杏MAP导航

BÀI HU?N D? NG?N C?A ??C THÁNH CHA TR??C KHI ??C KINH TRUY?N TIN

BUDAPEST 12/09/2021

Anh ch? em thân m?n,

T? ng? “Eucaristia”, “Thánh Th?”, có ngh?a là “t? ?n”, và vào cu?i Thánh l? k?t thúc ??i h?i Thánh Th? Qu?c t? và cu?c vi?ng th?m Budapest c?a tôi, tôi mu?n chân thành c?m ?n. Tôi c?m ?n ??i gia ?ình Ki-tô giáo Hungary mà tôi mong ??c chào th?m trong các nghi l? và l?ch s? c?a nó, n?i các anh ch? em Công giáo và các h? phái Ki-tô khác, t?t c? ?ang ti?n t?i s? hi?p nh?t tr?n v?n. Tôi chân thành chào ng??i anh em c?a tôi, ??c Th??ng ph? Bartolomeo; s? hi?n di?n c?a ngài là ni?m vinh d? ??i v?i chúng tôi. ??c bi?t tôi c?m ?n các anh em giám m?c, các linh m?c, t?t c? các tu s? nam n?, và t?t c? anh ch? em, các tín h?u quý m?n! L?i c?m ?n ??c bi?t tôi xin g?i ??n nh?ng ng??i ?ã tích c?c làm vi?c cho ??i h?i Thánh Th? và cho vi?c c? hành Thánh l? hôm nay.

Có n?n t?ng và c?i m?, ?âm r? sâu và tôn tr?ng

M?t l?n n?a ?? bày t? lòng bi?t ?n v?i các c?p chính quy?n dân s? và tôn giáo, nh?ng ng??i ?ã ?ón ti?p tôi, tôi mu?n nói köszönöm (c?m ?n) quý v?, nhân dân Hungary. Bài hát chính th?c c?a ??i h?i nh?c nh? anh ch? em r?ng: “Qua ngàn n?m, Thánh giá là cây c?t c?a ?n c?u ?? c?a anh ch? em. Gi? ?ây, ch? gì d?u ch? c?a ??c Ki-tô c?ng là l?i h?a v? m?t t??ng lai t?t ??p h?n cho anh ch? em”. ?ây là ?i?u tôi c?u chúc cho anh em: c?u xin Thánh giá là c?u n?i c?a anh ch? em gi?a quá kh? và t??ng lai. Tình c?m tôn giáo ?ã là huy?t m?ch c?a qu?c gia này, m?t dân t?c r?t g?n bó v?i c?i ngu?n. Tuy nhiên, Thánh giá ???c tr?ng trên m?t ??t, không ch? m?i g?i chúng ta g?n ch?t v?i c?i ngu?n, nh?ng còn nâng cao và m? r?ng vòng tay c?a nó ??n v?i m?i ng??i. Thánh giá thúc gi?c chúng ta gi? cho ngu?n c?i c?a mình v?ng ch?c, nh?ng không co c?m phòng th?; kín múc t? các ngu?n m?ch, c?i m? v?i nh?ng ng??i ?ang khao khát các ân s?ng trong th?i ??i c?a chúng ta. Tôi c?u chúc r?ng anh ch? em ???c nh? v?y: có n?n t?ng và c?i m?, ?âm r? sâu và tôn tr?ng. Istenéltessen! Xin Chúa chúc lành cho anh ch? em! “Thánh giá Truy?n giáo” là bi?u t??ng c?a ??i h?i này: ch? gì Thánh giá ??a anh ch? em ??n vi?c công b? Tin M?ng gi?i thoát c?a tình yêu vô biên c?a Thiên Chúa dành cho m?i ng??i, b?ng cu?c s?ng c?a anh ch? em. Gi?a c?n ?ói tình yêu ngày nay, ?ây là s? nuôi d??ng mà con ng??i khao khát.

Hai tân chân ph??c ng??i Ba Lan

Hôm nay, ? Vác-sa-va, không cách xa n?i ?ây, hai v? ?ã làm ch?ng tá cho Tin M?ng ?ang ???c tuyên phong chân ph??c: ??c H?ng Y Stefan Wyszyński và n? tu Elizabeth Czacka, ??ng sáng l?p Dòng N? tu Phan-sinh N? t? Thánh Giá. Chính hai v? ??u r?t g?n g?i v?i Thánh Giá. ??c H?ng Y Wyszyński, Giáo ch? Ba Lan, ng??i b? b?t và b? giam tù, luôn là m?t M?c t? can ??m theo tâm tình c?a Chúa Kitô và là s? gi? c?a t? do và ph?m giá con ng??i. N? tu Elizabeth, ng??i b? m?t th? l?c khi còn r?t tr?, ?ã dành c? cu?c ??i mình ?? giúp ?? ng??i khi?m th?. Ch? gì t?m g??ng c?a các v? tân Chân ph??c này khuy?n khích chúng ta bi?n bóng t?i thành ánh sáng b?ng s?c m?nh c?a tình yêu.

M? Maria, N? v??ng H?ng phúc, b?n m?ng ngàn ??i c?a ng??i Hungary

Cu?i cùng vào ngày tôn kính Thánh Danh ??c Maria, chúng ta hãy ??c kinh Truy?n Tin. Vào th?i xa x?a, do tôn tr?ng nên ng??i Hungary không g?i tên c?a M? Maria, nh?ng g?i M? b?ng m?t t??c hi?u danh d? ???c dành cho n? hoàng. Xin “N? v??ng H?ng phúc, b?n m?ng ngàn ??i c?a anh ch? em” ??ng hành và chúc lành cho anh ch? em! T? thành ph? v? ??i này, tôi g?i l?i chúc lành ??n m?i ng??i, ??c bi?t là các thi?u nhi và ng??i tr?, ng??i cao niên và các b?nh nhân, nh?ng ng??i nghèo và ng??i b? lo?i b?. Cùng v?i anh ch? em và vì anh ch? em tôi nói: Isten, álddmeg a magyart! Xin Thiên Chúa chúc lành cho ng??i Hungary.