杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Mosul là th? ?ô hành chính c?a Ninivê cách th? ?ô Baghdad 465 km v? phía tây b?c, trên b? tây sông Tigris, ??i di?n v?i di tích kh?o c? c?a thành ph? Assyria c? ??i, có niên ??i tr? l?i 6000 n?m tr??c Công nguyên. Trong su?t 2.500 n?m, Mosul ?ã ??i di?n cho b?n s?c ?a d?ng c?a Iraq, nh? s? chung s?ng, trong các b?c t??ng c?a Thành C?, c?a các nhóm s?c t?c, ngôn ng? và tôn giáo khác nhau. ???c thành l?p vào th? k? th? 7 tr??c Công nguyên, là m?t ph?n c?a ?? qu?c Assyria, Mosul là m?t trung tâm th??ng m?i quan tr?ng trong th?i ??i Abbasid, do v? trí chi?n l??c c?a nó, và ??t ??n ??nh cao ?nh h??ng vào th? k? 12 sau Công nguyên, d??i tri?u ??i Zangid. Quy?n l?c và t?m ?nh h??ng c?a tri?u ??i này hi?n v?n còn th?y rõ ? m?t s? tòa nhà mang tính bi?u t??ng, bao g?m ??i giáo ???ng H?i giáo al-Nuri và tháp nghiêng n?i ti?ng al-Hadba, cao 44 mét, ???c g?i là “ng??i gù”.

T?ng b? H?i giáo chi?m ?óng, và vào tháng 7/2017, Mosul ?ã ???c gi?i phóng. Ngày nay, c?ng nh? s? h?p tác qu?c t?, công vi?c tái thi?t thành ph? ?ang ???c th?c hi?n ?? cho phép nh?ng ng??i t? n?n tr? v?.

T?i Hosh al-Bieaa - Qu?ng tr??ng Nhà th?, ??c Thánh Cha ch? s? bu?i c?u nguy?n cho các n?n nhân c?a chi?n tranh.

B?t ??u bu?i c?u nguy?n, ??c T?ng Giám m?c Mosul có bài di?n v?n chào m?ng ??c Thánh Cha. Và sau khi hai ch?ng nhân chia s? l?i ch?ng, ??c Thánh Cha ng? l?i chào và cám ?n. Tr??c h?t, ngài cám ?n ??c cha Najeeb Moussa Michaeel vì nh?ng l?i chào m?ng, cám ?n ch?ng tá c?a cha Raid Kallo và Gutayba Aagha. Theo ??c Thánh Cha, t? nh?ng l?i ch?ng c?a cha Raid giúp m?i ng??i bi?t ???c nh?ng ?au kh? c?a các gia ?ình Kitô ph?i b? nhà c?a ra ?i. Nh?ng thi?t h?i không ch? v? m?t v?t ch?t mà trên h?t là ??i s?ng xã h?i v?n hóa. ??c Thánh Cha còn cám ?n cha Raik v? ch?ng tá c?a nh?ng tr?i nghi?m huynh ?? mà cha ?ã s?ng v?i ng??i H?i giáo khi tr? v? Mosul. ?i?u này cho th?y Chúa Thánh Th?n ?ã làm n? hoa trong sa m?c và cho chúng ta ni?m hy v?ng vào s? hòa gi?i và m?t cu?c s?ng m?i.

??c Thánh Cha nói: “Tr??c khi c?u nguy?n cho t?t c? các n?n nhân c?a cu?c chi?n ? thành ph? Mosul này, ? Iraq và kh?p Trung ?ông, tôi mu?n chia s? v?i các anh ch? em nh?ng t? t??ng này:

N?u Thiên Chúa là Chúa c?a s? s?ng - và Ng??i là nh? th?-, chúng ta không ???c phép nhân danh Thiên Chúa gi?t anh em.

N?u Thiên Chúa là Chúa c?a bình an- và Ng??i là nh? th? - thì chúng ta không ???c phép gây chi?n nhân danh Ng??i.

N?u Thiên Chúa là Chúa c?a tình yêu - và Ng??i là nh? th? -, chúng ta không ???c phép ghét anh em.

Gi? ?ây chúng ta hãy cùng c?u nguy?n cho t?t c? các n?n nhân c?a chi?n tranh, ?? Thiên Chúa Toàn N?ng s? ban cho h? s? s?ng ??i ??i và muôn ??i bình an, và ?ón nh?n h? trong vòng tay yêu th??ng c?a Ng??i. Và chúng ta c?ng c?u nguy?n cho t?t c? chúng ta. ?? dù thu?c b?t c? truy?n th?ng tôn giáo nào, chúng ta có th? s?ng hài hòa và bình an, ý th?c r?ng tr??c m?t Thiên Chúa, chúng ta ??u là anh ch? em.

??c Thánh Cha c?u nguy?n:

L?y Thiên Chúa T?i Cao, Chúa c?a th?i gian và l?ch s?, vì yêu th??ng Chúa ?ã t?o d?ng th? gi?i và không ng?ng tuôn ?? phúc lành cho các th? t?o c?a Chúa. Chúa, ??ng v??t trên ??i d??ng c?a ?au kh? và ch?t chóc, v??t trên nh?ng cám d? c?a b?o l?c, b?t công, xin hãy ??ng hành v?i nh?ng ng??i con Chúa b?ng tình th??ng d?u dàng c?a Cha.

?y th? mà chúng con l?i t? ch?i h?ng ân Chúa và ?? cho nh?ng b?n tâm, nh?ng tham v?ng tr?n th? lôi cu?n. Chúng con th??ng quên nh?ng k? ho?ch hòa bình và hòa h?p c?a Chúa. Chúng ch? quan tâm ??n b?n thân và l?i ích nh? nhen c?a chúng con. D?ng d?ng v?i Chúa và ng??i khác, chúng con ?ã ch?n các cánh c?a d?n ??n hòa bình. Vì v?y, ?i?u mà ngôn s? Giôna ?ã nghe nói v? Ninivê ?ã ???c l?p l?i: s? gian ác c?a loài ng??i ?ã lên th?u t?i tr?i (Gn 1, 2). Chúng con ?ã không nâng nh?ng bàn tay thanh s?ch lên Tr?i (1 Tm 2, ??8), nh?ng t? m?t ??t l?i m?t l?n n?a ti?ng máu ng??i vô t?i vang lên (St 4,10). Trong t??ng thu?t c?a Giôna, dân thành Ninivê ?ã nghe theo l?i ngôn s? Chúa và tìm ???c ?n c?u ?? trong s? hoán c?i. L?y Chúa, gi? ?ây, chúng con xin phó thác n?i Chúa r?t nhi?u n?n nhân c?a lòng c?m thù con ng??i ch?ng l?i con ng??i. Chúng con c?ng xin Chúa tha th? và ân s?ng hoán c?i:

L?y Chúa Kitô xin th??ng xót chúng con!

Thinh l?ng trong giây lát, ??c Thánh Cha ti?p t?c c?u nguy?n:

L?y Thiên Chúa chúng con, t?i thành ph? này có hai bi?u t??ng minh ch?ng cho ??c mu?n ngàn n?m c?a nhân lo?i ???c ??n g?n v?i Chúa h?n: ??n th? H?i giáo Al-Nouri v?i tháp Al Hadba và Nhà th? ??c M? ??ng h?. ?ó là m?t chi?c ??ng h? mà h?n m?t tr?m n?m qua ?ã nh?c nh? ng??i qua ???ng r?ng cu?c s?ng thì ng?n ng?i và th?i gian là quý giá. Xin d?y chúng con nh?n ra r?ng Chúa ?ã giao phó cho chúng con k? ho?ch yêu th??ng, hòa bình và hòa gi?i, ?? chúng con có th? th?c hi?n k? ho?ch ?ó trong th?i ??i chúng con ?ang s?ng, trong kho?ng th?i gian ng?n ng?i cu?c s?ng tr?n th? c?a chúng con. Xin hãy làm cho chúng con nh?n ra r?ng ch? b?ng cách áp d?ng ?i?u này vào th?c t? ngay l?p t?c thì thành ph? và ??t n??c này m?i có th? ???c tái xây d?ng, và nh?ng tâm h?n b? t?n th??ng b?i n?i ?au có th? ???c ch?a lành. Xin giúp chúng con không dành th?i gian ?? ph?c v? l?i ích ích k?, cá nhân ho?c nhóm c?a chúng con, nh?ng ?? ph?c v? cho k? ho?ch yêu th??ng c?a Chúa. Và khi chúng con l?c l?i, xin hãy làm cho chúng con bi?t r?ng chúng con có th? l?ng nghe ti?ng nói c?a nh?ng con ng??i ?ích th?c c?a Chúa và ?n n?n k?p th?i, ?? chúng con không b? h? m?t m?t l?n n?a b?ng s? h?y di?t và ch?t chóc.

Chúng con phó thác n?i Chúa nh?ng ng??i có cu?c s?ng tr?n gian ?ã b? rút ng?n b?i bàn tay b?o l?c c?a anh ch? em h?; chúng con c?ng c?u xin cho nh?ng ng??i ?ã gây t?n h?i nh? v?y cho anh ch? em c?a h?. Xin cho h? bi?t ?n n?n, ???c c?m hóa b?i quy?n n?ng th??ng xót c?a Chúa.

L?y Chúa, xin cho h? ???c ngh? yên muôn ??i và xin ánh sáng ngàn n?m chi?u soi trên h?. Amen

Sau ?ó, ??c Thánh Cha khánh thành bia k? ni?m và chim b? câu tr?ng ???c th? bi?u t??ng c?a hòa bình

??c Thánh Cha ban phép lành tr??c khi r?i qu?ng tr??ng, và chào m?t s? nhân v?t tôn giáo và dân s?.