杏MAP导航

Di?n v?n c?a ??c Thánh Cha

Anh em thân m?n!

Tôi r?t vui khi có m?t ? ?ây gi?a anh em trong ngày b? m?c ??i h?i Thánh Th? Qu?c t? l?n th? 52. Xin cám ?n ??c cha András Veres vì s? chào ?ón mà ngài ?ã dành cho tôi. Xin chào t?t c? anh em, cám ?n anh em ?ã chào ?ón và qu?ng bá s? ki?n này, nó nh?c nh? chúng ta v? v? trí trung tâm c?a Bí tích Thánh Th? trong ??i s?ng c?a Giáo h?i.

Tôi mu?n chia s? vài suy ngh? c? th? b?t ??u t? c? ch? Thánh Th?: trong Bánh và R??u, chúng ta th?y Chúa Kitô ?ang hi?n Mình và Máu Ng??i cho chúng ta. V?i l?ch s? lâu ??i, Giáo h?i Hungary ???c ?ánh d?u b?ng ??c tin không h? lay chuy?n, nh?ng cu?c bách h?i và máu c?a các v? t? ??o, g?n li?n cách ??c bi?t v?i hy t? c?a Chúa Kitô. Nhi?u anh ch? em, nhi?u giám m?c và linh m?c ?ã s?ng nh?ng gì h? c? hành trên bàn th?: h? b? nghi?n nát nh? h?t lúa mì, ?? m?i ng??i ???c tình yêu c?a Thiên Chúa làm no th?a; h? b? ép nh? trái nho, ?? máu c?a Chúa Kitô có th? tr? thành ngu?n m?ch c?a s? s?ng m?i; h? b? b? ra, nh?ng hy sinh yêu th??ng c?a h? là m?t h?t gi?ng Tin M?ng tái sinh ???c gieo vào l?ch s? c?a dân t?c này.

Nhìn l?i quá kh? l?ch s? ???c t?o nên t? máu c?a các v? t? ??o, chúng ta có th? h??ng v? t??ng lai v?i cùng ??c nguy?n nh? các v? t? ??o: s?ng bác ái và làm ch?ng cho Tin M?ng. Nh?ng trong ??i s?ng Giáo H?i chúng ta luôn ph?i gi? hai th?c t?i này không tách r?i: gìn gi? quá kh? và h??ng t?i t??ng lai. Tuy nhiên, khi gìn gi? c?i ngu?n tôn giáo c?a chúng ta và l?ch s? t? ?ó chúng ta ??n, chúng ta không nên quá t?p trung vào quá kh?, nh?ng c?n h??ng v? phía tr??c và tìm ra nh?ng cách th?c m?i ?? loan báo Tin M?ng.

Tôi luôn nh? trong lòng nh?ng ký ?c s?ng ??ng v? các N? tu Hungary c?a Dòng Chúa Giêsu (Englische Fräulein). Vì bách h?i tôn giáo, các n? tu ?ã ph?i r?i b? quê h??ng. V?i tính cách can ??m và lòng trung thành v?i ?n g?i, các ch? ?ã thành l?p tr??ng “Maria Ward” ? thành ph? Plátanos (Buenos Aires). T? s?c m?nh, lòng d?ng c?m, s? kiên nh?n và tình yêu quê h??ng c?a h?, tôi ?ã h?c ???c r?t nhi?u ?i?u; ??i v?i tôi h? là m?t ch?ng  tá. Hôm nay nh? ??n h?, tôi c?ng bày t? lòng kính tr?ng ??i v?i nhi?u ng??i ?ã ph?i l?u vong và t?t c? nh?ng ai ?ã hy sinh m?ng s?ng cho quê h??ng và cho ??c tin.

Là m?c t?, ngay t? ??u, anh em ???c kêu g?i ?? nh?c nh? m?i ng??i r?ng truy?n th?ng Kitô giáo, nh? ??c nguyên Giáo hoàng Bi?n ??c XVI ?ã kh?ng ??nh- “không ph?i là m?t b? s?u t?p các th? hay t? ng?, gi?ng nh? m?t cái h?p ??ng ?? ch?t; Truy?n th?ng là dòng sông c?a s? s?ng m?i ??n t? c?i ngu?n, t? ??c Kitô ??n chúng ta, và liên h? ??n chúng ta trong l?ch s? c?a Thiên Chúa v?i nhân lo?i” (Ti?p ki?n chung, 3/5/2006). Anh em ?ã ch?n ch? ?? c?a ??i h?i m?t câu t? Thánh v?nh 88: “M?i ngu?n m?ch c?a con ? n?i Ng??i”. Giáo h?i ??n t? su?i ngu?n là Chúa Kitô, và ???c sai ?i loan báo Tin M?ng, nh? m?t dòng n??c s? s?ng, r?ng l?n, vô h?n và chào ?ón h?n dòng sông Danube v? ??i c?a anh em, có th? ch?m t?i s? khô c?n c?a th? gi?i và con tim con ng??i, thanh luy?n và làm d?u m?i c?n khát. Th?a tác v? Giám m?c không ph?i ?? l?p l?i tin t?c c?a nh?ng ngày xa x?a, nh?ng là m?t ti?ng nói ngôn s? loan báo tính th?i s? lâu dài c?a Tin M?ng trong ??i s?ng dân thánh Chúa và trong th? gi?i ngày nay.

Tôi mu?n ?? xu?t m?t vài g?i ý ?? th?c hi?n s? v? này.

??u tiên: tr? thành nh?ng ng??i loan báo Tin M?ng. Chúng ta không ???c quên r?ng cu?c g?p g? v?i Chúa Kitô là trung tâm c?a ??i s?ng Giáo h?i. ?ôi khi, ??c bi?t khi xã h?i xung quanh chúng ta d??ng nh? không nhi?t tình v?i ?? xu?t Kitô c?a chúng ta, chúng ta có th? b? cám d? rút lui ?? b?o v? các th? ch? và c? c?u. Ngày nay, ??t n??c c?a anh em ?ang tr?i qua nh?ng thay ??i l?n ?nh h??ng ??n toàn b? châu Âu. Sau th?i gian dài vi?c tuyên x?ng ??c tin b? ng?n c?n, v?i s? ti?n b? c?a t? do, có nh?ng thách ?? m?i ph?i ??i di?n, trong m?t b?i c?nh ch? ngh?a th? t?c và s? khao khát Thiên Chúa b? suy gi?m. Nh?ng chúng ta hãy nh? r?ng: Chúa Kitô là su?i n??c luôn ch?y làm d?u m?i c?n khát. Các c? c?u, th? ch? và s? hi?n di?n c?a Giáo h?i trong xã h?i nh?m ?ánh th?c trong con ng??i lòng khao khát Thiên Chúa và ban cho h? ngu?n n??c h?ng s?ng c?a Tin M?ng. Vì v?y, là Giám m?c, anh em không ???c kêu g?i ?? tr? thành nh?ng nh?ng v? qu?n lý quan liêu các c? c?u, không tìm ki?m nh?ng ??c ân và l?i ích, nh?ng ?? th? hi?n m?t ni?m say mê nhi?t thành vì Tin M?ng. Hãy là nh?ng nhân ch?ng và nh?ng ng??i rao gi?ng Tin M?ng, ni?m vui, g?n g?i v?i các linh m?c và tu s? v?i trái tim c?a ng??i cha, luôn s?n sàng l?ng nghe. Không s? dành không gian cho L?i Chúa và cho giáo dân: chúng s? là nh?ng con kênh mà qua ?ó Hungary s? m?t l?n n?a ???c t??i mát b?i dòng sông ??c tin.

Ch? d?n th? hai: hãy là nhân ch?ng c?a tình huynh ??. ??t n??c c?a anh em là n?i, t? lâu m?i ng??i thu?c các dân t?c khác ?ã chung s?ng v?i nhau. Nhi?u s?c t?c, nhóm thi?u s?, tôn giáo và ng??i di c? ?ã bi?n ??t n??c này tr? thành m?t môi tr??ng ?a v?n hóa. Th?c t? m?i này, ít nh?t là ban ??u, làm m?i ng??i lo ng?i. S? ?a d?ng luôn làm cho m?i ng??i lo s? m?t chút, vì nó gây nguy hi?m cho s? an toàn ?ã có ???c. Tuy nhiên, ?i?u ?ó c?ng t?o c? h?i tuy?t v?i ?? m? lòng ?ón nh?n s? ?i?p Tin M?ng: “Hãy yêu th??ng nhau nh? Th?y ?ã yêu th??ng anh em” (Ga 15,12). ??ng tr??c s? ?a d?ng v? v?n hóa, s?c t?c, chính tr? và tôn giáo, chúng ta có th? có hai thái ??: rút lui b?o v? c?ng nh?c c?n tính c?a mình, ho?c m? lòng ?? g?p g? nh?ng ng??i khác và cùng nhau nuôi d??ng ??c m? v? m?t xã h?i huynh ??. ? ?i?m này, tôi thích nh?c l?i r?ng vào n?m 2017, t?i th? ?ô châu Âu này, anh em ?ã g?p g? v?i ??i di?n c?a các H?i ??ng Giám m?c khác c?a Trung và ?ông Âu ?? m?t l?n n?a tái xác nh?n vi?c thu?c v? b?n s?c c?a mình không bao gi? tr? thành lý do c?a s? thù ghét và coi th??ng ng??i khác, trái l?i là m?t tr? giúp ?? ??i tho?i v?i các n?n v?n hóa khác nhau.

Phía trên con sông l?n ?i qua thành ph? này là cây c?u Xích hoành tráng, thay th? m?t cây c?u g? m?ng manh và ph?c v? cho vi?c n?i k?t Buda và Pest. N?u chúng ta mu?n dòng sông Tin M?ng ??n v?i cu?c s?ng c?a con ng??i, b?ng cách t?o ra m?t xã h?i huynh ?? và liên ??i h?n ? Hungary, thì chúng ta c?n Giáo h?i xây d?ng nh?ng cây c?u ??i tho?i m?i. Tôi xin các Giám m?c, cùng v?i các linh m?c và các c?ng tác viên m?c v?, hãy luôn th? hi?n khuôn m?t ?ích th?t c?a Giáo h?i: chào ?ón t?t c? m?i ng??i, k? c? nh?ng ng??i ??n t? n?i khác, m?t khuôn m?t huynh ??, c?i m? và ??i tho?i. Hãy là nh?ng M?c t? có trong tâm h?n tình huynh ??. Không ph?i là nh?ng ông ch?, nh?ng là nh?ng ng??i cha và anh em. Phong cách huynh ??, mà tôi xin anh em trau d?i v?i các linh m?c và v?i toàn th? dân Chúa, tr? thành m?t d?u hi?u sáng chói cho Hungary. Nh? v?y, m?t Giáo h?i s? hình thành, trong ?ó ??c bi?t là giáo dân, trong m?i khía c?nh c?a cu?c s?ng hàng ngày, gia ?ình, xã h?i và ngh? nghi?p c?a h?, tr? thành men c?a tình huynh ?? Tin M?ng. C?u mong Giáo h?i Hungary là ng??i xây d?ng nh?ng cây c?u và là ng??i ?ng h? ??i tho?i!

Cu?i cùng, hãy là nh?ng ng??i xây d?ng hy v?ng. N?u chúng ta ??t Tin M?ng vào trung tâm và làm ch?ng b?ng tình yêu th??ng huynh ??, chúng ta s? có th? nhìn v? t??ng lai v?i hy v?ng, ngay c? khi ngày hôm nay chúng ta ?ang tr?i qua nh?ng c?n bão l?n nh?. ?i?u Giáo h?i ???c kêu g?i lan t?a trong cu?c s?ng c?a m?i ng??i ?ó là s? ch?c ch?n r?ng Thiên Chúa là ??ng giàu lòng th??ng xót, luôn yêu th??ng chúng ta trong m?i kho?nh kh?c cu?c ??i và luôn s?n sàng tha th? và nâng chúng ta tr?i d?y. Cám d? làm n?n lòng, ?? v? không bao gi? ??n t? Thiên Chúa; nó ??n t? k? thù, trong nhi?u tình hu?ng: ??ng sau b? ngoài c?a s? sung túc, ho?c d??i l?p áo c?a các truy?n th?ng tôn giáo, nhi?u m?t t?i có th? ???c che gi?u. Giáo h?i ? Hungary g?n ?ây ?ã có c? h?i suy t? v? cách th?c chuy?n ??i t? k? nguyên ??c tài sang th?i k? t? do là m?t quá trình chuy?n ??i ???c ?ánh d?u b?ng nh?ng mâu thu?n: s? suy gi?m ??o ??c và gia t?ng t?i ph?m có t? ch?c, buôn bán ma tuý và th?m chí buôn bán n?i t?ng. Có nh?ng v?n ?? xã h?i: nh?ng khó kh?n c?a gia ?ình, nghèo ?ói, nh?ng t?n th??ng ?nh h??ng ??n th? gi?i ng??i tr?, trong m?t b?i c?nh mà n?n dân ch? v?n còn c?n ???c c?ng c?. Giáo h?i ph?i g?n g?i, quan tâm và an ?i m?i ng??i, ?? h? không bao gi? m?t ánh sáng hy v?ng. Vi?c rao gi?ng Tin M?ng làm s?ng l?i ni?m hy v?ng vì nó nh?c nh? chúng ta r?ng trong m?i s? chúng ta s?ng, Thiên Chúa hi?n di?n; Ng??i ??ng hành v?i chúng ta và cho chúng ta s? can ??m và s? sáng t?o mà chúng tôi c?n ?? b?t ??u l?i m?t l?ch s? m?i. Th?t xúc ??ng khi ngh? ??n ??c H?ng y ?áng kính József Mindszenty, m?t ng??i con và ng??i cha c?a Giáo h?i và c?a vùng ??t này, ng??i vào cu?i cu?c ??i ??y ?au kh? do b? bách h?i ?ã ?? l?i cho chúng ta nh?ng l?i hy v?ng: “Thiên Chúa tr? trung. T??ng lai là c?a Ng??i. Ng??i kh?i g?i nh?ng ?i?u m?i m?, tr? trung n?i các cá nhân và các dân t?c. Vì v?y, chúng ta không th? ?? cho mình b? tuy?t v?ng ”(Thông ?i?p g?i Ch? t?ch ?y ban t? ch?c và nh?ng ng??i Hungary l?u vong, trong J. Közi Horváth, Mindszenty bíboros, 111).

??ng tr??c nh?ng kh?ng ho?ng, xã h?i hay Giáo h?i, anh em luôn là nh?ng ng??i xây d?ng hy v?ng. Là các Giám m?c c?a ??t n??c, hãy luôn có nh?ng l?i khích l?. Mong anh em ??ng bao gi? nói theo nh?ng cách làm gia t?ng kho?ng cách ho?c áp ??t nh?ng phán xét, nh?ng theo nh?ng cách giúp Dân Chúa nhìn v? t??ng lai v?i s? tin t??ng, giúp m?i ng??i s?ng cu?c s?ng t? do và có trách nhi?m, ?ó là m?t món quà c?a ân s?ng ?? ???c chào ?ón, không ph?i là m?t ?i?u hóc búa ?? gi?i quy?t. Kh?i l?p ph??ng do ki?n ??trúc s? Rubik n?i ti?ng c?a anh em phát minh ra v?n là m?t trò ch?i tuy?t v?i, không ph?i là m?t mô hình cho cách s?ng c?a chúng ta!

Anh em thân m?n, Hungary c?ng c?n m?t s? rao gi?ng Tin M?ng m?i, m?t tình huynh ?? xã h?i và tôn giáo m?i, m?t ni?m hy v?ng ???c xây d?ng hàng ngày ?? nhìn v? t??ng lai v?i ni?m vui. Là nh?ng M?c t?, anh em là nh?ng ng??i n?m gi? vai chính c?a ti?n trình l?ch s? này, cu?c phiêu l?u tuy?t v?i này. Xin Chúa c?ng c? anh em trong ni?m vui c?a s? v?! Tôi c?m ?n anh em vì t?t c? nh?ng gì anh em ?ang làm và tôi chúc lành cho anh em. Xin ??c M? b?o v? anh em và Thánh Giuse gìn gi? anh em. Xin cám ?n.