杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Chùa Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram - ??c T?ng Th?ng Somdej Phra Maha Muneewong 

Chùa Wat Ratchabophit Sathit Maha Simaram là ngôi chùa l?ch s? c?a các nhà s? Thái Lan và các T?ng Th?ng. Chùa ???c vua Rama V xây d?ng vào n?m 1869. Theo truy?n th?ng hoàng gia, thì m?i qu?c v??ng ph?i có ngôi chùa riêng. Bên trong ngôi chùa, ki?n trúc truy?n th?ng c?a Thái Lan và c?a các nhà th? l?n gothic châu Âu g?p nhau. T?i ?ây, Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II ?ã g?p ??c T?ng Th?ng th? 18 Somdej Phra Ariyawongsagatanana, vào ngày 10 tháng 5 n?m 1984, trong chuy?n tông du ??n châu Á.

??c T?ng Th?ng Somdej Phra Maha Muneewong là T?ng th?ng th? 20 c?a các tín ?? Ph?t giáo, ???c Vua Rama X ch? ??nh tr? tr? chùa vào ngày 12 tháng 2 n?m 2017. Là m?t chuyên gia trong l?nh v?c giáo d?c và k? lu?t cho các tín ??, T?ng Th?ng còn là thành viên c?a ?y ban v? lu?t pháp và ngôn ng? và Ch? t?ch c?a H?i ??ng ??i h?c Ph?t giáo Mahamakut.

Khi ??n n?i, ?TC ???c Th? ký c?a T?ng Th?ng ?ón t?i l?i vào và c? hai ti?n vào bên trong. Bu?i g?p g? gi?a ??c Thánh Cha Phanxicô và ??c T?ng Th?ng c?ng nh? gi?a các v? ??i di?n c?a hai tôn giáo di?n ra trong b?u khí ?m cúng, thân thi?n. Sau l?i chào m?ng c?a T?ng Th?ng, là bài di?n v?n c?a ?TC.

Dân t?c t??i c??i

M? ??u bài di?n v?n ?TC nói: “Tôi r?t vui ???c ??n ?ây, m?t Ngôi chùa, bi?u t??ng c?a các giá tr? giáo d?c ??c tr?ng cho dân t?c Thái Lan. Do ngu?n g?c Ph?t giáo, ?a s? ng??i Thái ?ã ???c th?m nhu?n cách tôn tr?ng s? s?ng và nh?ng ng??i l?n tu?i, th?m nhu?n m?t l?i s?ng ti?t ??, d?a trên suy t?, buông b?, làm vi?c ch?m ch? và k? lu?t. Nh?ng ???ng nét này nuôi d??ng ??c ?i?m khác bi?t c?a qúy v? nh? m?t “dân t?c t??i c??i”.

V?n hóa g?p g? là có th?

Ti?p ??n, ?TC bày t? lòng bi?t ?n ??i v?i các v? ti?n nhi?m c?a c? hai bên. ?ó là s? ki?n di?n ra cách ?ây g?n n?m m??i n?m, ??c T?ng Th?ng 17, Somdej Phra Wanarat (Pun Punnasiri), cùng v?i m?t nhóm các nhà s? Ph?t giáo vi?ng th?m ?GH Phaolô VI t?i Vatican. Và b??c ti?p theo, ?GH Gioan Phaolô II c?ng ?ã ??n th?m Ngôi chùa này. V? phía cá nhân, ?TC nói: “Cá nhân tôi ?ã có vinh d? ???c ?ón ti?p m?t phái ?oàn tu s? ??n t? chùa Wat Pho, v?i món quà là b?n d?ch c?a m?t b?n th?o Ph?t giáo c? b?ng ngôn ng? Pali, hi?n ???c l?u gi? t?i Th? vi?n Tòa Thánh. ?i?u này ch?ng t? r?ng v?n hóa g?p g? là có th?, ngay c? trong nh?ng khác bi?t. Chúng ta trao cho th? gi?i ni?m hy v?ng v? kh? n?ng khuy?n khích và nâng ?? nh?ng ng??i b? t?n th??ng. Nh? th?, vai trò c?a các tôn giáo ???c ví nh? nh?ng ng?n h?i ??ng c?a ni?m hy v?ng, thúc ??y và b?o ??m cho tình huynh ??”.

Dân t?c Thái ?ón nh?n Kitô h?u

“Trong tinh th?n này, tôi xin cám ?n dân t?c Thái, b?i vì, t? khi Kitô giáo ??n Thái Lan, kho?ng h?n b?n th? k? tr??c, ng??i Công giáo, m?c dù là m?t nhóm thi?u s?, ???c t? do th?c hành tôn giáo và trong nhi?u n?m ?ã s?ng hòa thu?n v?i anh ch? em Ph?t t?”.

V?n hóa t? bi, tình huynh ?? và g?p g?

“V?i lòng tin t??ng và tình huynh ?? này, tôi mu?n kh?ng ??nh l?i s? d?n thân cá nhân c?a tôi và c?a toàn Giáo h?i ?? gia t?ng vi?c ??i tho?i c?i m? và tôn tr?ng, ph?c v? cho hòa bình và h?nh phúc c?a dân t?c này. Nh? trao ??i h?c thu?t, cho phép chúng ta hi?u bi?t nhau nhi?u h?n, c?ng nh? th?c hành vi?c suy t?, lòng th??ng xót và s? phân ??nh - r?t ph? bi?n ??i v?i truy?n th?ng c?a chúng ta. Chúng ta có th? cùng nhau phát tri?n và khuy?n khích các tín ?? c?a chúng ta phát tri?n các ho?t ??ng bác ái m?i, có kh? n?ng t?o ra và gia t?ng các sáng ki?n c? th? trên con ???ng c?a tình huynh ??, ??c bi?t ??i v?i nh?ng ng??i nghèo và ngôi nhà chung c?a chúng ta ?ang b? ng??c ?ãi. B?ng cách này, chúng ta s? góp ph?n hình thành m?t n?n v?n hóa t? bi, tình huynh ?? và g?p g?, c? ? ?ây và ? nh?ng n?i khác trên th? gi?i. Tôi ch?c ch?n r?ng hành trình này s? ti?p t?c sinh hoa trái d?i dào”.

Sau bài phát bi?u, ?TC ký vào s? vàng. Hai bên trao ??i quà và ch?p hình l?u ni?m.