杏MAP导航

V?n Yên, SJ - Vatican News

??c Thánh Cha b?t ??u b?ng vi?c gi?i thích ?o?n Tin M?ng c?a Chúa Nh?t I Mùa Chay trích t? Mt 4,1-11.

Ba l?n cám d?, ba chi?n thu?t m?i lúc m?t tinh vi c?a ma qu?

Trong Chúa Nh?t th? nh?t Mùa Chay, Tin M?ng (x. Mt 4,1-11) k? r?ng Chúa Giêsu, sau khi ch?u phép r?a ? sông Gio?an, ?ã “???c Th?n Khí d?n vào hoang ??a, ?? ch?u qu? cám d?” (câu 1). Ngài chu?n b? b?t ??u s? m?ng c?a mình v?i t? cách là ng??i loan báo N??c Tr?i và, nh? Môsê và Elia trong C?u ??c (x. Xh 24,18; 1V 19,8), Ngài th?c hi?n b?ng vi?c ?n chay b?n m??i ngày.

Khi s?p h?t th?i gian ?n chay này, k? cám d?, ma qu?, ?ã xu?t hi?n và ba l?n c? g?ng ??t ra nh?ng th? thách cho Chúa Giêsu. Cám d? ??u tiên ??n t? th?c t? là Chúa Giêsu ?ang ?ói, và ma qu? g?i ý cho Ngài: “N?u ông là Con Thiên Chúa, thì truy?n cho nh?ng hòn ?á này hoá bánh ?i!” (câu 3). ?ó là m?t th? thách. Nh?ng câu tr? l?i c?a Chúa Giêsu r?t rõ ràng: “?ã có l?i chép r?ng: Ng??i ta s?ng không ch? nh? c?m bánh, nh?ng còn nh? m?i l?i mi?ng Thiên Chúa phán ra.” (4,4). Ngài g?i nh? l?i Môsê, khi ông nh?c m?i ng??i v? hành trình dài trong sa m?c, n?i ?ó ông h?c ???c r?ng cu?c s?ng c?a ông ph? thu?c vào L?i Chúa (x. Dt 8,3).

R?i ma qu? cám d? l?n th? hai (câu 5-6) m?t cách tinh vi h?n khi h?n c?ng trích d?n Kinh Thánh. Chi?n l??c r?t rõ ràng: n?u ông tin t??ng vào quy?n n?ng c?a Thiên Chúa, thì anh hãy s?ng kinh nghi?m ?y ?i. Th?t v?y, chính Kinh Thánh nói r?ng b?n s? ???c các thiên th?n giúp ?? (câu 6). Nh?ng ngay c? trong tr??ng h?p này, Chúa Giêsu c?ng không ?? mình b?i r?i, b?i vì b?t c? ai tin thì ??u bi?t r?ng Thiên Chúa không ??t ra bài th? ??i v?i mình, nh?ng ?? mình tin vào lòng nhân h?u c?a Ngài. Do ?ó, d?a vào l?i Kinh Thánh, b? di?n gi?i b?i satan, Chúa Giêsu tr? l?i b?ng m?t câu trích khác: “Nh?ng c?ng ?ã có l?i chép r?ng: Ng??i ch? th? thách ??c Chúa là Thiên Chúa c?a ng??i.” (câu 7).

Cu?i cùng, cám d? th? ba (câu 8-9) cho th?y suy ngh? th?c s? c?a ma qu?: b?i vì N??c Tr?i ??n ?ánh d?u s? kh?i ??u th?t b?i c?a nó, ma qu? mu?n lái Chúa Giêsu kh?i vi?c th?c hi?n s? m?ng c?a Ngài, b?ng cách ??a ra m?t vi?n c?nh c?a ch? ngh?a thiên sai chính tr?. Nh?ng Chúa Giê-su g?t b? vi?c th? ng?u t??ng s?c m?nh và vinh quang c?a con ng??i, và cu?i cùng, Ngài xua ?u?i k? cám d? b?ng cách nói: “Xa-tan, xéo ?i! Vì ?ã có l?i chép r?ng: Ng??i ph?i bái l?y ??c Chúa là Thiên Chúa c?a ng??i, và ph?i th? ph??ng m?t mình Ng??i mà thôi.” (câu 10). Và chính lúc ?ó, Chúa Giêsu khi tin t??ng trao mình cho Chúa Cha, thì các thiên th?n ??n ?? ph?c v? Ng??i. (xem câu 11)

Cách ?áp tr? c?a Chúa Giê-su

?o?n Tin M?ng này d?y chúng ta m?t ?i?u: Chúa Giêsu không ??i tho?i v?i ma qu?. Ng??i ?áp l?i ma qu? b?ng L?i c?a Thiên Chúa, ch? không ph?i b?ng l?i c?a mình. Trong c?n cám d?, nhi?u khi chúng ta b?t ??u nói chuy?n v?i ma qu?, v?i cám d?: ?úng, tôi có th? làm ?i?u này, r?i sau ?ó tôi ?i x?ng t?i, và r?i h?t ?i?u này ??n ?i?u khác…” ??ng nói chuy?n v?i ma qu?. Chúa Giêsu làm hai vi?c v?i ma qu?: Ng??i ?u?i h?n ?i và tr? l?i b?ng L?i Chúa. Anh ch? em hãy c?n th?n: ??ng bao gi? nói chuy?n v?i c?n cám d?, ??ng nói chuy?n v?i ma qu?.

Cám d? là ch?y theo con ???ng khác v?i con ???ng c?a Thiên Chúa

Ngày nay satan c?ng xâm nh?p vào cu?c s?ng c?a con ng??i ?? cám d? h? b?ng nh?ng ?? ngh? h?p d?n c?a nó; nó xen l?n v?i nhi?u ti?ng nói khác ?? tìm cách ch? ng? l??ng tâm. Nh?ng l?i m?i m?c ??n t? kh?p n?i, m?i m?c ta hãy “?? mình b? cám d?”, hãy ?? mình tr?i nghi?m c?m giác sa ngã. Kinh nghi?m c?a Chúa Giêsu d?y chúng ta r?ng cám d? là c? ch?y theo nh?ng con ???ng khác v?i nh?ng con ???ng c?a Thiên Chúa: “Làm ?i?u này không v?n ?? gì ?âu, Chúa tha h?t ?y mà! M?t ngày vui v? thôi mà – Nh?ng ?ó là t?i mà – Ôi chà! Không v?n ?? gì ?âu!”. ?ó là nh?ng con ???ng cho ta c?m giác v? s? t? ??, t?n h??ng cu?c s?ng vì l?i ích c?a riêng mình. Nh?ng t?t c? ?i?u ?ó ch? là ?o t??ng: chúng ta s?m nh?n ra r?ng càng xa cách Chúa, chúng ta càng c?m th?y không ch?ng ch?i ???c và b?t l?c tr??c nh?ng v?n ?? l?n c?a s? s?ng.

Xin ??c Trinh N? Maria, M? c?a Ngài ?ã ??p nát ??u con r?n, giúp chúng ta trong th?i gian Mùa Chay này bi?t c?nh giác tr??c nh?ng cám d?, không ch?u khu?t ph?c tr??c b?t k? th?n t??ng nào c?a th? gi?i này, ?? b??c theo Chúa Giêsu trong cu?c chi?n ch?ng l?i s? ác; và chúng ta c?ng s? chi?n th?ng nh? Chúa Giêsu.

C?u nguy?n cho các anh ch? em di dân ?au kh? vì chi?n tranh

Tr??c khi chào các tín h?u, ??c Thánh Cha c?u chúc m?i ng??i s?ng hành trình Mùa Chay v?i nhi?u hoa trái Thánh Th?n và nh?ng vi?c lành. Ngài c?ng bày t? ?au bu?n vì ???c bi?t có r?t nhi?u ng??i, nh?t là các tr? em ph?i ly tán vì chi?n tranh, nhi?u ng??i di c? tìm n?i trú ng? và h? c?n ???c giúp ??. Tình tr?ng này ?ang tr? nên tr?m tr?ng h?n trong nh?ng ngày này, và ngài nói: chúng ta c?n c?u nguy?n cho h?.

??c Thánh Cha không tham d? cu?c linh thao cùng Giáo tri?u

Ngài c?ng xin các tín h?u c?u nguy?n cho Giáo Tri?u trong tu?n linh thao b?t ??u t? chi?u Chúa Nh?t hôm nay t?i Ariccia. Vì b? c?m, ??c Thánh Cha không tham gia ??t linh thao này trong n?m nay, nh?ng ngài s? th?c hi?n các bài c?u nguy?n ngay t?i Vatican, và hi?p ý thiêng liêng v?i giáo tri?u và t?t c? nh?ng ai làm cu?c linh thao này.

??c Thánh Cha b? c?m trong nh?ng ngày qua nên ?ã hoãn các bu?i ti?p ki?n trong tu?n dành cho các nhóm. Tuy nhiên, b?nh không quá n?ng nh? m?t s? suy ?oán trên m?ng xã h?i, dù vi?c c?u nguy?n cho ngài là ?i?u luôn c?n m?i lúc. Ngài v?n dâng Thánh L? bu?i sáng h?ng ngày cho c?ng ?oàn t?i nhà nguy?n thánh Marta.