杏MAP导航

V?n Yên, SJ - Vatican News

Sau khi k?t thúc Thánh L?, ?TC ?ã ??n khu ph?c h?p Kantei cách ?ó 6,4 km. Tr??c tiên, ?TC g?p riêng Th? th??ng Nh?t, ngài Shinzō Abe, trong kho?ng 30 phút. Sau ?ó, ?TC di chuy?n qua h?i tr??ng l?n ?? g?p các quan ch?c chính ph? và ngo?i giao.

Th? t??ng Shinzō Abe ?ã có di?n v?n chào m?ng ??c Thánh Cha và di?n t? lòng c?m kích khi ?TC luôn g?i nh?ng s? ?i?p quan tâm ??n thiên tai t?i Nh?t B?n hay nh?ng l?i chúc m?ng trong nh?ng d?p quan tr?ng.

?TC ?áp l?i trong di?n v?n v?i l?i c?m ?n v? s? ?ón ti?p ngài t?i Nh?t B?n và nh?c l?i m?i quan h? h?u ngh? t? r?t lâu gi?a Tòa thánh và Nh?t B?n, b?t ngu?n t? s? quý tr?ng và ng??ng m? mà các nhà truy?n giáo ??u tiên ?ã dành cho ??t n??c này, ch? c?n nh? l?i nh?ng l?i c?a tu s? Dòng Tên Alessandro Valignano, ?ã vi?t n?m 1579: “B?t c? ai mu?n xem nh?ng gì Chúa chúng ta ?ã trao cho con ng??i thì ch? c?n ??n Nh?t B?n và s? nhìn th?y th?y nó”.

?TC nói v?i các quan ch?c chính ph? và ngo?i giao v? m?c ?ích chuy?n ?i c?a ngài: “Tôi ??n ?ây ?? c?ng c? ng??i Công giáo Nh?t trong ??c tin và trong s? d?n thân bác ái c?a h? ??i v?i nh?ng ng??i nghèo và ph?c v? ??t n??c v?i ni?m t? hào c?a m?t công dân.”

Theo b??c chân c?a nh?ng v? ti?n nhi?m, tôi mu?n kh?n c?u cùng Chúa và m?i g?i t?t c? m?i ng??i thi?n chí ti?p t?c thúc ??y công cu?c hòa gi?i c?n thi?t ?? trong l?ch s? nhân lo?i, s? h?y di?t do bom nguyên t? ? Hiroshima và Nagasaki s? không bao gi? l?p l?i.

L?ch s? d?y chúng ta r?ng xung ??t gi?a các dân t?c và các qu?c gia, ngay c? nh?ng v?n ?? nghiêm tr?ng nh?t, ch? có th? tìm ra gi?i pháp h?p th?c thông qua ??i tho?i, là v? khí duy nh?t x?ng ?áng v?i con ng??i và có kh? n?ng ??m b?o m?t n?n hòa bình dài lâu. Tôi tin r?ng c?n ph?i gi?i quy?t v?n ?? h?t nhân ? c?p ?? ?a ph??ng, thúc ??y m?t ti?n trình chính tr? và th? ch? có kh? n?ng t?o ra s? ??ng thu?n và hành ??ng qu?c t? r?ng l?n h?n. M?t n?n v?n hóa g?p g? và ??i tho?i – ?ánh d?u b?ng s? khôn ngoan, t?m nhìn và chân tr?i r?ng m? – là ?i?u c?n thi?t ?? xây d?ng m?t th? gi?i công b?ng và huynh ?? h?n.

??c Thánh Cha ca ng?i: “Nh?t B?n ?ã nh?n th?y t?m quan tr?ng c?a vi?c thúc ??y các liên h? cá nhân trong các l?nh v?c giáo d?c, v?n hóa, th? thao và du l?ch, khi bi?t r?ng nh?ng ?i?u này có th? ?óng góp r?t l?n cho s? hài hòa, công b?ng, liên ??i và hòa gi?i, là ch?t k?t dính ?? xây d?ng hòa bình.” Trong ?ó, Olympic và Paralympic là m?t ví d?, ?óng vai trò ??y m?nh tinh th?n ?oàn k?t v??t kh?i biên gi?i qu?c gia hay khu v?c.

Thêm vào ?ó, ?TC ?ánh giá cao v? di s?n v?n hoá mà Nh?t B?n ?ã b?o t?n và phát tri?n qua nhi?u th? k?. ??ng th?i, “m?i quan h? t?t ??p gi?a các tôn giáo khác nhau không ch? c?n thi?t cho m?t t??ng lai hòa bình, mà còn chu?n b? các th? h? hi?n t?i và t??ng lai l?y các nguyên t?c ??o ??c làm n?n t?ng cho m?t xã h?i th?c s? công b?ng và nhân v?n.”

??c Thánh Cha c?ng nh?c ??n v? ??p thiên nhiên c?a Nh?t B?n, v?i hình ?nh bi?u t??ng c?a hoa anh ?ào. Tuy nhiên, “s? tinh t? c?a hoa anh ?ào nh?c nh? chúng ta v? s? mong manh c?a ngôi nhà chung c?a chúng ta, không ch? ch?u thiên tai mà còn do lòng tham, bóc l?t và tàn phá b?i bàn tay con ng??i. Khi c?ng ??ng qu?c t? th?y khó tôn tr?ng các cam k?t c?a mình ?? b?o v? th? t?o, ?ó là lúc nh?ng ng??i tr? lên ti?ng và ?òi h?i các quy?t ??nh can ??m. Nh?ng ng??i tr? thách th?c chúng ta coi th? gi?i không ph?i là s? h?u ?? khai thác, mà là m?t gia tài quý giá ???c truy?n l?i. V? ph?n chúng ta, “chúng ta ph?i ??a ra nh?ng câu tr? l?i th?c s?, ch? không ph?i b?ng ngôn t? tr?ng r?ng; b?ng hành ??ng ch? không b?ng s? ?o t??ng”. (Thông ?i?p cho Ngày th? gi?i c?u nguy?n cho vi?c ch?m sóc th? t?o 2019).

V? v?n ?? này, m?t cách ti?p c?n không th? thi?u ?? b?o v? ngôi nhà chung c?a chúng ta c?ng ph?i xét ??n h? sinh thái con ng??i. D?n thân b?o v? có ngh?a là ph?i ??i di?n v?i kho?ng cách ngày càng t?ng gi?a ng??i giàu và ng??i nghèo trong m?t h? th?ng kinh t? toàn c?u, làm cho m?t s? ít ng??i ???c ch?n s?ng sung túc trong khi ph?n l?n dân s? th? gi?i s?ng trong nghèo ?ói. Tôi nh?n th?c ???c m?i quan tâm c?a chính ph? Nh?t B?n trong vi?c thúc ??y các ch??ng trình khác nhau trong v?n ?? này và tôi khuy?n khích quý v? kiên trì trong vi?c hình thành nh?n th?c ngày càng t?ng v? ??ng trách nhi?m gi?a các qu?c gia trên th? gi?i.

Cu?i cùng, ?TC nh?c ??n ph?m giá con ng??i, ngài nói: “Nhân ph?m ph?i là trung tâm c?a m?i ho?t ??ng xã h?i, kinh t? và chính tr?; s? n?i k?t liên th? h? ph?i ???c c?ng c?, và ? t?t c? các c?p ?? c?a ??i s?ng c?ng ??ng, c?n th? hi?n m?i quan tâm ??i v?i nh?ng ng??i b? lãng quên và b? lo?i tr?. Tôi ngh? ??c bi?t ??n nh?ng ng??i tr?, nh?ng ng??i th??ng xuyên c?m th?y choáng ng?p khi ??i m?t v?i nh?ng thách th?c tr??ng thành, và ngay c? c?nh ng??i già và ??n thân ch?u c?nh cô l?p. Chúng ta bi?t r?ng, cu?i cùng, n?n v?n minh c?a m?t qu?c gia hay dân t?c ???c ?o l??ng không ph?i b?i s?c m?nh kinh t? c?a nó, mà b?ng s? quan tâm c?a nó dành cho nh?ng ng??i túng thi?u, c?ng nh? kh? n?ng tr? thành ng??i h?u ích và thúc ??y s? s?ng.

??c Thánh Cha k?t thúc bài di?n v?n, toàn b? c? to? ??ng lên và v? tay n?ng nhi?t, trong khi Th? t??ng Shinzō Abe ti?n ngài ra xe ?? v? Toà Khâm s?, cách ?ó 2,4km. K?t thúc ngày th? ba trong chuy?n vi?ng th?m 4 ngày c?a ?TC t?i Nh?t B?n.