các con theo cách ??c bi?t, ??n v?i “s?c m?nh bình an” c?a Ng??i. S?c m?nh ?ó có m?t cái tên; các con có bi?t ?ó là ai không? Chính là Chúa Thánh Th?n, ??ng ?i an và Ban s? s?ng. Ng??i là ??ng l?c c?a hòa bình, là s?c m?nh th?c s? c?a hòa bình. ?ây là lý do t?i sao c?u nguy?n là v? khí m?nh m? nh?t hi?n có. Nó mang ??n cho các con ni?m an ?i và hy v?ng c?a Chúa. Nó luôn m? ra cho các con nh?ng kh? n?ng m?i và giúp các con v??t qua n?i s? hãi. ?úng v?y, ng??i c?u nguy?n s? v??t qua n?i s? hãi và n?m gi? t??ng lai c?a mình. Các con có tin ?i?u này không?  Các con có mu?n ch?n c?u nguy?n là bí quy?t c?a mình, là n??c c?a tâm h?n, là v? khí duy nh?t mang theo bên mình, là ng??i b?n ??ng hành m?i ngày không?

Ngón tay th? nh?t, ngón cái, t??ng tr?ng cho c?u nguy?n. Bây gi? chúng ta hãy nhìn vào ngón tay th? hai, ngón tr?. Chúng ta dùng nó ?? ch? cho ng??i khác m?t ?i?u gì ?ó. Nh?ng ng??i khác, c?ng ?oàn, ?ó là thành ph?n th? hai. Các con thân m?n, ??ng ?? tu?i tr? c?a mình b? h?y ho?i b?i s? cô ??n và khép kín. Hãy luôn suy ngh? cùng nhau và các con s? h?nh phúc, b?i vì c?ng ?oàn là cách ?? chúng ta c?m th?y hài lòng v? b?n thân, ?? trung thành v?i ?n g?i th?c s? c?a mình. Ng??c l?i, nh?ng l?a ch?n theo ch? ngh?a cá nhân tho?t ??u có v? h?p d?n, nh?ng sau ?ó ch? ?? l?i cho tâm h?n m?t kho?ng tr?ng mênh mông. Hãy ngh? v? ma túy: cu?i cùng các con s? tr?n tránh ng??i khác, tr?n cu?c s?ng th?c, ?? c?m th?y mình toàn n?ng; và cu?i cùng các con th?y mình b? t??c ?o?t m?i th?. Nh?ng c?ng hãy ngh? ??n vi?c nghi?n thuy?t huy?n bí và phù th?y, th? c?m tù các con trong n?i s? hãi, s? báo thù và gi?n d?. ??ng ?? mình b? mê ho?c b?i nh?ng thiên ???ng ích k? gi? t?o, ???c xây d?ng d?a trên v? b? ngoài, d?a trên thu nh?p d? dàng ho?c d?a trên tôn giáo méo mó.

Các con hãy c?n th?n v?i cám d? lo?i tr? m?t ai ?ó vì h? có ngu?n g?c khác v?i các con; hãy c?nh giác v?i ch? ngh?a vùng mi?n, ch? ngh?a b? l?c, hay b?t c? ?i?u gì khi?n các con c?m th?y an toàn trong nhóm c?a các con nh?ng ??ng th?i l?i không quan tâm ??n ??i s?ng c?ng ??ng. Các con bi?t ?i?u gì x?y ra: ??u tiên là ng??i ?ó tin vào nh?ng ??nh ki?n ??ch?ng l?i ng??i khác, sau ?ó là bi?n minh cho s? thù h?n, sau ?ó là b?o l?c, cu?i cùng h? th?y mình ? gi?a cu?c chi?n. Nh?ng ?? cha h?i các con m?t ?i?u: ?ã bao gi? các con nói chuy?n v?i nh?ng ng??i t? các nhóm khác ch?a hay luôn khép kín trong nhóm c?a mình? Các con ?ã bao gi? l?ng nghe câu chuy?n c?a ng??i khác, ?ã bi?t ???c n?i ?au c?a h? ch?a? T?t nhiên, lên án ai ?ó thì d? dàng h?n là hi?u h?; ?i?u này x?y ra trên kh?p th? gi?i; nh?ng con ???ng mà Thiên Chúa ch? ra ?? xây d?ng m?t th? gi?i t?t ??p h?n thì l?i ?i t? tha nhân, t? t?p th?, t? c?ng ??ng. ?ó là xây d?ng Giáo h?i, m? r?ng t?m nhìn, nhìn th?y tha nhân trong m?i ng??i, quan tâm ch?m sóc ng??i khác. Các con có th?y ai cô ??n, ?au kh?, b? b? r?i không? Hãy ??n g?n h?. Không ph?i ?? cho h? th?y các con t?t nh? th? nào, mà ?? trao cho h? n? c??i c?a các con và cho h? th?y tình b?n c?a các con.

David, con ?ã nói r?ng nh?ng ng??i tr? các con r?t mu?n ???c k?t n?i v?i nh?ng ng??i khác, nh?ng các m?ng xã h?i th??ng khi?n các con nh?m l?n. ?úng là s?ng ?o thôi ch?a ??, chúng ta không th? hài lòng v?i vi?c giao ti?p v?i nh?ng ng??i ? xa, th?m chí là gi? m?o. Chúng ta không th? ch?m ??n cu?c s?ng b?ng m?t ngón tay trên màn hình. Th?t bu?n khi th?y nh?ng ng??i tr? dành hàng gi? tr??c ?i?n tho?i và r?i n?u các con nhìn vào khuôn m?t c?a h?, các con th?y r?ng h? không c??i, ánh m?t c?a h? có v? m?t m?i và chán ch??ng. Không gì và không ai có th? thay th? ???c s?c m?nh mà chúng ta có ???c khi ? bên nhau, nh?ng vi?c ? bên nhau th?c s? chính là ánh sáng c?a ?ôi m?t, ni?m vui c?a s? chia s?! Nói chuy?n và l?ng nghe nhau là ?i?u c?n thi?t: trong khi trên màn hình, m?i ng??i ??u tìm ki?m nh?ng gì h? quan tâm thôi. Vì v?y, m?i ngày hãy c? dành th?i gian ? bên nhau và c?m nghi?m v? ??p c?a vi?c ng?c nhiên b?i nh?ng câu chuy?n và tr?i nghi?m c?a h?.

Bây gi? chúng ta hãy c? g?ng c?m nh?n th?t c? th? ý ngh?a c?a vi?c xây d?ng c?ng ?oàn. Hãy chú ý, trong vài giây, các con hãy n?m tay ng??i bên c?nh các con, nh? cha n?m tay cha này. Hãy c?m nh?n các con là m?t Giáo h?i, m?t dân t?c duy nh?t ?ang n?m tay nhau. Và gi? ?ây, t?t c? n?m tay nhau, chúng ta cùng hát m?t bài.

Các con ?ã th?y là c?ng ?oàn tuy?t v?i th? nào ch?a? Các con có th?y tuy?t v?i khi c?m nh?n mình là m?t Giáo h?i duy nh?t không? Hãy nh?n ra r?ng phúc l?i c?a chính các con ph? thu?c vào phúc l?i c?a ng??i khác, phúc l?i này ???c nhân lên g?p b?i b?i t?p th?. Hãy c?m th?y ???c b?o v? b?i ng??i anh em, ch? em c?a các con, b?i m?t ng??i ch?p nh?n con ng??i các con và quan tâm ??n các con. Và hãy c?m th?y r?ng các con có trách nhi?m v?i nh?ng ng??i khác, cùng nhau, ch?u trách nhi?m, c?m th?y là m?t ph?n quan tr?ng c?a m?t m?ng l??i huynh ?? tuy?t v?i, trong ?ó m?i ng??i chúng ta h? tr? nhau, và các con là ng??i không th? thi?u. Vâng, các con là ng??i không th? thi?u và có trách nhi?m ??i v?i Giáo h?i và ??t n??c c?a các con. Các con là m?t ph?n c?a l?ch s? v? ??i h?n, m?t l?ch s? m?i g?i các con ?óng vai trò tích c?c nh? m?t ng??i xây d?ng s? hi?p thông, m?t nhà vô ??ch c?a tình huynh ??, m?t ng??i m? m?ng b?t khu?t v? m?t th? gi?i th?ng nh?t h?n.

Nó có v? là m?t thách ?? khó kh?n. Nó không khó! Các con c?ng có m?t s? ng??i b?n trên tr?i ?ang khuy?n khích các con h??ng t?i nh?ng m?c tiêu này. Các con có bi?t nh?ng ng??i b?n c?a các con là ai không? ?ó là các thánh trên tr?i. Ví d?, cha ngh? ??n Chân ph??c Isidore Bakanja, Chân ph??c Marie-Clémentine Anuarite, và Thánh Kizito và các b?n c?a ngài. Các ngài là nh?ng ch?ng nhân c?a ??c tin, nh?ng v? t? ??o không bao gi? khu?t ph?c tr??c lu?n lý c?a b?o l?c,

Ngón cái t??ng tr?ng cho vi?c c?u nguy?n và ngón th? hai, cho c?ng ?oàn. Chúng ta ??n ngón gi?a, ngón cao h?n nh?ng ngón khác, ?? nh?c nh? chúng ta v? ?i?u gì ?ó c?t y?u. Các con có bi?t ngón cao nh?t này nh?c chúng ta v? ?i?u gì không? ?ó là: s? trung th?c! Trung th?c có ngh?a là không b? v??ng vào c?m b?y c?a tham nh?ng. Hãy h?c k? hai t? này. Trung th?c, và t? ng??c l?i, tham nh?ng. ?ôi khi chúng ta nghe: "Nh?ng ng??i ?ó là ng??i t?t, làm vi?c tích c?c, bi?t x? lý s? vi?c t?t... nh?ng là m?t ng??i tham nh?ng..." Hai ?i?u này không th? ?i ?ôi v?i nhau.

Và cha t? h?i: làm th? nào ?? ?ánh b?i c?n b?nh ung th? tham nh?ng d??ng nh? ?ang phát tri?n và không bao gi? d?ng l?i? Có nh?ng ng??i t?t, thông minh, nh?ng tham nh?ng. K? tham nh?ng l??ng thi?n hay không l??ng thi?n? Cha mu?n h?i: ng??i này trung th?c hay không trung th?c? ??ng tham nh?ng. ??ng tham nh?ng. T?t c? chúng ta cùng nhau nói: “??ng tham nh?ng!” ??ng ?? cho s? ác th?ng ???c mình. Cha r?t thích bài hát này. Các con th?t tuy?t v?i!

Cha ngh? ??n ch?ng t? c?a m?t ng??i tr? tu?i nh? các con, Floribert Bwana Chui, m??i l?m n?m tr??c, khi m?i 26 tu?i, ?ã b? gi?t ? Goma vì ?ã ch?n ???ng v?n chuy?n th?c ph?m h? h?ng có th? gây h?i cho s?c kh?e c?a m?i ng??i. Anh có th? d? dàng nh?m m?t làm ng?; không ai có th? phát hi?n ra, th?m chí là anh có th? ki?m ???c l?i nhu?n. Nh?ng, vì anh là m?t Kitô h?u, anh ?ã c?u nguy?n. Anh ngh? ??n ng??i khác và anh ch?n con ???ng l??ng thi?n, nói không v?i s? d? b?n c?a tham nh?ng. ?ó là ý ngh?a c?a vi?c không ch? gi? cho ?ôi tay c?a các con trong s?ch, nh?ng c? con tim trong sáng. Bây gi? cha mu?n nói v?i các con m?t ?i?u quan tr?ng. Các con hãy chú ý. N?u ai ?ó ??a h?i l? cho các con, ho?c h?a h?n cho các con nh?ng ân hu? và c?a c?i, các con ??ng r?i vào c?m b?y, ??ng ?? b? l?a d?i; ??ng ??m l?y c?a s? ác nu?t ch?ng các con. ??ng ?? cho s? ác th?ng ???c mình! Hãy l?y ?i?u thi?n th?ng ?i?u ác!

Nh?ng bây gi? chúng ta g?n k?t thúc. M?t, hai, ba, Gi? ?ây chúng ta nói ??n ngón tay th? t?, ngón ?eo nh?n, trên ?ó ?eo nh?n c??i. Nh?ng n?u các con suy ngh? thì th?y ngón ?eo nh?n c?ng là ngón y?u nh?t, ngón mà chúng ta khó gi? lên nh?t. Nó nh?c nh? chúng ta r?ng nh?ng m?c tiêu mang l?i cho chúng ta s? th?a mãn l?n nh?t trong cu?c s?ng, trên h?t là tình yêu, ??t ???c qua s? y?u ?u?i, m?t m?i và khó kh?n. Nh?ng trong s? y?u ?u?i c?a chúng ta và trong nh?ng lúc kh?ng ho?ng mà chúng ta ?ang g?p và s? g?p, cha h?i các con: ?âu là s?c m?nh khi?n chúng ta ti?n lên? S? tha th?. B?i vì tha th? có ngh?a là có th? b?t ??u l?i. Tha th? không có ngh?a là quên ?i quá kh?; nó có ngh?a không ??u hàng tr??c s? vi?c l?p ?i l?p l?i.

Các con thân m?n, ?? t?o ra m?t t??ng lai m?i, chúng ta c?n tha th? và ?ón nh?n s? th? tha. Bây gi? cha xin các con m?t vi?c: t?t c? chúng ta hãy im l?ng trong m?t phút, và m?i chúng ta hãy ngh? v? nh?ng ng??i ?ã xúc ph?m chúng ta. Và trong s? thinh l?ng này, tr??c Chúa, chúng ta hãy tha th? cho ng??i ?y.

Chúng ta ?ã nói v? b?n ngón tay: c?u nguy?n, c?ng ??ng, trung th?c, tha th?. Bây gi? chúng ta ?i ??n ngón cu?i cùng, ngón nh? nh?t. Các con có th? mu?n nói: Nh?ng tôi bé nh?, và b?t c? ?i?u gì t?t tôi có th? làm ??u ch? là m?t gi?t n??c trong ??i d??ng. Nh?ng các con có bi?t, chính s? nh? bé, vi?c tr? nên nh? bé c?a chúng ta ?ã thu hút Thiên Chúa. ?ây là quy lu?t c?a cu?c s?ng, dành cho m?i ng??i chúng ta, các con hãy l?ng nghe k? càng. Ai ph?c v? thì tr? nên bé nh?.

Các con thân m?n, chúng ta s?p k?t thúc, cha ?ã ?? l?i cho các con n?m l?i khuyên ?? giúp các con phân ??nh, gi?a r?t nhi?u thông ?i?p h?p d?n mà các con nghe, ?i?u gì th?c s? quan tr?ng trong cu?c s?ng. Hãy can ??m ti?n b??c. Cha mu?n nói v?i các con m?t ?i?u cu?i cùng: ??ng bao gi? n?n lòng! Khi các con s?u bu?n, khi các con m?t can ??m, hãy c?m l?y Phúc âm và nhìn vào Chúa Giêsu, Ng??i s? ban cho s?c m?nh.

Cám ?n v? cu?c g?p g? c?a chúng ta. Xin Chúa chúc lành cho cac con. Xin các con c?u nguy?n cho cha! Cha s? c?u nguy?n cho các con!

Gi? ?ây, trong thinh l?ng, cha s? chúc lành cho các con và cha s? xin Chúa Giêsu ??n trên m?i ng??i chúng con và ban cho chúng con s?c m?nh ?? ti?n b??c.