杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Lúc 8h30, ??c Thánh Cha g?p g? các giám m?c và có m?t bài hu?n d? dành cho các giám m?c tham d?.

Lý do ch?n Bari

M? ??u bài hu?n d?, tr??c h?t, ??c Thánh Cha gi?i thích lý do ch?n thành ph? Bari là n?i di?n ra cu?c g?p g? vì hòa bình cho ??a Trung H?i: “Tôi quy?t ??nh ch?n n?i ?ây, vì thành ph? Bari có ý ngh?a quan tr?ng trong m?i t??ng quan v?i Trung ?ông và l?c ??a châu Phi, m?t d?u ch? hùng h?n v? m?i t??ng quan sâu s?c gi?a các dân t?c và truy?n th?ng. H?n n?a, giáo ph?n Bari luôn gi? cho cu?c ??i tho?i ??i k?t và liên tôn s?ng ??ng, d?n thân không m?t m?i trong vi?c thi?t l?p m?i t??ng quan h? t??ng và tình huynh ??. Chính vì th? cách ?ây h?n m?t n?m tôi ?ã ch?n Bari là n?i g?p g? các v? lãnh ??o các c?ng ?oàn Kitô h?u ?ông Ph??ng”.

Vai trò quan tr?ng c?a ??a Trung H?i

T? b?i c?nh th?c t? c?a th? gi?i, ??c bi?t c?a ??a Trung H?i, ??c Thánh Cha nói ??n cu?c g?p g? c?a các giám m?c. Các giám m?c g?p nhau ?? suy t? v? ?n g?i và s? ph?n c?a ??a Trung H?i, v? vi?c chuy?n giao ??c tin và thúc ??y hòa bình. Chính ??a Trung H?i là n?i n?n v?n minh nhân lo?i ???c hình thành, n?i g?p g? c?a các dân t?c. Chính vì v?y các dân t?c và các n?n v?n hóa ph?i g?p g? nhau và nh? ??n nh?ng gì h? có chung. M?i ng??i ph?i ý th?c, ch? khi s?ng chung hòa thu?n thì h? m?i có th? t?n h??ng nh?ng c? h?i  mà khu v?c này mang l?i, trong ?ó bao g?m tài nguyên, v? ??p c?a vùng ??t, các truy?n th?ng. ??a Trung H?i là m?t s? giao thoa gi?a các l?i ích và s? ki?n quan tr?ng nhìn t? khía c?nh xã h?i, chính tr?, tôn giáo và kinh t?, và có ?nh h??ng ??n các khu v?c khác c?a th? gi?i.

S? v? ng??i môn ?? Chúa

Liên quan ??n tình hình th?c t? c?a ??a Trung H?i, ??c Thánh Cha so sánh vùng ??t này v?i th?i c?a Chúa Giêsu. Nh? Chúa Giêsu ho?t ??ng trong m?t b?i c?nh v?n hóa và tôn giáo ph?c t?p, ngày nay chúng ta ???c ??t vào trong m?t b?c tranh xã h?i có nhi?u m?t và nhi?u hình th?c b? xé nát và làm gia t?ng b?t ?n b?i s? chia r? và b?t bình ??ng. Trong b?i c?nh này t?t c? m?i ng??i, các tôn giáo, các nhà chính tr? ???c m?i g?i làm ch?ng cho s? hi?p nh?t và hòa bình. Chúng ta làm ?i?u này xu?t phát t? ??c tin và t? vi?c chúng ta thu?c v? Giáo h?i. Chúng ta hãy t? h?i, là nh?ng m?t ?? c?a Chúa, chúng ta ?ã ?óng góp ???c gì cho ng??i nam và n? t?i khu v?c ??a Trung H?i.

Chuy?n giao ??c tin

?i t? th?c t? c?a vùng ??t này, ??c Thánh Cha nói vi?c chuy?n giao ??c tin cho các th? h?. Vi?c này ch? có th? th?c hi?n ???c t?i n?i ?ây khi ??c tin ???c gìn gi? và nuôi d??ng nh? giáo lý và c? hành các Bí tích, giáo d?c l??ng tâm, l?ng nghe L?i Chúa. “? n?i ?ây, ??c tin ???c k?t h?p v?i s? phong phú c?a các n?n v?n hóa qua các tác ph?m ngh? thu?t. M?t di s?n thu hút hàng tri?u du khách t? kh?p n?i trên th? gi?i. Di s?n này ph?i ???c b?o t?n c?n th?n và chuy?n giao cho th? h? ti?p theo”.

Loan báo Tin M?ng ?i ?ôi v?i d?n thân vì l?i ích chung

“Trong b?i c?nh này, vi?c loan báo Tin M?ng không th? tách r?i kh?i vi?c d?n thân vì công ích và thúc ??y chúng ta hành ??ng không m?t m?i cho hòa bình. Ngày nay, khu v?c ??a Trung H?i tr? nên b?t ?n và chi?n tranh, c? ? Trung ?ông l?n ? các n??c B?c Phi, c?ng nh? gi?a các nhóm s?c t?c ho?c các nhóm tôn giáo. Chúng ta c?ng không th? quên cu?c xung ??t v?n ch?a ???c gi?i quy?t gi?a ng??i Israel và ng??i Palestine, v?i s? nguy hi?m c?a các gi?i pháp b?t bình ??ng và do ?ó, là k? gây ra các cu?c kh?ng ho?ng m?i”.

Chi?n tranh là m?t hành ??ng ?iên r?

Theo ??c Thánh Cha, trong các cu?c chi?n tranh, ng??i ta s? d?ng nh?ng c?a c?i, tài nguyên xã h?i ?? h? tr? các gia ?ình, y t?, giáo d?c vào vi?c mua v? khí. Và ?ây là m?t hành ??ng ?iên r?.

M?c tiêu cu?i cùng c?a m?i xã h?i loài ng??i v?n là hòa bình. Không có s? thay th? h?p lý nào cho hòa bình. Chi?n tranh xu?t hi?n nh? là s? th?t b?i c?a m?i d? án c?a con ng??i và Thiên Chúa. ?i?u này d? hi?u khi th?m m?t thành ph? có xung ??t. Chúng ta s? nh?n ra do h?n thù, khu v??n bi?n thành m?t vùng ??t hoang tàn và thiên ???ng tr? thành ??a ng?c tr?n gian.

Ph?i ?u tiên xây d?ng hòa bình

Vi?c xây d?ng hòa bình ph?i là ?u tiên hàng ??u mà Giáo h?i và m?i t? ch?c dân s? ph?i luôn nh?n th?y. Và công lý là ?i?u ki?n tiên quy?t và thi?t y?u. Hòa bình b? chà ??p ? n?i mà nhu c?u c?a con ng??i b? b? qua và l?i ích kinh t? c?a các ??ng phái chi?m ?u th?.

Công lý c?ng b? v?n hóa lo?i b? c?n tr?, ??i x? v?i con ng??i nh? ?? v?t, t?o ra và gia t?ng b?t bình ??ng. Nhi?u ho?t ??ng bác ái, giáo d?c ???c các c?ng ??ng Kitô th?c hi?n góp ph?n ng?n ch?n v?n hóa này. Và m?i khi các giáo ph?n, giáo x?, hi?p h?i, tình nguy?n viên ho?c cá nhân làm vi?c ?? h? tr? nh?ng ng??i b? b? r?i ho?c có nhu c?u, thì Tin M?ng l?i có ???c s?c thu hút m?i.

Theo ?u?i công ích là m?t tên g?i khác c?a hòa bình. ??c Thánh Cha trích d?n l?i c?a th? tr??ng thành Firenze, thánh Giorgio La Pira, ?? ??a ra tiêu chí cho tinh th?n này: “Hãy ?? n?i ni?m mong ??i c?a ng??i nghèo h??ng d?n chúng ta”. Nguyên t?c này không bao gi? ???c lo?i b? ch? vì l?i ích cá nhân. Và chính nguyên t?c này, n?u ???c th?c hi?n nghiêm túc, s? là m?t b??c ngo?c nhân ch?ng h?c sâu s?c, làm cho m?i ng??i s?ng x?ng ?áng h?n.

Tình tr?ng c?a ng??i di c?

??c Thánh Cha ?? c?p ??n tình tr?ng th?c t? c?a ??i Trung H?i. ?ây là m?t vùng ??t d?ng chân c?a nh?ng ng??i ph?i r?i kh?i quê h??ng do chi?n tranh, b?o l?c v?i mong ??c tìm ki?m m?t cu?c s?ng x?ng ?áng h?n v?i nhân ph?m. Nh?ng th?c t? h? ?ang ph?i s?ng trong m?t hoàn c?nh r?t b?p bênh do s? ng??i t? n?n ngày càng gia t?ng, khí h?u và môi tr??ng ngày càng tr? nên kh?c nghi?t. Và nh? th? ?ây là ?i?m ?ánh d?u sâu s?c v? khu v?c ??i Trung H?i, ?i?u mà chính các qu?c gia và các tôn giáo ch?a chu?n b? k?p. H?u qu? là không ch? các qu?c gia mà nh?ng dòng ng??i di c? ?i qua l?n các qu?c gia mà h? mu?n ??n ??nh c? b? ?nh h??ng, mà chính các Chính ph? và các Giáo h?i n?i h? ra ?i c?ng tr? nên u t?i b?i s? ra ?i c?a nhi?u ng??i tr?.

Chúng ta bi?t trong nhi?u hoàn c?nh xã h?i hi?n nay, ?ang lan tràn s? d?ng d?ng và th?m chí là t? ch?i nh?ng ng??i t? n?n. ?i?u này làm chúng ta nh? ??n thái ?? trong các d? ngôn c?a Tin M?ng. Thái ?? ?óng kín cõi lòng trong chính s? giàu có c?a mình, không ?ón ti?p nh?ng anh ch? em ?ang kêu c?u. H? s? hãi và tìm cách phòng v? tr??c nh?ng ng??i mà h? coi nh? nh?ng ng??i xâm l??c. ??ng tr??c hi?n tr?ng này, c?ng ??ng qu?c t? c?n ph?i d?ng các can thi?p quân s?, ??ng  th?i ph?i xây d?ng các t? ch?c b?o ??m c? h?i bình ??ng và nh?ng n?i mà công dân có th? tham gia vào công ích.

S? m?ng c?a Giáo h?i

??c Thánh Cha m?i g?i các Giám m?c hãy lên ti?ng yêu c?u các Chính ph? b?o v? các nhóm thi?u s? và t? do tôn giáo. Trong nh?ng cu?c bách h?i tôn giáo, các c?ng ?oàn Kitô h?u là nh?ng n?n nhân tr??c tiên, t?o ra m?t v?t th??ng làm con tim chúng ta r?m máu, chúng ta không th? th? ? tr??c hi?n t??ng này. ??ng th?i, chúng ta không bao gi? ch?p nh?n ?? cho nh?ng ng??i ?i tìm ki?m ni?m hy v?ng b?ng ???ng bi?n ph?i ch?t mà không ???c giúp ??, ho?c ?? h? tr? thành n?n nhân c?a khai thác tình d?c, mafia.

??c Thánh Cha nhìn nh?n s? th?t: “T?t nhiên vi?c ?ón ti?p và h?i nh?p toàn di?n không ph?i là m?t quá trình d? dàng; tuy nhiên, chúng ta không th? t??ng t??ng ???c vi?c ng??i ta xây nh?ng b?c t??ng ”.

??a Trung H?i có m?t ?n g?i ??c thù: v? m?t v?n hóa luôn c?i m? cho nh?ng cu?c g?p g?, ??i tho?i và h?i nh?p v?n hóa. Do ?ó, ??a Trung H?i ??i di?n cho m?t ti?m n?ng ??c bi?t: chúng ta ??ng ?? ch? ngh?a qu?c gia lan r?ng, ngh?a là làm cho m?t s? qu?c gia b? cô l?p. Ch? ??i tho?i m?i cho phép chúng ta g?p g?, giúp v??t qua nh?ng ??nh ki?n, có th? nói chuy?n và hi?u nhau h?n.

Theo ngh?a này, m?t c? h?i ??c bi?t dành cho các th? h? m?i, khi h? ???c ??m b?o quy?n ti?p c?n các tài nguyên và ???c ??t trong ?i?u ki?n ?? tr? thành nhân v?t chính trong hành trình c?a h?. Và nh? ?ó, h? có th? t? ra là ng??i có kh? n?ng t?o ra t??ng lai và hy v?ng. K?t qu? này ch? có th? x?y ra khi th? h? tr? ???c ?ón nh?n cách chân thành, nhân t? không h?i h?t, trong m?i lãnh v?c và m?i c?p ??.

??i v?i nh?ng ai tin vào Tin M?ng, ??i tho?i không ch? ??n gi?n có m?t giá tr? nhân h?c mà còn có giá tr? th?n h?c. L?ng nghe anh ch? em không ch? là m?t hành ??ng bác ái, mà còn là m?t cách ??t mình l?ng nghe Chúa Thánh Th?n, là ??ng ch?c ch?n c?ng ?ang ho?t ??ng ? ng??i kia.

Th?n h?c ?ón ti?p và ??i tho?i

C?n ph?i so?n th?o m?t n?n th?n h?c ?ón ti?p và ??i tho?i, di?n gi?i và ?? xu?t l?i vi?c gi?ng d?y Kinh Thánh. Và ?i?u này ch? có th? ???c th?c hi?n ???c n?u chúng ta n? l?c th?c hi?n b??c ??u tiên và không lo?i tr? nh?ng h?t gi?ng s? th?t n?i nh?ng ng??i khác. Theo cách này, vi?c ??i chi?u n?i dung c?a các ni?m tin khác nhau có th? liên quan không ch? ??n các s? th?t ???c tin, mà còn các ch? ?? c? th?, v?n tr? thành các ?i?m giá tr? c?a t?t c? giáo hu?n. C?ng chính vì lý do này mà m?t cu?c g?p g? s?ng ??ng h?n gi?a các tín ng??ng và tôn giáo khác nhau là r?t c?n thi?t, ???c thúc ??y b?i tinh th?n tôn tr?ng chân thành và m?t ý h??ng hòa bình.

Ti?p t?c dòng t? t??ng v? ??i tho?i, ??c Thánh Cha h??ng các giám m?c ??n “Tài li?u v? tình huynh ?? con ng??i v? hòa bình và chung s?ng” ?ã ký t?i Abu Dhabi. ??c Thánh Cha nói: theo nh?ng l?i d?y thi?t th?c c?a tài li?u, các tôn giáo, thay vì ch?ng ??i nhau, ph?i cùng nhau h?p tác lo cho ng??i nghèo, ng??i di c?, và cùng nhau tìm ki?m s? hi?p nh?t.

M?u g??ng Tông ?? Phaolô

??c Thánh Cha c?u chúc cho cu?c g?p g? này mang l?i nhi?u hoa trái t?t lành nh? s? c?u b?u c?a Thánh Phaolô, ng??i ??u tiên ?ã v??t ??a Trung H?i v?i bi?t bao khó kh?n gian kh? ?? mang Tin M?ng c?a Chúa cho muôn dân. M?u g??ng c?a Thánh Tông ?? giúp các giám m?c ti?p t?c d?n thân trong ni?m vui và t? do ?? chuy?n giao ??c tin cho th?i  ??i hôm nay.

Cu?i cùng ??c Thánh Cha trích d?n l?i ngôn s? Isaia nh? m?t s? v? dành cho các giám m?c và c?ng nh? ??c mu?n trao ban s?c m?nh và ni?m hy v?ng . Tr??c s? hoang tàn c?a Giêrusalem và dân ph?i l?u ?ày, v? ngôn s? luôn h??ng m?t v? t??ng lai hòa bình và th?nh v??ng: “H? s? tái thi?t nh?ng tàn tích c? x?a, s? d?ng l?i nh?ng hoang tàn thu? tr??c, tu b? nh?ng thành b? b? hoang, nh?ng ch?n hoang tàn t? bao th? h?”. ??c Thánh Cha nói: “?ây là công vi?c mà Thiên Chúa trao phó cho anh em cho khu v?c ??a Trung H?i này”.