?TC Phanxic?: M?t th?ng ?i?p v? tình huynh ?? t? nh?ng ?? nát c?a Iraq
H?ng Th?y - Vatican News
Hôm th? Hai 8/3/2021 ??c Thánh Cha ?ã k?t thúc t?t ??p chuy?n th?m 4 ngày t?i Iraq, nh? là v? Giáo hoàng ??u tiên có th? th?c hi?n cu?c hành h??ng vi?ng th?m quê h??ng c?a t? ph? Áp-ra-ham, hoàn t?t ??c m? ch?a tròn c?a thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II. Trong bu?i ti?p ki?n chung tr?c tuy?n sáng th? T? 10/03/2021, ??c Thánh Cha ?ã chia s? v? chuy?n vi?ng th?m c?a ngài. Ngài nói r?ng Chúa Quan phòng ?ã mu?n r?ng chuy?n vi?ng th?m ???c th?c hi?n bây gi?, nh? m?t d?u hi?u c?a hy v?ng, sau nhi?u n?m chi?n tranh và kh?ng b?, và trong m?t ??i d?ch nghiêm tr?ng.
??c Thánh Cha cám ?n các tín h?u ?ã c?u nguy?n cho ngài c?ng nh? ?ã qu?ng ??i bác ái trong vi?c giúp ?? các Ki-tô h?u Iraq. Ngài m?i g?i các tín h?u ti?p t?c c?u nguy?n cho các Ki-tô h?u ? Trung ?ông, c?u nguy?n cho tình huynh ?? và hòa bình trên th? gi?i.
Lòng bi?t ?n
Trong bài chia s? ??c Thánh Cha nói: Sau chuy?n th?m này, tâm h?n tôi tràn ng?p lòng bi?t ?n - lòng bi?t ?n ??i v?i Chúa và t?t c? nh?ng ng??i ?ã giúp chuy?n vi?ng th?m có th? ???c th?c hi?n. Tôi c?m ?n T?ng th?ng n??c C?ng hòa và Chính ph? Iraq, các Th??ng ph? và Giám m?c c?a Iraq, cùng v?i t?t c? các b? tr??ng và các tín h?u c?a các Giáo h?i; tôi c?m ?n các v? lãnh ??o tôn giáo, ??u tiên là ??i Ayatollah Al-Sistani, ng??i mà tôi ?ã có m?t cu?c g?p g? khó quên t?i n?i c? trú c?a ngài ? Najaf.
Ý ngh?a th?ng h?i
Tôi th?c s? c?m th?y m?t ý ngh?a th?ng h?i trong cu?c hành h??ng này: Tôi không th? ??n g?n nh?ng ng??i b? ?au kh? ?ó, ??n g?n Giáo h?i t? ??o ?ó, mà không nhân danh Giáo h?i Công giáo, mang l?y trên mình th?p giá mà h? ?ã vác trong nhi?u n?m; m?t cây thánh giá l?n, gi?ng nh? cây thánh giá ???c ??t ? l?i vào c?a Qaraqosh. Tôi ??c bi?t c?m th?y ?i?u ?ó khi nhìn th?y nh?ng v?t th??ng v?n ch?a lành sau s? tàn phá, và th?m chí còn h?n th? n?a khi g?p g? và nghe ch?ng tá c?a nh?ng ng??i s?ng sót sau b?o l?c, bách h?i, l?u ?ày…
Hy v?ng v? t??ng lai hòa bình và huynh ??
Và ??ng th?i, tôi th?y xung quanh mình ni?m vui chào ?ón s? ?i?p c?a Chúa Ki-tô; tôi nhìn th?y ni?m hy v?ng ???c m? ra cho m?t chân tr?i hòa bình và tình huynh ??, ???c tóm l?i trong nh?ng l?i c?a Chúa Giêsu, c?ng là châm ngôn c?a Cu?c vi?ng th?m: “Anh ch? em ??u là anh ch? em c?a nhau” (Mt 23,8). Tôi c?m th?y hy v?ng này trong bài di?n v?n c?a T?ng th?ng Iraq. Tôi c?m nh?n ???c ?i?u ?ó trong nhi?u l?i chào và ch?ng t?, trong các bài hát và c? ch? c?a m?i ng??i. Tôi ??c ???c ?i?u ?ó trên khuôn m?t r?ng ng?i c?a nh?ng ng??i tr? và trong ?ôi m?t ??y s?c s?ng c?a nh?ng ng??i l?n tu?i. Ng??i dân ??ng ??i ??c Giáo hoàng c? n?m ti?ng ??ng h?, c? nh?ng ph? n? b? nh?ng em bé trên tay. H? ch? ??i và trong m?t h? b?ng lên ni?m hy v?ng.
Tình huynh ?? là m?t thách ??
??c Thánh Cha kh?ng ??nh: Ng??i dân Iraq có quy?n ???c s?ng trong hòa bình; h? có quy?n tìm l?i ph?m giá thu?c v? mình. Ngu?n g?c tôn giáo và v?n hóa c?a h? có t? hàng ngàn n?m tr??c: vùng L??ng Hà là cái nôi c?a n?n v?n minh. V? m?t l?ch s?, th? ?ô Baghdad là m?t thành ph? có t?m quan tr?ng hàng ??u. Trong nhi?u th? k?, nó là n?i ch?a th? vi?n phong phú nh?t trên th? gi?i. Và ?i?u gì ?ã phá h?y nó? Chi?n tranh. Chi?n tranh luôn là con quái v?t bi?n d?ng v?i s? thay ??i c?a th?i ??i và ti?p t?c ?n th?t nhân lo?i. Nh?ng ?áp l?i chi?n tranh không ph?i b?ng m?t cu?c chi?n tranh khác, ch?ng l?i các v? khí không ph?i b?ng nh?ng v? khí khác.
??c Thánh Cha ??a ra nh?ng câu h?i m?nh m?: Ai ?ã bán v? khí cho nh?ng k? kh?ng b?? Hi?n nay ai ?ang bán v? khi cho nh?ng k? kh?ng b? ?ang gây tang th??ng ? nh?ng mi?n khác, ví d? chúng ta hãy ngh? ??n châu Phi. ?ó là câu h?i mà tôi mu?n nghe t? có ng??i nào ?ó tr? l?i. Câu tr? l?i không ph?i là chi?n tranh nh?ng là tình huynh ??. ?ây là thách ?? không ch? ??i v?i Iraq. ?ó là thách ?? ??i v?i nhi?u khu v?c xung ??t và cu?i cùng là thách ?? ??i v?i toàn th? gi?i. Chúng ta s? có th? xây d?ng tình huynh ?? gi?a chúng ta, xây d?ng m?t n?n v?n hóa huynh ?? không? Hay chúng ta s? ti?p t?c v?i th? lý lu?n chi?n tranh c?a Ca-in?
Cu?c g?p g? c?a con cháu T? ph? Áp-ra-ham t?i c? thành Ur
Vì lý do này, chúng tôi ?ã g?p g? và c?u nguy?n v?i các Ki-tô h?u và ng??i H?i giáo, v?i nh?ng ??i di?n c?a các tôn giáo khác, t?i Ur, n?i t? ph? Áp-ra-ham ?ã nghe ti?ng g?i c?a Chúa kho?ng b?n ngàn n?m tr??c. T? ph? Áp-ra-ham là t? ph? c?a chúng ta trong ??c tin vì ông ?ã l?ng nghe l?i Chúa h?a ban cho ông m?t dòng dõi. Ông b? l?i m?i th? và lên ???ng. Thiên Chúa trung thành v?i nh?ng l?i h?a c?a Ng??i và h??ng d?n b??c ?i c?a chúng ta ??n s? bình an cho ??n ngày nay. Ng??i h??ng d?n b??c ?i c?a nh?ng ng??i ?ang b??c ?i trên Trái ??t v?i ?ôi m?t h??ng v? Thiên ?àng. Và t?i Ur - ??ng bên nhau d??i b?u tr?i r?c sáng ?ó, c?ng chính là b?u tr?i mà t? ph? Áp-ra-ham c?a chúng ta ?ã nhìn th?y chúng ta, con cháu c?a ông - c?m t? t?t c? anh ch? là anh ch? em c?a nhau d??ng nh? l?i vang lên m?t l?n n?a.
Thông ?i?p huynh ?? t? n?i t? ??o c?a các tín h?u Iraq
Nh?n m?nh v? tình huynh ??, ??c Thánh Cha nói: M?t thông ?i?p v? tình huynh ?? t? cu?c g?p g? t?i Nhà th? chính tòa c?a Giáo h?i Công giáo Syriac ? Baghdad, n?i 48 ng??i, trong ?ó có hai linh m?c, ?ã b? gi?t trong Thánh l?. Giáo h?i ? Iraq là m?t Giáo h?i t? ??o. Và trong ngôi nhà th? có m?t bia ?á ghi kh?c nh?ng l?i t??ng nh? nh?ng v? t? ??o ?ó, ni?m vui ?ã vang lên trong cu?c g?p g? ?ó. S? ng?c nhiên c?a tôi khi ? gi?a h? hòa v?i ni?m vui c?a h? khi có ??c Giáo hoàng ? gi?a h?.
Thông ?i?p huynh ?? t? ??ng ?? nát c?a Mosul và Qaraqosh
Chúng tôi ??a ra thông ?i?p v? tình huynh ?? t? Mosul và t? Qaraqosh, d?c theo sông Tigris, g?n tàn tích c?a thành Ninive c? ??i. S? chi?m ?óng c?a Nhà n??c H?i giáo ?ã khi?n hàng ngàn hàng v?n c? dân ph?i ch?y tr?n, trong s? ?ó có nhi?u Ki-tô h?u thu?c nhi?u h? phái ??c tin và các nhóm thi?u s? b? ?àn áp khác, ??c bi?t là ng??i Yazidi. B?n s?c c? x?a c?a nh?ng thành ph? này ?ã b? h?y ho?i. Bây gi? h? ?ang c? g?ng xây d?ng l?i.
Ng??i H?i giáo ?ang m?i g?i các Ki-tô h?u quay tr? v? và cùng nhau khôi ph?c l?i các nhà th? và ??n th? H?i giáo. Và chúng ta hãy ti?p t?c c?u nguy?n cho nh?ng ng??i anh ch? em ?ã ch?u th? thách ?au kh? c?a chúng ta, ?? h? có th? có s?c m?nh ?? b?t ??u l?i t? ??u. Và khi ngh? ??n nhi?u ng??i Iraq ?ã di c?, tôi mu?n nói v?i h? r?ng: anh ch? em ?ã b? l?i t?t c?, gi?ng nh? t? ph? Áp-ra-ham; hãy gi? v?ng ni?m tin và hy v?ng nh? ông. Hãy là nh?ng ng??i d?t nên tình b?n và tình huynh ?? m?i lúc và m?i n?i.
Thông ?i?p huynh ?? t? các Thánh l?
??c Thánh Cha c?ng nh?c ??n m?t thông ?i?p v? tình huynh ?? khác ???c nêu b?t t? hai Thánh l?: m?t ? Baghdad, theo Nghi l? Can-?ê, và m?t ? Erbil, thành ph? mà tôi ?ã ???c ?ón ti?p b?i Ch? t?ch và Th? t??ng, các nhà ch?c trách và ng??i dân c?a mi?n Kurdistan. Ni?m hy v?ng c?a t? ph? Áp-ra-ham và c?a dòng dõi ông hi?n th?c trong m?u nhi?m mà chúng ta c? hành, trong Chúa Giê-su, ng??i Con mà Thiên Chúa ?ã không ch?i t?, nh?ng ?ã ban vì ?n c?u r?i c?a m?i ng??i: qua cái ch?t và s? ph?c sinh c?a Ng??i, Ng??i ?ã m? ???ng vào ??t h?a, ??n v?i cu?c s?ng m?i, n?i n??c m?t ???c lau khô, v?t th??ng ???c ch?a lành, anh ch? em ???c hòa gi?i.
C?u nguy?n cho hòa bình và tình huynh ?? t?i Trung ?ông và trên th? gi?i
K?t thúc bài chia s? v? chuy?n ?i, ??c Thánh Cha m?i g?i: Anh ch? em thân m?n, chúng ta hãy ng?i khen Chúa v? chuy?n vi?ng th?m l?ch s? này và chúng ta hãy ti?p t?c c?u nguy?n cho vùng ??t ?ó và cho mi?n Trung ?ông. ? Iraq, b?t ch?p ti?ng g?m thét c?a s? tàn phá và v? khí, cây c?, bi?u t??ng c?a ??t n??c và ni?m hy v?ng c?a ??t n??c, v?n ti?p t?c phát tri?n và ??m hoa k?t trái. Nó c?ng ?úng v?i tình huynh ??: nó không gây ?n ào, nh?ng có k?t qu? và làm cho chúng ta t?ng tr??ng. C?u xin Chúa, ??ng là hòa bình, ban cho Iraq, Trung ?ông và toàn th? gi?i m?t t??ng lai c?a tình huynh ??!
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
