杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican

Sau chuy?n tông du vi?ng th?m Thái Lan và Nh?t B?n t? ngày 19-26/11, ??c Thánh Cha ?ã tr? l?i Roma vào chi?u hôm qua 26/11 và sáng nay ngài v?n g?p g? hàng ngàn tín h?u t?i qu?ng tr??ng thánh Phêrô nh? m?i sáng th? T? khác.

Thay vì bài giáo lý, ??c Thánh Cha ?ã thu?t l?i các ho?t ??ng c?a ngài trong chuy?n vi?ng th?m hai qu?c gia này. ??c Thánh Cha ??c bi?t ?? cao ch?ng tá c?a Giáo h?i t?i Thái Lan và Nh?t B?n, dù là m?t thi?u s?, nh?ng v?n là ch?ng tá m?nh m? c?a Tin M?ng qua ho?t ??ng bác ái c?a mình.

Bài chia s? c?a ??c Thánh Cha

Anh ch? em thân m?n, chào anh ch? em!

Hôm qua tôi tr? v? sau chuy?n vi?ng th?m Thái Lan và Nh?t B?n; tôi r?t bi?t ?n Chúa v? món quà ?ó. Tôi mu?n m?t l?n n?a bày t? lòng bi?t ?n c?a mình ??i v?i Chính quy?n và Giám m?c c?a hai qu?c gia này, nh?ng ng??i ?ã m?i tôi và chào ?ón tôi r?t n?ng nhi?t, và trên h?t là c?m ?n ng??i dân Thái Lan và ng??i dân Nh?t B?n. Chuy?n th?m này ?ã gia t?ng s? g?n g?i và tình c?m c?a tôi ??i v?i nh?ng dân t?c này: xin Chúa chúc lành và ban cho h? ???c th?nh v??ng và hòa bình.

Thái Lan: khuy?n khích chung s?ng hòa h?p gi?a các thành ph?n khác nhau

Thái Lan là m?t v??ng qu?c c? kính nh?ng ???c hi?n ??i hóa m?nh m?. Khi g?p Qu?c v??ng, Th? t??ng và các c?p chính quy?n, tôi ?ã tôn vinh truy?n th?ng v?n hóa và tinh th?n phong phú c?a ng??i Thái, dân t?c c?a “n? c??i xinh ??p”, dân t?c m?m c??i. Tôi ?ã khuy?n khích h? d?n thân vì s? hòa h?p gi?a các thành ph?n khác nhau c?a qu?c gia, c?ng nh? ?? s? phát tri?n kinh t? có th? mang l?i l?i ích cho m?i ng??i và xoa d?u nh?ng v?t th??ng c?a s? bóc l?t, ??c bi?t là ph? n? và tr? v? thành niên. Ph?t giáo là m?t ph?n không th? thi?u trong l?ch s? và cu?c s?ng c?a ng??i dân n??c này, vì v?y tôi ?ã ??n th?m ??c T?ng Th?ng c?a các Ph?t t?, ti?p t?c con ???ng tôn tr?ng l?n nhau mà các v? ti?n nhi?m c?a tôi ?ã kh?i x??ng, ?? lòng t? bi và tình huynh ?? có th? gia t?ng trên th? gi?i. Theo ngh?a này, cu?c g?p g? ??i k?t và liên tôn, di?n ra t?i tr??ng ??i h?c l?n nh?t n??c này, r?t có ý ngh?a.

Ch?ng tá bác ái c?a Giáo h?i t?i Thái Lan

Ch?ng tá c?a Giáo h?i t?i Thái Lan c?ng ???c t? ra qua các ho?t ??ng ph?c v? b?nh nhân và nh?ng ng??i r?t cùng. Trong s? này có B?nh vi?n Saint Louis n?i ti?ng mà tôi ?ã ??n th?m và khuy?n khích nhân viên y t? và g?p g? m?t s? b?nh nhân. Sau ?ó, tôi dành nh?ng th?i gian cho các linh m?c và tu s?, cho các giám m?c, và c? cho các tu s? dòng Tên. ? Bangkok tôi ?ã c? hành thánh l? v?i t?t c? Dân Chúa t?i Sân v?n ??ng Qu?c gia và sau ?ó là v?i gi?i tr? t?i nhà th? chính tòa. ? ?ó chúng tôi ?ã c?m nghi?m r?ng trong gia ?ình m?i ???c Chúa Giêsu thành l?p c?ng có nh?ng khuôn m?t và ti?ng nói c?a ng??i dân Thái.

Nh?t B?n: “B?o v? m?i s? s?ng”

Sau ?ó tôi ??n Nh?t B?n. Khi ??n Tòa S? th?n ? Tokyo, tôi ?ã ???c các giám m?c c?a n??c này chào ?ón và ngay sau ?ó tôi ?ã chia s? v?i các ngài thách ?? c?a ng??i m?c t? c?a m?t Giáo h?i r?t nh?, nh?ng là ng??i mang n??c h?ng s?ng, Tin M?ng c?a Chúa Giêsu.

“B?o v? m?i s? s?ng” là kh?u hi?u chuy?n vi?ng th?m Nh?t B?n c?a tôi, m?t ??t n??c mang v?t th??ng c?a v? th? bom nguyên t? và là ng??i phát ngôn cho toàn th? gi?i v? quy?n c?n b?n s?ng và hòa bình. T?i Nagasaki và Hiroshima tôi ?ã d?ng l?i c?u nguy?n, ?ã g?p m?t vài ng??i s?ng sót sau th?m k?ch và gia ?ình c?a các n?n nhân, và tôi ?ã l?p l?i l?i lên án m?nh m? v? v? khí h?t nhân và s? gi? hình khi nói v? hòa bình mà l?i ch? t?o và bán bom ??n chi?n tranh. Sau th?m k?ch ?ó, Nh?t B?n ?ã th? hi?n m?t kh? n?ng phi th??ng ?? chi?n ??u cho s? s?ng; và m?i ?ây, h? c?ng ?ã làm nh? v?y, sau ba th?m h?a vào n?m 2011: ??ng ??t, sóng th?n và tai n?n t?i nhà máy ?i?n h?t nhân.

?e d?a nghiêm tr?ng là m?t ý ngh?a s?ng

?? b?o v? s? s?ng thì c?n ph?i yêu quý nó, và ngày nay, m?i ?e d?a nghiêm tr?ng, ? các n??c phát tri?n nh?t, là s? ?ánh m?t ý ngh?a s?ng. Các tài nguyên kinh t? thôi thì không ??, công ngh? thôi không ??, c?n có tình yêu c?a Chúa Cha mà Chúa Giêsu Kitô ?ã ban cho chúng ta và cho chúng ta. Tình yêu ?ã ?em l?i s?c s?ng cho ch?ng tá c?a các v? t? ??o, nh? các v? t? ??o ? Nagasaki, thánh Phaolô Miki và 25 ng??i b?n; tình yêu ?ã nâng ?? chân ph??c Justo Takayama Ukon và nhi?u ng??i nam n? vô danh, nh?ng ng??i ?ã gi? v?ng ni?m tin trong th?i gian dài b? ?àn áp.

V??t qua s? hãi và ?óng kín

N?n nhân ??u tiên c?a s? tr?ng r?ng, thi?u ý ngh?a s?ng là nh?ng ng??i tr? tu?i, vì v?y ?ã có m?t cu?c g?p g? ? Tokyo dành riêng cho h?. Tôi l?ng nghe nh?ng câu h?i và ??c m? c?a h?; tôi khuy?n khích h? cùng nhau ch?ng l?i m?i hình th?c b?t n?t, và v??t qua n?i s? hãi và ?óng kín, b?ng cách m? lòng ?ón nh?n tình yêu c?a Thiên Chúa, trong c?u nguy?n và ph?c v? tha nhân. Tôi ?ã g?p nh?ng ng??i tr? tu?i khác t?i ??i h?c "Sophia", cùng v?i c?ng ??ng h?c thu?t. Tr??ng ??i h?c này, gi?ng nh? t?t c? các tr??ng Công giáo, ???c ?ánh giá cao ? Nh?t B?n.

M? lòng ra v?i thông ?i?p Tin M?ng

? Tokyo, tôi có c? h?i ??n th?m Nh?t Hoàng Naruhito, tôi mu?n tái bày t? lòng bi?t ?n c?a mình v?i nhà vua; và tôi ?ã g?p Chính quy?n và ngo?i giao ?oàn. Tôi hy v?ng v? m?t n?n v?n hóa g?p g? và ??i tho?i, ??c tr?ng b?i s? khôn ngoan và chân tr?i m? r?ng. V?n trung thành v?i các giá tr? tôn giáo và ??o ??c c?a mình, và m? lòng ra v?i thông ?i?p Tin M?ng, Nh?t B?n có th? là m?t qu?c gia hàng ??u vì m?t th? gi?i công b?ng và hòa bình h?n và vì s? hòa h?p gi?a con ng??i và môi tr??ng.

Cu?i cùng, ??c Thánh Cha m?i g?i: Anh ch? em thân m?n, chúng ta hãy phó thác Thái Lan và Nh?t B?n cho s? t?t lành và quan phòng c?a Thiên Chúa.