?TC th?m c?ng ?oàn Qaraqosh b? kh?ng b? H?i giáo tàn phá vào n?m 2014
H?ng Th?y - Vatican News
Tr?a Chúa Nh?t 7/3/2021, sau khi th?m Mosul, ??c Thánh Cha ?ã vi?ng th?m c?ng ?oàn Qaraqosh ? mi?n b?c Iraq, thu?c T?nh bang Ninive, cách Mosul kho?ng 32 km v? phía ?ông nam và cách Erbil 60 km v? phía tây, g?n khu di tích c?a các thành ph?Nimrud và Nineveh c?a ?? qu?c Assyria c? ??i.
Thành ph? Qaraqosh
?ây là thành ph? Ki-tô giáo chính y?u c?a Iraq, s?ng ch? y?u v? nông nghi?p, v?i h?n 50.000 dân, 90% là Ki-tô h?u. Mùa hè n?m 2014, thành ph? ?ã b? dân quân c?a Nhà n??c H?i giáo t? phong xâm chi?m. Nhà c?a và các nhà th?, th? vi?n và các tòa nhà quan tr?ng khác b? tàn phá. Hàng ch?c ngàn Ki-tô h?u ph?i v?i vã r?i b? nhà c?a, tìm n?i trú ?n ch? y?u ? mi?n Kurdistan.
Hai n?m sau, n?m 2016, thành ph? ???c gi?i phóng kh?i s? chi?m ?óng c?a H?i giáo IS. Trong nh?ng n?m g?n ?ây, các t? ch?c bác ái Ki-tô giáo và các hi?p h?i qu?c t? ?ã c? g?ng tái thi?t nh?ng gì ?ã b? phá h?y, nh? Nhà th? ??c M? Vô nhi?m Nguyên t?i, là nhà th? Ki-tô giáo l?n nh?t c?a ??t n??c, t?i Tahira al-Kubra. Ngày nay, s? giúp ?? c?a Giáo h?i và c?ng ??ng qu?c t? trong vi?c tái thi?t trung tâm ?ô th? ?ã cho phép kho?ng 46% nh?ng ng??i s?ng ? th? tr?n này tr??c khi Nhà n??c H?i giáo xâm l??c, tháng 8 n?m 2014, quay tr? l?i quê nhà.
Nhà th? chính tòa ??c M? Vô nhi?m Nguyên t?i
Cu?c g?p g? v?i c?ng ?oàn Công giáo Qaraqosh di?n ra t?i Nhà th? chính tòa ??c M? Vô nhi?m Nguyên t?i. Nhà th? ???c xây d?ng gi?a các n?m 1932 và 1948 nh? s? ?óng góp và làm vi?c tích c?c c?a các công dân vùng bình nguyên Ninive, ? ?ông nam Mosul. Nhà th? l?n nh?t Iraq này dài 54m và r?ng 24m, có s?c ch?a 2500 ng??i. N?m 2014 nhà th? ?ã b? dân quân Nhà n??c H?i giáo phá ho?i, xúc ph?m và ??t cháy: m?t ph?n c?a tháp chuông b? phá h?y, các b?c t??ng b? ch?t ??u, nhà th? b? ??t cháy, ?? ??c, s? ??ng ký và sách thánh b? ném vào lò...
Sau khi thành ph? ???c gi?i phóng kh?i s? chi?m ?óng c?a Nhà n??c H?i giáo, vào tháng 10 n?m 2016, tòa nhà tr? l?i là n?i thánh; m?t bàn th? t?m và m?t cây Thánh giá l?n b?ng g? trên mái nhà ?ã ???c d?ng lên. Tuy nhiên, vi?c tái thi?t th?c s? c?a nhà th? ?ã b?t ??u vào tháng 1 n?m 2020. M?t t??ng m?i c?a ??c M? Maria ?ã ???c d?ng lên trên tháp chuông ?ã ???c trùng tu, các b?c t??ng và c?t b?ng ?á c?m th?ch b? ám khói ?en ?ã ???c t?y r?a, và m?t t??ng ??c M? Vô Nhi?m Nguyên T?i cao hai mét ???c ??t trên bàn th?.
Dân chúng Qaraqosh chào ?ón ??c Thánh Cha
Lúc kho?ng 10:15, xe ch? ??c Thánh Cha ti?n vào trung tâm thành ph? Qaraqosh. Hai bên ???ng, r?t ?ông ng??i dân Iraq ??ng ??i chào ?ón ??c Thánh Cha.
??n c?a nhà th?, ??c Thánh Cha ???c ??c Th??ng ph? Younan, ??c t?ng giám m?c và cha s? ?ón ti?p. Hai em bé b? h?i ch?ng Down c?ng chào ?ón ??c Thánh Cha. ??c Thánh Cha hôn Thánh giá và r?y n??c thánh tr??c khi ti?n vào trong nhà th?. Trong nhà th? r?t ?ông tín h?u hi?n di?n ch? ?ón, reo hò chào m?ng ??c Thánh Cha. ??c Thánh Cha ch?m ch?m ti?n lên cung thánh, v?y chào các tín h?u. Lên ??n g?n cung thánh ngài chào các thi?u nhi và b?nh nhân ? hàng gh? ??u. Sau ?ó ??c Thánh Cha ti?n ??n bàn th?, dâng hoa và c?u nguy?n trong giây lát.
C?ng ?oàn ?a s?c t?c và ?a tôn giáo
M? ??u cu?c g?p g?, ??c Th??ng ph? Younan c?a Công giáo Syri ?ã có l?i chào ?ón ??c Thánh Cha và phái ?oàn Tòa Thánh. ??c Th??ng ph? gi?i thi?u c?ng ?oàn hi?n di?n g?m m?t ph?n các tín h?u nh?ng ng??i ?ã ph?i r?i nhà c?a vào n?m 2014 khi kh?ng b? H?i giáo t?n công. Trong s? này c?ng có các tín ?? H?i giáo ?-r?p, ng??i Kurrd, Yezidi, vv. ?ây là m?t c?ng ?oàn ?a tôn giáo và ?a s?c t?c trong quá kh? ?ã tì cách cùng chung s?ng trong hòa bình.
Ch?ng t? c?a bà Doha Sabah: tha th?
Ti?p ??n, bà Doha Sabah, m?t giáo dân, ?ã chia s? ký ?c kinh hoàng vào ngày 6/8/2014, khi nh?ng qu? bom c?a H?i giáo IS ?ã gi?t ch?t con trai, cháu bà và m?t cô gái tr?. ??c tin giúp bà tin r?ng nh?ng ng??i tr? này ?ang ? trong vòng tay c?a Chúa Ki-tô và chúng ta, nh?ng ng??i ?ang s?ng, c? g?ng tha th? cho k? xâm l??c b?i vì Chúa Giê-su ?ã tha th? cho k? hành hình ngài. Bà nói: “B?ng cách theo g??ng Chúa chúng tôi làm ch?ng r?ng tình yêu m?nh h?n t?t c?.”
Ch?ng t? c?a cha Ammar Yako: "Chúa không b? r?i chúng tôi"
Ti?p theo là ch?ng t? c?a cha Ammar Yako, t?ng ??i di?n c?a t?ng giáo ph?n Mossul c?a Công giáo Syri. Kh?u hi?u linh m?c c?a cha là “Xin ??ng làm r?ng r? chúng con nh?ng xin cho Danh Ngài r?ng r?” (Tv 15,1). 20 n?m linh m?c, m?t hành trình không d? dàng gi?a nh?ng n?m chi?n tranh, nh?ng Chúa luôn là s?c m?nh c?a Cha và giúp cha s?ng châm ngôn ??i linh m?c cách vui t??i.
?ã hai l?n cha suýt ch?t vì bom ??n kh?ng b?. Cha và ng??i dân trong th? tr?n ?ã di t?n khi kh?ng b? IS xâm chi?m th? tr?n. T? ?ó cha cùng v?i m?i ng??i s?ng lang thang trên các con ???ng, qu?ng tr??ng, công viên, không n?i c? trú, không th?c ?n... Cha ch? có th? gi?i thích: “V?i s?c m?nh c?a Thiên Chúa, chúng tôi ?ã có th? giúp các gia ?ình, ? bên h?, phân phát th?c ?n, qu?n áo...3 n?m s?ng t? n?n ??i v?i chúng tôi không ph?i là nh?ng n?m “b? nguy?n r?a", mà là nh?ng n?m ???c Chúa chúc phúc.”
Cha nói r?ng Chúa ?ã t? hi?n vinh quang c?a Ng??i sau khi các thành ph? và làng m?c ???c gi?i phóng. M?i s? b? phá h?y hoàn toàn “nh?ng Chúa không b? r?i chúng tôi, th?t là m?t phép màu khi mang s? s?ng tr? l?i thành ph? này.”
Di?n v?n c?a ??c Thánh Cha
Sau khi nghe các ch?ng t? ??c Thánh Cha chia s? v?i c?ng ?oàn hi?n di?n. Ngài nói:
Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em,
Tôi t? ?n Chúa v? c? h?i ???c ? gi?a anh ch? em hôm nay. Tôi ?ã mong ??i th?i gian này t? r?t lâu. Tôi c?m ?n ??c Th??ng Ph? Ignace Youssif Younan ?ã có l?i chào ?ón, c?ng nh? c?m ?n bà Doha Sabah Abdallah và cha Ammar Yako v? ch?ng t? c?a h?. Khi nhìn anh ch? em, tôi th?y s? ?a d?ng v?n hóa và tôn giáo c?a ng??i dân Qaraqosh và ?i?u này cho th?y ?i?u gì ?ó t?t ??p mà vùng ??t c?a anh ch? em c?ng hi?n cho t??ng lai. S? hi?n di?n c?a anh ch? em ? ?ây nh?c r?ng v? ??p không ??n s?c, nh?ng t?a sáng trong s? ?a d?ng và khác bi?t.
Chi?n th?ng c?a s? s?ng trên s? ch?t
??ng th?i, v?i s? ?au bu?n l?n lao, chúng ta nhìn xung quanh và nhìn th?y nh?ng d?u hi?u, nh?ng d?u hi?u c?a s?c m?nh h?y di?t c?a b?o l?c, thù h?n và chi?n tranh. Bao nhiêu th? ?ã b? phá ??! Bao nhiêu ?i?u c?n ph?i xây d?ng l?i! Chúng ta t? h?p ? ?ây hôm nay cho th?y r?ng kh?ng b? và ch?t chóc không bao gi? có ti?ng nói quy?t ??nh. Quy?t ??nh thu?c v? Thiên Chúa và Con c?a Ng??i, ??ng chi?n th?ng t?i l?i và s? ch?t. Ngay c? gi?a s? tàn phá c?a kh?ng b? và chi?n tranh, chúng ta có th? nhìn th?y, v?i con m?t c?a ??c tin, chi?n th?ng c?a s? s?ng trên s? ch?t.
Anh ch? em có t?m g??ng c?a nh?ng ng??i cha và ng??i m? c?a anh ch? em trong ??c tin, nh?ng ng??i ?ã th? ph??ng và ng?i khen Thiên Chúa t?i n?i này. H? kiên trì v?i ni?m hy v?ng v?ng ch?c trong su?t cu?c hành trình tr?n th?, tin c?y n?i Thiên Chúa, ??ng không bao gi? ?? ai th?t v?ng và luôn nâng ?? chúng ta b?ng ân s?ng c?a Ng??i. Di s?n tinh th?n to l?n mà h? ?? l?i v?n ti?p t?c s?ng ??ng trong anh ch? em. Hãy gi? ch?t l?y di s?n này! ?ó là s?c m?nh c?a anh ch? em! Bây gi? là lúc ?? xây d?ng l?i và b?t ??u l?i t? ??u, d?a vào ân s?ng c?a Thiên Chúa, ??ng h??ng d?n s? ph?n c?a t?t c? các cá nhân và dân t?c. Anh ch? em không ??n ??c! Toàn th? Giáo h?i g?n g?i v?i anh ch? em b?ng nh?ng l?i c?u nguy?n và lòng bác ái c? th?. Và trong khu v?c này, có r?t nhi?u ng??i ?ã m? c?a cho anh ch? em vào lúc c?n thi?t.
Ng??i già và ng??i tr? ???c m?i g?i khôi ph?c và tái thi?t
Các b?n thân m?n, ?ây là th?i ?i?m ?? khôi ph?c không ch? các tòa nhà nh?ng c? các m?i liên k?t c?a c?ng ??ng, nh?ng th? g?n k?t c?ng ??ng và gia ?ình, ng??i tr? và ng??i già v?i nhau. Ngôn s? Giô-en nói, “Con trai con gái các ng??i s? tr? thành ngôn s?,ng??i già ???c báo m?ng, thanh niên th?y th? ki?n.” (xem Ge 3,1). ?i?u gì s? x?y ra khi ng??i già và ng??i tr? xích l?i g?n nhau? Ng??i già ??c m?, h? m? v? m?t t??ng lai cho l?p tr?. Và nh?ng ng??i tr? có th? th?c hi?n nh?ng gi?c m? và l?i ngôn s?, bi?n chúng thành hi?n th?c. Khi già và tr? ??n v?i nhau, chúng ta gìn gi? và truy?n l?i nh?ng món quà mà Thiên Chúa ban t?ng. Chúng ta nhìn con cái c?a mình, bi?t r?ng chúng s? không ch? ???c th?a h??ng m?t vùng ??t, m?t n?n v?n hóa và truy?n th?ng, mà còn là nh?ng thành qu? s?ng ??ng c?a ??c tin, nh?ng ân s?ng c?a Thiên Chúa trên m?nh ??t này. Vì v?y tôi khuy?n khích anh ch? em: ??ng quên anh ch? em là ai và ??n t? ?âu! ??ng quên nh?ng liên k?t ?ã n?i k?t anh ch? em l?i v?i nhau! ??ng quên b?o t?n ngu?n g?c c?a anh ch? em!
??ng b? cu?c
Ch?c ch?n, s? có nh?ng th?i ?i?m mà ??c tin có th? b? lung lay, khi d??ng nh? Chúa không nhìn th?y ho?c không hành ??ng. ?i?u này ?úng v?i anh ch? em trong nh?ng ngày ?en t?i nh?t c?a cu?c chi?n, và nó c?ng ?úng trong nh?ng ngày này trong cu?c kh?ng ho?ng s?c kh?e toàn c?u và vô cùng b?t an. Nh?ng lúc nh? th? này, hãy nh? r?ng Chúa Giê-su ?ang ? bên c?nh anh ch? em. ??ng t? b? ??c m?! ??ng b? cu?c! ??ng m?t hy v?ng! T? tr?i cao các v? thánh ?ang nhìn xem chúng ta. Chúng ta hãy c?u nguy?n v?i các ngài và ??ng bao gi? m?t m?i khi c?u xin s? chuy?n c?u c?a h?. Ngoài ra còn có các v? thánh ? nhà bên c?nh, “nh?ng ng??i ?ang s?ng ? gi?a chúng ta và ph?n chi?u s? hi?n di?n c?a Thiên Chúa” (Gaudete etExsultate, 7). Vùng ??t này có nhi?u ng??i trong s? h?, b?i vì nó là vùng ??t c?a nhi?u ng??i nam n? thánh thi?n. Hãy ?? h? ??ng hành cùng anh ch? em ??n m?t t??ng lai t?t ??p h?n, m?t t??ng lai ??y hy v?ng.
Tha th? và lòng bi?t ?n
M?t ?i?u mà bà Doha nói ?ã khi?n tôi vô cùng xúc ??ng. Bà nói r?ng s? tha th? là c?n thi?t ??i v?i nh?ng ng??i s?ng sót sau v? kh?ng b?. Tha th?; ?ó là t? khóa. Tha th? là ?i?u c?n thi?t ?? duy trì tình yêu, ?? ti?p t?c là Ki-tô h?u. Con ???ng ?? h?i ph?c hoàn toàn có th? còn dài, nh?ng tôi xin anh ch? em ??ng n?n lòng. ?i?u c?n thi?t là kh? n?ng tha th?, nh?ng c?ng là d?ng khí ?? không b? cu?c. Tôi bi?t r?ng ?i?u này là r?t khó kh?n. Nh?ng chúng ta tin r?ng Chúa có th? mang l?i hòa bình cho vùng ??t này. Chúng ta tín thác vào Chúa và, cùng v?i t?t c? nh?ng ng??i thi?n chí, chúng ta nói “không” v?i kh?ng b? và thao túng tôn giáo.
Cha Ammar thân m?n, khi nh?c l?i t?t c? nh?ng gì ?ã x?y ra trong các cu?c t?n công kh?ng b? và chi?n tranh, cha c?m ?n Chúa ?ã luôn ban cho cha tràn ??y ni?m vui, khi th?nh v??ng c?ng nh? lúc gian nan, khi ?m ?au c?ng nh? lúc kh?e m?nh. Lòng bi?t ?n ???c sinh ra và l?n lên khi chúng ta nh? ??n nh?ng món quà và l?i h?a c?a Chúa. H?i ?c v? quá kh? hình thành hi?n t?i và d?n chúng ta t?i t??ng lai.
Kêu g?i c?u nguy?n
Trong m?i lúc, chúng ta hãy dâng l?i t? ?n Thiên Chúa vì nh?ng món quà ân s?ng c?a Ng??i và xin Ng??i ban s? bình an, tha th? và tình huynh ?? cho vùng ??t này và dân t?c c?a nó. Chúng ta hãy c?u nguy?n không ng?ng cho s? hoán c?i c?a trái tim và cho s? chi?n th?ng kh?i hoàn c?a m?t n?n v?n hóa s? s?ng, hòa gi?i và tình yêu th??ng huynh ?? gi?a m?i ng??i nam và n?, tôn tr?ng s? khác bi?t và các truy?n th?ng tôn giáo ?a d?ng, trong n? l?c xây d?ng m?t t??ng lai hi?p nh?t và h?p tác gi?a t?t c? m?i ng??i thi?n chí. M?t tình yêu huynh ?? công nh?n “nh?ng giá tr? n?n t?ng c?a nhân lo?i chung c?a chúng ta, nh?ng giá tr? mà nh? ?ó chúng ta có th? và ph?i h?p tác, xây d?ng và ??i tho?i, tha th? và tr??ng thành” (FratelliTutti, 283).
Cám ?n và c?u nguy?n cho nh?ng ng??i n? Iraq
Khi ??n ?ây b?ng tr?c th?ng, tôi ?ã th?y t??ng ??c M? Maria trên Nhà th? ??c M? Vô nhi?m Nguyên t?i. Tôi ?ã phó thác s? tái sinh c?a thành ph? này cho M?. ??c M? không ch? b?o v? chúng ta t? trên cao, nh?ng b??c ??n v?i chúng ta b?ng tình yêu c?a m?t ng??i M?. Hình ?nh c?a M? ? ?ây ?ã b? ng??c ?ãi và thi?u tôn tr?ng, nh?ng khuôn m?t c?a M? Thiên Chúa v?n ti?p t?c nhìn chúng ta v?i tình yêu th??ng. ?ó là ?i?u các bà m? làm: h? khuyên gi?i, h? an ?i và trao t?ng cu?c s?ng. Tôi xin g?i l?i c?m ?n chân thành nh?t ??n t?t c? nh?ng ng??i m? và ng??i ph? n? c?a ??t n??c này, nh?ng ng??i ph? n? d?ng c?m, nh?ng ng??i v?n ti?p t?c c?ng hi?n s? s?ng, b?t ch?p nh?ng sai trái và ?au ??n. Ch? gì nh?ng ng??i ph? n? ???c tôn tr?ng và b?o v?! Ch? gì h? ???c tôn tr?ng và trao cho c? h?i!
Và bây gi?, chúng ta hãy cùng nhau c?u nguy?n v?i M? c?a chúng ta, kh?n c?u s? chuy?n c?u c?a M? cho nh?ng nhu c?u và k? ho?ch t??ng lai c?a anh ch? em. Tôi ??t t?t c? anh ch? em d??i s? chuy?n c?u c?a M?. Và tôi xin anh ch? em ??ng quên c?u nguy?n cho tôi.
K?t thúc bài di?n v?n ??c Thánh Cha ?ã cùng c?ng ?oàn ??c Kinh Truy?n Tin kính ??c M?.
Ti?p ??n ??c Thánh Cha ?ã ký vào s? l?u ni?m và t?ng c?ng ?oàn m?t ?nh ??c M?. T? giã c?ng ?oàn Qaraqosh, ??c Thánh Cha di chuy?n ??n ch?ng vi?n thánh Phê-rô ? Ankawa, cách ?ó 63 km ?? dùng b?a tr?a. ?ây là ch?ng vi?n duy nh?t còn ho?t ??ng ? Iraq; là n?i ?ào t?o các linh m?c c?a Giáo h?i Can-?ê.
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
