T?ng du Iraq: ?TC g?p g? l?nh ??o các t?n giáo có cùng t? ph? ?praham t?i quê h??ng t? ph?
H?ng Th?y - Vatican News
Vào kho?ng 11:30 th? B?y ngày 06/03/2021, ??c Thánh Cha tham d? cu?c g?p g? liên tôn v?i các ??i di?n c?a ba tôn giáo có cùng t? ph? Abraham t?i thành Ur c?.
Thành Ur - ng?n ??i c?a hòa bình: quê h??ng t? ph? Áp-ra-ham
?ây là m?t trong nh?ng thành ph? c? và quan tr?ng nh?t c?a ng??i Sumer c?, ???c bi?t ??n trong ti?ng ?-r?p là “ng?n ??i c?a hòa bình”. Theo truy?n th?ng, ?ây là n?i ông Áp-ra-ham, "T? ph? c?a nhi?u dân t?c", l?n ??u tiên nói chuy?n v?i Thiên Chúa, ???c nh?c ??n trong Kinh thánh (St 11,28-31) và th??ng ???c g?i là n?i sinh c?a T? ph?, ng??i liên k?t s? ph?n c?a ng??i Do Thái, Ki-tô giáo và H?i giáo. ?ây là n?i Thiên Chúa s? yêu c?u ông r?i b? quê h??ng x? s?, thành Ur c?a ng??i Can-?ê, và m?i th? ông có, ?? ?i ??n x? Canaan.
Sau bài ??c trích t? sách Sáng th? và m?t ?o?n kinh Coran b?ng ti?ng ?-r?p là ph?n trình bày ch?ng t?.
Ch?ng t? cùng s?ng cùng h?c cùng làm vi?c c?a hai b?n tr? Ki-tô giáo và H?i giáo
Tr??c h?t là ch?ng t? c?a hai b?n tr? 19 tu?i: Dawood Ara, Ki-tô h?u, và Hasan, Salim H?i giáo. Hai ng??i tr? này làm b?n v?i nhau cách ?ây 8 n?m và th??ng th?m vi?ng, ch?i ?ùa và h?c hành chung. ?? chi tr? cho vi?c h?c hành, hai b?n tr? ?ã m??n ti?n và cùng nhau m? m?t c?a hàng bán qu?n áo ? trung tâm Basrah. ???c gia ?ình và b?n bè khuy?n khích, hai b?n ?ang d?n d?n tr? h?t s? ti?n n?. Hai b?n mong ??c h?c xong ??i h?c.
Hasan nói: “M?c dù Dawood và con không cùng tôn giáo, câu chuy?n c?a chúng con cho th?y r?ng chúng con có th? làm vi?c cùng nhau và có th? là b?n c?a nhau.”
Và Dawood nói: “Chúng con mong r?ng nhi?u ng??i Iraq khác có cùng kinh nghi?m này. Chúng con không mu?n chi?n tranh, b?o l?c và h?n thù; chúng con mu?n r?ng m?i ng??i ? ??t n??c chúng con làm vi?c cùng nhau và là b?n c?a nhau.”
Ch?ng t? c?a bà Rafah Husein Baher: ng??i Iraq có cùng c?n tính
Bà Rafah Husein Baher thu?c nhóm tôn giáo Mandaeism, c?ng là tôn giáo ??c th?n, tôn kính t? ph? Áp-ra-ham. Bà ?ã ch?ng ki?n các con cái, anh em và ng??i thân c?a mình t?n mác ??n nhi?u n?i vì nhi?u lý do. Gia ?ình bà là s? ít ? l?i v?i n?i s? vô hình trong lòng. H? c?ng ?ã chu?n b? s?n h? chi?u ?? ra ?i nh?ng bà nh?n th?y hàng xóm c?a bà r?t t?t.
Bà Rafah k? v? ch?ng tá c?a ông Najy, m?t ng??i ??ng ??o c?a bà. Ông ?ã hy sinh ?? c?u gia ?ình hàng xóm ng??i H?i giáo. Bà cho bi?t t?i Basrah, m?i ng??i Iraq s?ng chung hòa bình và h? cùng t?n t?i qua ?? nát c?a chi?n tranh, trên cùng m?nh ??t. “Máu c?a chúng tôi ?ã tr?n l?n, chúng tôi ?ã cùng nhau n?m tr?i s? cay ??ng c?a l?nh c?m v?n, chúng tôi có cùng c?n tính.” Bà c?ng than phi?n nh?ng b?t công và th? ? ??i v?i ng??i Iraq. Nh?ng chính cu?c vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha xác nh?n r?ng “vùng L??ng Hà v?n ???c tôn tr?ng và quý m?n. Chuy?n th?m c?a ngài có ngh?a là m?t chi?n th?ng c?a nhân ??c, nó là m?t bi?u t??ng ?ánh giá cao ng??i Iraq.”
Ch?ng t? c?a giáo s? Ali Zghair Thajeel: Giáo h?i ??i x? v?i m?i ng??i Iraq nh? nhau
Ông là m?t ng??i H?i giáo, giáo s? c?a ??i h?c Nassiria. Giáo s? Ali Thajee. Ông chia s? kinh nghi?m trong 15 n?m c? võ ng??i khác ??n th?m thành Ur. Tr??c h?t là cu?c g?p g? v?i cha Imad Albana c?a Giáo h?i Công giáo Can-?ê ? Basrah; cha Albana ?ã ?ng h? ý t??ng c?a giáo s? b?ng cách g?i m?t nhóm 30 tín h?u nh? làn sóng hành h??ng ??u tiên ??n thành Ur. Sau ?ó s? c?ng tác ???c ti?p t?c v?i ??c t?ng gism m?c Al-Nawfali c?a Basrah. ??c bi?t là ??c H?ng y ?ã khuy?n khích các linh m?c ??ng hành v?i các ?oàn hành h??ng ??n thành Ur. Nhi?u nhóm hành h??ng ??n c? hành Thánh l? và c?u nguy?n t?i thành ph? l?ch s? này.
Giáo s? ??c bi?t nói ??n vi?c Giáo h?i Iraq ??i x? v?i m?i ng??i Iraq nh? nhau không phân bi?t tôn giáo hay ch?ng t?c; ??c bi?t trong nh?ng cu?c kh?ng ho?ng, Giáo h?i luôn ?i ??u trong vi?c giúp ?? nh?ng ng??i kh?n kh?, cung c?p th?c ph?m và thu?c men. Cu?i cùng giáo s? Ali Thajeel cám ?n Chúa ?ã cho ??c m? c?a ông ???c thành s? th?t v?i vi?c ??c Thánh Cha th?m vi?ng thành Ur yêu quý c?a ông.
Di?n v?n c?a ??c Thánh Cha
Sau khi nghe các ch?ng t?, ??c Thánh Cha ?ã có bài di?n v?n ??c s?c tr??c các v? lãnh ??o c?a các c?ng ??ng tôn giáo hi?n di?n. ??c Thánh Cha ?ã nh?c l?i v?i h?, ?i?u mà ngài không m?t m?i nh?c v?i m?i thành ph?n nhân dân Iraq, ?ó là l?i m?i g?i cùng nhau ti?p t?c d?n thân và bám ch?t vào hòa bình, xây d?ng m?t t??ng lai m?i b?ng s? ?oàn k?t và thân h?u ?? v??t qua v?t th??ng c?a quá kh? nh? hòa gi?i và cùng chung s?ng huynh ??. ??c Thánh Cha nói:
Thành Ur: n?i Thiên Chúa b?t ??u g?p g? con ng??i
Anh ch? em thân m?n,
N?i di?m phúc này ??a chúng ta tr? l?i ngu?n g?c c?a mình, ngu?n g?c công trình c?a Thiên Chúa, n?i khai sinh các tôn giáo c?a chúng ta. ? ?ây, n?i t? ph? Áp-ra-ham ?ã s?ng, chúng ta d??ng nh? tr? v? nhà. Chính t?i ?ây, ông Áp-ra-ham ?ã nghe th?y ti?ng g?i c?a Thiên Chúa; chính t? ?ây, ông ?ã b?t ??u m?t cu?c hành trình s? thay ??i l?ch s?. Chúng ta là k?t qu? c?a ti?ng g?i và hành trình ?ó. Thiên Chúa yêu c?u ông Áp-ra-ham ng??c m?t lên tr?i ?? ??m các vì sao (x. St 15,5). Trong nh?ng ngôi sao ?ó, ông nhìn th?y l?i h?a v? dòng dõi c?a mình; ông nhìn th?y chúng ta. ??c Thánh Cha m?i g?i: Hôm nay chúng ta, nh?ng ng??i Do Thái, Ki-tô h?u và H?i giáo, cùng v?i các anh ch? em c?a chúng ta thu?c các tôn giáo khác, tôn vinh t? ph? Áp-ra-ham c?a chúng ta b?ng cách làm nh? ông ?ã làm: chúng ta nhìn lên tr?i và b??c ?i trên m?t ??t.
Thông ?i?p hi?p nh?t t? tr?i cao
Tr??c h?t, chúng ta nhìn lên tr?i. ??c Thánh Cha nói r?ng hàng ngàn n?m sau, nh?ng ngôi sao mà ông Áp-ra-ham ?ã th?y, v?n chi?u sáng nh?ng ?êm ?en t?i nh?t b?i vì chúng cùng nhau t?a sáng. Do ?ó, tr?i cao truy?n ?i m?t thông ?i?p v? s? hi?p nh?t: ??ng Toàn n?ng ? trên cao m?i g?i chúng ta ??ng bao gi? tách mình ra kh?i nh?ng ng??i lân c?n. S? khác bi?t c?a Thiên Chúa h??ng chúng ta v? phía nh?ng ng??i khác, v? phía anh ch? em c?a chúng ta.
??c Thánh Cha nh?c ??n vai trò c?a các tín ??: giúp các anh ch? em c?a chúng ta ng??c m?t lên tr?i và c?u nguy?n, ?? nâng mình lên kh?i v?c sâu c?a s? phù phi?m; chúng ta ph?ng s? Thiên Chúa ?? thoát kh?i vi?c nô l? cho cái tôi c?a mình, b?i vì Thiên Chúa thúc gi?c chúng ta yêu th??ng. Trong th? gi?i hôm nay, v?n th??ng lãng quên ho?c trình bày nh?ng hình ?nh méo mó v? ??ng T?i Cao, các tín ?? ???c kêu g?i ?? làm ch?ng cho s? t?t lành c?a Ng??i, th? hi?n tình ph? t? c?a Ng??i qua tình huynh ?? c?a chúng ta.
Bóng mây c?a thù h?n và chi?n tranh
Ti?p ??n ??c Thánh Cha nh?c r?ng Thiên Chúa nhân t? và t?i l?ng ngôn nh?t là xúc ph?m Danh Ng??i b?ng cách ghét b? anh ch? em c?a chúng ta. S? thù ??ch, ch? ngh?a c?c ?oan và b?o l?c không phát xu?t t? tâm h?n c?a ng??i có tôn giáo: chúng là s? ph?n b?i tôn giáo. Các tín ?? chúng ta không th? im l?ng khi kh?ng b? l?m d?ng tôn giáo.
Khi than phi?n v? nh?ng ?ám mây ?en c?a kh?ng b?, chi?n tranh và b?o l?c bao ph? trên Iraq, ??c Thánh Cha nh? ??n các c?ng ??ng ch?u ?au kh?, nh? ng??i Yazidi, nhi?u ng??i trong h? b? b?t cóc, bán làm nô l?, b? b?o hành th? lý và c??ng b?c c?i ??o. Ngài m?i g?i c?u nguy?n cho nh?ng ng??i b? phân tán và b? b?t cóc s?m ???c tr? v? nhà, và hãy c?u nguy?n cho t? do l??ng tâm và t? do tôn giáo, nh?ng quy?n c? khi?n chúng ta ???c t? do chiêm ng??ng Thiên ?àng mà chúng ta ???c t?o d?ng ?? lãnh nh?n.
Nh?ng vì sao gi?a ?êm t?i c?a kh?ng b? và chi?n tranh
Tuy nhiên, gi?a th?i ?i?m ?en t?i v?n có m?t s? vì sao v?n ti?p t?c chi?u sáng. ??c Thánh Cha nh?c ??n nh?ng tình nguy?n viên H?i giáo tr? tu?i c?a Mosul ?ã giúp s?a ch?a các nhà th? và ?an vi?n, xây d?ng tình b?n huynh ?? trên ??ng ?? nát c?a h?n thù, và nh?ng Ki-tô h?u và ng??i H?i giáo ngày nay ?ang cùng nhau khôi ph?c l?i các ??n th? H?i giáo và nhà th?.
??c Thánh Cha nói, nh? lòng trung thành v?i Thiên Chúa, ông Áp-ra-ham ?ã tr? thành phúc lành cho muôn dân (xem St 12,3); ch? gì s? hi?n di?n c?a chúng ta ? ?ây hôm nay, theo b??c chân c?a ông, là m?t d?u hi?u c?a phúc lành và hy v?ng cho Iraq, cho vùng Trung ?ông và cho toàn th? gi?i. Tr?i cao không m?t m?i vì trái ??t: Thiên Chúa yêu th??ng m?i dân t?c, m?i ng??i trong các con gái và con trai c?a Ng??i!
Hành trình trên m?t ??t
B??c ?i trên m?t ??t. ??c Thánh Cha nh?n ??nh r?ng ??i v?i ông Áp-ra-ham, nhìn lên tr?i không ph?i là s? phân tâm, nh?ng là ??ng l?c ?? b??c ?i trên trái ??t, m? ra con ???ng mà qua dòng dõi c?a ông, s? d?n ??n m?i th?i và m?i n?i. Cu?c hành trình c?a ông bao g?m s? hy sinh, r?i b? ??t ?ai, quê h??ng và gia ?ình. T??ng t?, chúng ta ???c kêu g?i b? l?i nh?ng ràng bu?c và dính bén, nh?ng th? mà b?ng cách gi? chúng ta khép kín trong nhóm c?a chúng ta, ?ã ng?n c?n chúng ta chào ?ón tình yêu vô b? b?n c?a Thiên Chúa và không xem ng??i khác là anh ch? em c?a chúng ta. Chúng ta c?n ph?i v??t ra kh?i chính mình, b?i vì chúng ta c?n ng??i khác.
??c Thánh Cha nói r?ng con ???ng mà tr?i cao v?ch ra cho cu?c hành trình c?a chúng ta con ???ng hòa bình. Nó ?òi h?i, ??c bi?t là gi?a bão táp, chúng ta ph?i cùng chèo con thuy?n t? cùng m?t phía. S? không có hòa bình n?u không có s? chia s? và ch?p nh?n, n?u không có m?t n?n công lý ??m b?o s? bình ??ng và ti?n b? cho t?t c? m?i ng??i, b?t ??u t? nh?ng ng??i d? b? t?n th??ng nh?t. S? không có hòa bình bao lâu chúng ta coi ng??i khác là h? ch? không ph?i chúng ta. S? không có hòa bình ch?ng nào các liên minh c?a chúng ta còn ch?ng l?i nh?ng liên minh khác. ??c Thánh Cha nói thêm r?ng b?t c? ai can ??m nhìn vào các vì sao, b?t c? ai tin vào Thiên Chúa, thì không có k? thù ?? chi?n ??u. K? thù duy nh?t c?a h? là lòng thù h?n.
Nh?ng b??c ti?n ??n tình huynh ??
Cu?i cùng ??c Thánh Cha khuy?n khích tìm s? linh h?ng n?i t? ph? Áp-ra-ham ?? bi?n v? khí thù h?n thành khí c? hòa bình. Chúng ta ph?i nh?c nh? th? gi?i r?ng s? s?ng con ng??i có giá tr? vì nh?ng gì nó là ch? không ph?i vì nh?ng gì nó có. S? s?ng c?a nh?ng ng??i ch?a sinh ra, ng??i già, ng??i di c? và ng??i nam và n?, b?t k? màu da hay qu?c t?ch c?a h?, luôn thánh thiêng và ?áng giá nh? m?ng s?ng c?a nh?ng ng??i khác!
??c Thánh Cha k?t lu?n: cu?c hành trình c?a t? ph? Áp-ra-ham là m?t phúc lành c?a hòa bình. Chúng ta c?n th?c hi?n các b??c c? th?, cùng nhau làm vi?c vì thi?n ích. ??c Thánh Cha nói: “Th?a anh ch? em thu?c các tôn giáo khác nhau, ? ?ây chúng ta th?y mình nh? ? nhà, và t? ?ây, chúng ta cùng nhau mong ??c d?n thân hoàn thành ??c m? c?a Thiên Chúa; ?ó là gia ?ình nhân lo?i có th? tr? nên hi?u khách và chào ?ón t?t c? con cái c?a Ng??i; ?ó là nhìn lên cùng m?t b?u tr?i, và s? b??c ?i trong hòa bình trên cùng m?t m?t ??t.”
L?i c?u nguy?n c?a các con cái t? ph? Áp-ra-ham
Cu?c g?p g? liên tôn ti?p t?c v?i l?i c?u nguy?n c?a các con cái t? ph? Áp-ra-ham. L?i c?u nguy?n b?t ??u nh? sau:
L?y Thiên Chúa toàn n?ng, ??ng T?o thành chúng con, Chúa yêu th??ng gia ?ình nhân lo?i chúng con và m?i công trình tay Chúa làm nên: Là con cái c?a Abraham, ng??i Do Thái, Ki-tô giáo và H?i giáo, cùng v?i các tín ?? các tôn giáo khác và t?t c? nh?ng ng??i thi?n chí, chúng con c?m ?n Chúa ?ã ban cho chúng con t? ph? Abraham, m?t ng??i con ?u tú c?a ??t n??c cao quý và yêu d?u này, làm cha chung c?a chúng con trong ??c tin.
L?i kinh ???c ti?p di?n v?i nh?ng l?i t? ?n Thiên Chúa v? ??c tin, nhân ??c và g??ng m?u tín thác c?a t? ph? Áp-ra ham và ??c bi?t là bi?n ông thành l?i chúc lành cho m?i dân t?c.
M?i ng??i hi?n di?n c?ng c?u xin Chúa ban ??c tin v?ng m?nh ?? th?c hi?n vi?c t?t, ??c tin ?? m? r?ng trái tim v?i m?i anh ch? em, và xin ban ??c c?y ?? tìm th?y trong m?i hoàn c?nh s? trung thành c?a Thiên Chúa ??i v?i l?i h?a c?a Ng??i; xin Chúa ban cho m?i tâm h?n bi?t tha th? cho nhau và bi?n chúng ta thành khí c? hòa gi?i, nh?ng ng??i xây d?ng xã h?i công bình và huynh ??; xin h??ng d?n chúng ta c?ng tác v?i chình quy?n tái thi?t ??t n??c và ban s?c m?nh ?? giúp ?? nh?ng ng??i ph?i r?i b? nhà c?a có th? tr? v? an toàn và b?t ??u m?t cu?c s?ng m?i an bình và th?nh v??ng.
Sau l?i c?u nguy?n ??c Thánh Cha g?p g?, trò chuy?n và ch?p hình k? ni?m cùng v?i các v? lãnh ??o các tôn giáo. Sau ?ó ??c Thánh Cha ra phi tr??ng Nassiriya ?? bay tr? v? th? ?ô Baghdad cách ?ó 310 cây s?.
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
