杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican

Sau cu?c g?p g? v?i chính quy?n, xã h?i dân s? và ngo?i giao ?oàn, ?TC ?ã r?i ph? T?ng th?ng Mozambique và ?i xe mui tr?n ??n sân v?n ??ng Pavillon Maxaquene cách ?ó 3 cây s? ?? g?p các b?n tr?. Trên ???ng ?i, ng??i dân ??ng hai bên ???ng v?y c? chào ?ón ?TC.

Pavillon Maxaquene là m?t sân v?n ??ng ?a n?ng c?a Maputo, có th? ch?a ???c 15 ngàn khán gi?. Sân này th??ng ???c s? d?ng cho các tr?n ?á bóng và các s? ki?n l?n v? âm nh?c và xã h?i.

T?i ?ây, t? lúc 8 gi? sáng, h?n 10 ngàn b?n tr? thu?c các tôn giáo ?ã có m?t và sinh ho?t, g?p g? nhau. T?ng Th?ng Mozambique c?ng hi?n di?n trong cu?c g?p g? này.

??n n?i vào lúc kho?ng 11 gi? tr?a, ?TC cùng v?i ??c TGM Francisco Chimoio c?a giáo ph?n Maputo ?i vào sân v?n ??ng qua l?i vào chính, gi?a ti?ng reo vui c?a các b?n tr?. Các b?n tr? liên t?c hô vang hai t? "hòa gi?i" trong khi ?TC ti?n v? l? ?ài. ??n l? ?ài, ?TC chào ??c cha ??c trách gi?i tr? Mozambique và ??i di?n các tôn giáo.

Hòa bình và hòa gi?i

Cu?c g?p g? liên tôn gi?a ?TC và các b?n tr? b?t ??u v?i các bài hát và các màn trình di?n c?a các nhóm b?n tr?. ??u tiên là m?t ti?t m?c múa c?a nhóm b?n tr? c?a h?i ??ng Kitô, r?i ??n bài hát c?a các b?n tr? H?i giáo. Nhóm b?n tr? ?n ?? c?ng th?c hi?n m?t ti?t m?c múa ?n ?? và cu?i cùng là v? ??o c?a nhóm b?n tr? Công giáo. Các bài hát và ho?t c?nh xoay quanh ch? ?? hòa bình và hòa gi?i, di?n t? khát v?ng c?a ng??i tr? c?ng nh? ng??i dân Mozambique.

Thao th?c c?a ng??i tr?

Ti?p ??n m?t b?n tr? ?ã ??i di?n cho t?t c? chào ?ón ?TC. Các b?n tr? vui m?ng cám ?n ?TC ?ã ??n v?i h? nh? m?t ng??i cha. Dù có nhi?u s? ki?n quan tr?ng c?n quan tâm nh?ng ?TC v?n không quên g?p g? h?.

Các b?n tr? nói: “Dù cho khác nhau v? các h? phái tôn giáo, b?ng vi?c theo các giáo hu?n c?a ?TC và ???c bám r? sâu trong ni?m tin vào Chúa Kitô, ??ng t?o d?ng t?t c?, chúng con, nh?ng ng??i tr? Mozambique mu?n cùng nhau vi?t m?t trang m?i trong l?ch s? ??t n??c chúng con, m?t trang m?i ???c vi?t nên b?i hy v?ng, hòa bình và hòa gi?i, không s? hãi và b?o l?c, n?i m?i ng??i có quy?n v? s?c kh?e, l??ng th?c và giáo d?c ch?t l??ng, h??ng ??n s? phát tri?n con ng??i toàn di?n và cho phép chúng con c?i thi?n ?i?u ki?n s?ng”.

Cu?i cùng, các b?n ??t câu h?i v?i ?TC: gi?a nh?ng khó kh?n ph? m? t??ng lai c?a chúng con, chúng con có th? làm gì ?? gi?c m? c?a chúng con thành hi?n th?c? C?n làm gì ?? nh?ng ng??i tr? tu?i chúng con tham gia vào vi?c gi?i quy?t nh?ng v?n ?? ?ang gây t?n h?i cho ??t n??c chúng con?

Di?n v?n c?a ?TC

Ng??i tr? quan tr?ng

?áp l?i các b?n tr?, ?TC kh?ng ??nh ngài ??n g?p h? b?i vì h? quan tr?ng và ngài m?i g?i h? hãy nh?n bi?t và tin vào ?i?u này. Ngài nói: “B?i vì các con không ch? là t??ng lai c?a Mozambique hay c?a Giáo h?i và c?a nhân lo?i; các con là hi?n t?i”. ?TC nói ti?p r?ng n?u không có s? h?ng say, không có nh?ng bài hát, ni?m vui s?ng c?a ng??i tr?, thì mi?n ??t này s? nh? th? nào? Nh?ng ng??i tr? là ni?m vui c?a mi?n ??t này, ni?m vui c?a hôm nay.

?TC nh?n ??nh r?ng ni?m vui s?ng là m?t trong nh?ng ??c tính c?n b?n c?a ng??i tr?. Ni?m vui ???c chia s? và s?ng, nó hòa gi?i và tr? thành thu?c gi?i t?t nh?t ?? t? ch?i t?t c? nh?ng ng??i mu?n chia r?, phân chia ho?c ??i ngh?ch.

Nói ??n s? hi?n di?n c?a các b?n tr? thu?c các h? phái tôn giáo khác nhau, ?TC kh?ng ??nh r?ng m?i ng??i có vai trò c?n b?n, tuy khác nhau nh?ng c?n thi?t, ?? cùng nhau vi?t m?t trang s? m?i, trang s? tràn ??y hy v?ng, bình an và hòa gi?i.

??ng ?? b? c??p m?t ni?m vui

Tr? l?i hai câu h?i: làm th? nào ?? bi?n ??c m? thành hi?n th?c, và làm sao ?? ng??i tr? tham gia gi?i quy?t các v?n n?n ?ang gây th??ng t?n cho qu?c gia, ?TC khuyên các b?n tr?: “Các con ??ng ?? b? l?y m?t ?i ni?m vui. Các con ??ng ng?ng ca hát, ??ng thôi bày t? chính mình theo t?t c? ?i?u t?t ??p mà các con ?ã h?c ???c t? truy?n th?ng”.

??ng ??u hàng và s? hãi

?TC c?nh giác v? hai thái ?? gi?t ch?t ?i ni?m vui và hy v?ng: ?ó là ??u hàng và lo s?. Ngài gi?i thích: “Chúng là k? thù nguy hi?m c?a cu?c s?ng, b?i vì chúng th??ng thúc ??y chúng ta ch?n hành trình d? dàng nh?ng th?t b?i; … cái giá ph?i tr? cho s? d? dàng ?ó có khi là chính s? s?ng”.

G??ng kiên trì ph?n ??u c?a c?u th? Eusebio da Silva

?TC l?y ví d? c?a m?t huy?n tho?i bóng ?á c?a ??i bóng c?a thành ph? Maxaquene, là c?u c?u th? Eusebio da Silva, “con báo ?en”. Dù cho nh?ng khó kh?n, Eusebio kiên trì, m? ??c và ti?n b??c. ??c m? và ý mu?n ch?i bóng ?ã thúc ??y c?u th? này ti?n ??n thành công.

Hãy hi?p nh?t

Hi?p nh?t gi?a các khác bi?t là ?i?u ???c ?TC ?? cao. Nh? trong m?t ??i bóng ?á, m?i c?u th? có nh?ng ??c tính riêng nh?ng ?ã ch?i chung, và ngài g?i ?ó là s? khác bi?t c?n thi?t. ?TC nói: “Các con ??n t? nh?ng truy?n th?ng khác nhau và th?m chí là nói nh?ng ngôn ng? khác nhau, nh?ng ?i?u này không ng?n c?n chúng ta g?p nhau.”

?? d?n thân cho ??t n??c, các ng??i tr? c?n làm nh? h? ?ang làm, ?TC gi?i thích: “Hãy hi?p nh?t, v??t lên trên b?t c? ?i?u gì có th? làm các con khác nhau, luôn tìm ki?m c? h?i ?? th?c hi?n ??c m? v? m?t ??t n??c t?t h?n, nh?ng ... cùng nhau".

Thù ??ch h?y di?t xã h?i

??ng quên r?ng “thù ??ch h?y di?t xã h?i. Và m?t gia ?ình b? phá h?y b?i s? thù h?n. M?t ??t n??c b? h?y di?t b?i s? thù h?n. Th? gi?i b? h?y di?t b?i s? thù h?n. Và thù h?n l?n nh?t là chi?n tranh”. ?TC nh?n ??nh r?ng các b?n tr? có th? ki?n t?o tình b?n xã h?i và ?? làm ?i?u này, c?n luôn t? b? ?i?u gì ?ó, ngh? ??n thi?n ích c?a t?t c?, và nh? th? chúng ta s? có th? b? qua nh?ng khác bi?t ?? cùng nhau tranh ??u cho m?t m?c ?ích chung.

?TC nh?n m?nh: “Chúng ta c?n luôn cùng nhau m? ??c nh? các con ?ang làm hôm nay. Hãy m? v?i ng??i khác, ??ng bao gi? ch?ng l?i ng??i khác. Hãy ti?p t?c m? ??c theo cách chúng con ?ã m? và ?ã chu?n b? cho cu?c g?p g? này: t?t c? cùng v?i nhau và không có rào c?n. ?ây là m?t ph?n trong trang s? m?i c?a Mozambique.”

K? thù c?a các ??c m? và d?n thân không ch? là ??u hàng nh?ng còn là s? hãi. ?TC nói: “S? s? hãi này có th? ch?ng l?i chúng ta khi nó khi?n chúng ta b? cu?c b?t c? khi nào chúng ta không th?y k?t qu?. ?TC m?i g?i các b?n tr? ??ng s? sai l?i nh?ng ??ng bao gi? r?i vào b?y c?a b? cu?c b?i vì s? vi?c không trôi ch?y t? ??u. L?i l?m l?n nh?t là ?? cho s? lo l?ng khi?n mình t? b? ??c m? v? m?t quê h??ng t?t ??p h?n.

?TC nh?c ??n g??ng c?a Maria Mutola, ng??i ?ã h?c kiên trì, c? g?ng, dù cho cô không ??t ???c huy ch??ng vàng trong 3 k? Olympic ??u tiên. Nh?ng cô ?ã ??t ???c nó vào l?n th? 4.Nh?ng n? l?c c?a cô không khi?n cô ?am mê tìm thành công riêng; 9 danh hi?u th? gi?i không khi?n cô quên ?i dân t?c c?a mình, ngu?n g?c c?a mình: cô ti?p t?c tìm ki?m nh?ng ??a tr? nghèo c?a Mozambique.

Quan tâm ??n ng??i cao niên - ngu?n c?i c?a chúng ta

?TC c?ng m?i g?i các b?n tr? quan tâm ??n ng??i cao niên. Ngài nói: “Ng??i già có th? giúp cho các gi?c m? và khát v?ng c?a các con không b? phai m?, không b? chùn b??c khi l?n ??u g?p khó kh?n hay b?t l?c. H? là ngu?n g?c c?a chúng ta”. “Ng??i già có th? khó ch?u và c?n nh?n, ho?c mu?n các con hành ??ng, nói và s?ng gi?ng nh? cách c?a h?. Các con s? ph?i tìm ra con ???ng c?a riêng mình, nh?ng b?ng cách l?ng nghe và ?ánh giá cao nh?ng ng??i ?ã ?i tr??c. ?ây là nh?ng ?i?u nh? thôi nh?ng có th? nâng ?? các con ?? các con không ??u hàng gi?a nh?ng khó kh?n và ti?n b??c v?i hy v?ng, tìm ra cách th?c m?i ?? bày t? s? sáng t?o và cùng nhau ??i phó v?i các v?n ?? trong tinh th?n liên ??i.

Chia s?

Ti?p ??n ?TC m?i g?i các b?n tr? chia s? v?i nh?ng b?n tr? kém may m?n, không nhà c?a, không gia ?ình và b?n h?u. Ngài m?i g?i phát tri?n tình b?n v?i nh?ng ng??i suy ngh? khác mình ?? tình liên ??i phát tri?n và tr? thành v? khí thay ??i dòng l?ch s?.

Ch?m sóc ngôi nhà chung

?TC c?ng m?i g?i các b?n tr? ch?m sóc cho trái ??t, cho ngôi nhà chung c?a chúng ta. Và ngài nói ngh?a v? này c?ng là gi?c m? chung, m?t th? thách có th? gi? các b?n tr? hi?p nh?t v?i nhau.

Thiên Chúa yêu th??ng - ni?m tin c?a m?i tôn giáo

Cu?i cùng, ?TC nh?c r?ng Thiên Chúa yêu th??ng m?i ng??i và ?ây là ?i?u các truy?n th?ng tôn giáo ??ng ý v?i nhau. Ngài nói: “??i v?i Thiên Chúa, các con ??u quý giá, quan tr?ng v?i Ng??i vì các con là công trình do tay Ng??i d?ng nên. Do ?ó Ng??i quan tâm và ch?m sóc yêu th??ng. Ng??i không nh? nh?ng sai l?i nh?ng giúp các con h?c t? nh?ng thi?u sót c?a mình. Tình yêu c?a Thiên Chúa thì ??n gi?n, thing l?ng và kín ?áo. ?ó là m?t tình yêu t? do và gi?i phóng, ch?a lành và nâng d?y”.

?TC nói:" N?u chúng con tin ?i?u này, thì hòa gi?i là có th?. N?u chúng con tin ?i?u này, cha ch?c ch?n r?ng chúng con có hy v?ng và không ng?ng ti?p t?c con ???ng hòa bình trong hân hoan".