杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Sân v?n ??ng bóng chày Nagasaki, ???c làm b?ng g?ch ?? và tr?ng, k?t c?u nh? ??u tr??ng th?i c? v?i m?t lo?t các vòm. Công trình b?n t?ng ???c hoàn thành trong kho?ng th?i gian t? tháng 01 n?m 1996 ??n tháng 7 n?m 1997, v?i chi phí 7,2 t? yên. Sân v?n ??ng có s?c ch?a h?n 25 nghìn ch? ng?i; ngoài ra còn có khu liên h?p th? thao, bao g?m m?t sân t?p trong nhà và m?t phòng tri?n lãm bóng chày ??a ph??ng.

Thánh l? ???c c? hành theo ph?ng v? Chúa nh?t kính tr?ng th? Chúa Kitô Vua. Bài ??c th? nh?t ???c ??c b?ng ti?ng Nh?t, bài ??c th? hai ti?ng Anh.

M? ??u bài gi?ng, ?TC trích d?n m?t câu Tin M?ng Thánh Luca: “Ông Giê-su ?i, khi ông vào N??c c?a ông, xin nh? ??n tôi!” (Lc 23,42).

?TC m?i g?i các tín h?u “chúng ta hãy ?? cho ti?ng nói c?a chúng ta h?p v?i ti?ng kêu c?a ng??i làm ?i?u ác, ng??i b? ?óng ?inh cùng v?i Chúa Giêsu, ng??i ?ã nh?n ra và tuyên b? Chúa là vua. ? ?ó, trong gi? phút ít chi?n th?ng và vinh quang, gi?a nh?ng ti?ng kêu gào ch? gi?u và s? nh?c, ng??i ph?m t?i ?ã có th? lên ti?ng và tuyên x?ng ??c tin c?a mình. ?ây là nh?ng l?i cu?i cùng mà Chúa Giêsu l?ng nghe; và ??n l??t mình, Chúa c?ng ?ã có nh?ng l?i cu?i cùng tr??c khi phó mình cho Cha: Tôi b?o th?t anh, hôm nay, anh s? ???c ? v?i tôi trên Thiên ?àng” (Lc 23,43).

?TC gi?i thích: “Ngay l?p t?c, quá kh? không ngay chính c?a ng??i tr?m mang m?t ý ngh?a m?i: ??ng hành v?i cu?c kh? n?n c?a Chúa. Núi S?, m?t n?i ?ang di?n ra s? b?t công, n?i c?a s? th? ?, nh?o báng ???c bi?n ??i. T?t c? nh? vào thái ?? c?a ng??i tr?m lành, mang l?i hy v?ng cho c? nhân lo?i. Nh?ng trò ?ùa c?t và ti?ng kêu réo "t? c?u mình" tr??c nh?ng ?au kh? c?a ng??i vô t?i không ph?i là nh?ng l?i cu?i cùng”.

Áp d?ng câu chuy?n c?a ng??i tr?m lành vào chính cu?c s?ng c?a m?i ng??i, ?TC nói: “Hôm nay, ? ?ây chúng ta mu?n làm m?i l?i ??c tin và d?n thân c?a chúng ta. Nh? ng??i tr?m lành, chúng ta bi?t rõ l?ch s? c?a nh?ng th?t b?i, t?i l?i và gi?i h?n c?a chúng ta, nh?ng chúng ta không mu?n ?i?u này quy?t ??nh hi?n t?i và t??ng lai c?a chúng ta”.

“Vì th?, gi?ng nh? ng??i tr?m lành, hôm nay, chúng ta mu?n s?ng giây phút mà chúng ta có th? lên ti?ng và tuyên x?ng ??c tin c?a mình, ?? b?o v? và ph?c v? Chúa, Ng??i vô t?i ?au kh?. Chúng ta mu?n ??ng hành v?i n?i th?ng kh? c?a Chúa, nâng ?? Chúa trong lúc cô ??n và b? b? r?i. Và m?t l?n n?a, chúng ta l?ng nghe ?n c?u ??, ?ó là l?i mà Chúa mu?n ban cho m?i ng??i: "Hôm nay anh s? ? cùng tôi trên thiên ???ng".

Ti?p ??n, ?TC nh?c ??n Thánh Phaolô Miki và các b?n t? ??o. Chính vì ?n c?u ?? mà các thánh ?ã can ??m làm ch?ng b?ng chính cu?c s?ng mình. Theo m?u g??ng c?a các ngài, chúng ta mu?n ti?p t?c b??c ?i nh? th?, chúng ta mu?n ra ?i, tuyên x?ng v?i lòng can ??m r?ng tình yêu ???c Chúa Kitô trao ban, hy sinh và tôn vinh trên th?p giá có th? v??t qua m?i h?n thù, ích k?, s? nh?c; có th? v??t qua b?t k? s? bi quan bi?ng nhác ho?c mê ng? trong an h??ng. Nh? Công ??ng Vatican II ?ã nh?c nh? chúng ta: Chúng ta là công dân c?a c? hai ?ô th?, hãy n? l?c chu toàn cách trung thành nh?ng b?n ph?n tr?n th?, và chu toàn d??i s? h??ng d?n c?a tinh th?n Phúc Âm. Th?c sai l?m cho nh?ng ai ?ang khi bi?t r?ng chúng ta không có m?t quê h??ng tr??ng t?n ? tr?n th? và ?ang ph?i ki?m tìm m?t quê h??ng h?u lai ?? r?i vì ?ó t??ng r?ng mình có th? xao lãng các b?n ph?n tr?n gian” (Gaudium et spes, 43).

“??c tin c?a chúng ta là tin vào Thiên Chúa c?a ng??i s?ng. Chúa Kitô ?ang s?ng và ?ang hành ??ng gi?a chúng ta, h??ng d?n t?t c? chúng ta ??n cu?c s?ng viên mãn. Chúa Kitô ?ang s?ng và Ng??i mu?n chúng ta s?ng: ?ây là ni?m hy v?ng c?a chúng ta (Christus Vivit, 1). M?i ngày, chúng ta kh?n nài: L?y Chúa, xin cho N??c Chúa tr? ??n. Và khi làm nh? v?y, chúng ta c?ng mu?n cu?c s?ng và hành ??ng c?a chúng ta tr? thành m?t l?i khen ng?i. N?u s? m?nh c?a chúng ta là môn ?? truy?n giáo, làm ch?ng và loan báo nh?ng gì s? ??n, thì ?i?u này không cho phép chúng ta cam ch?u tr??c s? d?, nh?ng thôi thúc chúng ta tr? thành men c?a N??c Chúa. Cho dù chúng ta ? ?âu: trong gia ?ình, t?i n?i làm vi?c, trong công ty, hãy là m?t l?i m? nh?, trong ?ó Thánh Th?n ti?p t?c th?i bùng ni?m hy v?ng gi?a các dân t?c”.

“N??c Tr?i là m?c ?ích chung c?a chúng ta, m?t m?c tiêu không ch? cho t??ng lai, nh?ng chúng ta kh?n nài và b?t ??u s?ng N??c Chúa ngay hôm nay. Chúng ta ph?i bi?t r?ng, s? th? ? và im l?ng ?ang bao quanh chúng ta, ng??i già và ng??i tàn t?t, ng??i b? b? r?i, ng??i t? n?n và ng??i lao ??ng n??c ngoài; t?t c? ??u là bí tích s?ng ??ng c?a Chúa Kitô, Vua c?a chúng ta (Mt 25,31-46). Nh? th?, n?u chúng ta th?c s? xu?t phát l?i t? vi?c suy ng?m Chúa Kitô, chúng ta s? bi?t cách nhìn th?y trong khuôn m?t c?a nh?ng ng??i này chính Chúa mu?n ??ng hóa v?i h? ( Novo millennio ineunte, 49). Trên Núi S?, nhi?u ti?ng nói im l?ng, r?t nhi?u ng??i nh?o báng; ch? có tên anh tr?m lành bi?t cách ??ng lên và b?o v? ng??i vô t?i ?au kh?: m?t hành ??ng can ??m tuyên x?ng ??c tin. Tùy thu?c vào vi?c m?i chúng ta quy?t ??nh gi? im l?ng, ch? gi?u ho?c nói l?i ngôn s?”.

K?t thúc bài gi?ng ?TC khuy?n khích các tín h?u: “Anh ch? em thân m?n, Nagasaki ?ã ?? l?i trong tâm h?n anh ch? em m?t v?t th??ng khó lành, m?t bi?u hi?n c?a ?au kh? không th? gi?i thích ???c c?a r?t nhi?u ng??i vô t?i; n?n nhân c?a các cu?c chi?n tranh trong quá kh? nh?ng ngày nay v?n ph?i ch?u ??ng. T?i ?ây, chúng ta lên ti?ng, cùng nhau c?u nguy?n cho t?t c? nh?ng ng??i còn ?ang ph?i ch?u ?au kh? trong thân xác, t?i này kêu th?u tr?i cao. Chúng ta cùng nhau c?u nguy?n ?? cho ngày càng có nhi?u ng??i, gi?ng nh? ng??i tr?m lành, không im l?ng ho?c ch? gi?u, nh?ng nói l?i ngôn s? b?ng ti?ng nói c?a chính mình cho m?t v??ng qu?c c?a s? th?t và công lý, c?a s? thánh thi?n và ân s?ng, c?a tình yêu và hòa bình”.

Thánh l? ???c ti?p t?c và ph?n l?i nguy?n tín h?u ???c ??c b?ng ti?ng Tây Ban Nha, Hàn Qu?c, Tagalog, Nh?t và Vi?t Nam. Cu?i Thánh l? ??c cha Joseph Mitsuaki Takami, TGM Nagasaki có l?i cám ?n ?TC.