杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican

?TC b?t ??u bài giáo lý v?i vi?c nh?c l?i ti?n trình c?a các l?i c?u nguy?n trong Kinh L?y Cha: b?t ??u t? mong ??c c?a chúng ta cho ch??ng trình v? ??i c?a Thiên Chúa ???c th?c hi?n gi?a chúng ta, ??n s? quan tâm v? cu?c s?ng v?i nhu c?u thi?t y?u hàng ngày, ?ó là “l??ng th?c hàng ngày”; sau ?ó Kinh L?y Cha h??ng ??n các t??ng quan liên b?n th? c?a chúng ta, ?i?u th??ng b? tính ích k? cá nhân làm cho h? ho?i, và d?y chúng ta c?u xin ???c tha th? và cam k?t th?c hành tha th?. Ti?p ??n, ?TC nh?n xét r?ng v?i l?i nguy?n xin cu?i cùng, cu?c ??i tho?i c?a chúng ta v?i Cha trên tr?i ?i vào tr?ng tâm c?a câu chuy?n, ngh?a là ?i vào b?i c?nh c?a cu?c ??i ??u gi?a t? do c?a chúng ta và các c?m b?y c?a k? ác.

Thiên Chúa không ph?i là tác gi? c?a ?i?u x?u

Nói v? cách d?ch l?i nguy?n xin cu?i cùng này, ?TC nh?n xét: thành ng? g?c ti?ng Hy l?p trong các sách Tin M?ng th?t khó ???c d?ch chính xác và t?t c? các b?n d?ch hi?n ??i h?i kh?p khi?ng. Tuy nhiên, chúng ta có th? nh?t trí v? m?t ?i?m: dù b?n v?n ???c hi?u theo cách nào, chúng ta ph?i lo?i b? ý t??ng r?ng chính Thiên Chúa là nhân v?t chính c?a nh?ng cám d? trên hành trình c?a con ng??i, nh? th? chính Chúa ?ang rình r?p ?? bày ra nh?ng c?m b?y cho con cái mình.

?TC gi?i thích: M?t cách gi?i thích nh? th? t??ng ph?n tr??c h?t v?i chính v?n b?n, và nó khác xa v?i hình ?nh c?a Thiên Chúa mà Chúa Giêsu ?ã m?c kh?i cho chúng ta. Chúng ta ??ng quên: Kinh L?y Cha b?t ??u v?i t? “Cha”. Và ?ó là m?t ng??i cha không gi?ng b?y con cái mình. Kitô h?u không có gì ?? làm v?i m?t Thiên Chúa ghen t?, c?nh tranh v?i con ng??i, ho?c là ??ng thích ??t con ng??i tr??c th? thách. Nh?ng tính cách này là hình ?nh c?a nhi?u v? th?n c?a dân ngo?i. Chúng ta hãy ??c th? thánh Giacôbê Tông ??: “Khi b? cám d?, ??ng ai nói : ‘Tôi b? Thiên Chúa cám d?’, vì Thiên Chúa không th? b? cám d? làm ?i?u x?u, và chính Ng??i c?ng không cám d? ai (1:13). Hoàn toàn ng??c l?i: Chúa Cha không ph?i là tác gi? c?a ?i?u x?u, không có ng??i con nào yêu c?u cá mà Ng??i cho r?n (x. Lc 11,11) nh? Chúa Giêsu ?ã d?y, và khi s? ác xu?t hi?n trong cu?c s?ng c?a con ng??i, Chúa chi?n ??u bên c?nh h?, ?? h? có th? ?? ???c gi?i thoát kh?i s? d?. ?ó là m?t Thiên Chúa luôn chi?n ??u vì chúng ta, ch? không ch?ng l?i chúng ta. ?ó là Chúa Cha. Chúng ta c?u nguy?n "Kinh L?y Cha" theo ngh?a này.

Trong th? thách và cám d?, Chúa Giêsu tr? nên anh em chúng ta

Ti?p t?c bài giáo lý, ?TC nói r?ng chính Chúa Giêsu c?ng ch?u th? thách và ?au kh?, ?? tr? nên anh em chúng ta và d?y chúng ta cách v??t th?ng chúng. ?TC nói: Hai th?i kh?c này – th? thách và cám d? - là nh?ng th?i ?i?m hi?n di?n cách m?u nhi?m trong cu?c ??i c?a chính Chúa Giêsu. Chính trong kinh nghi?m này, Con Thiên Chúa ?ã làm cho mình hoàn toàn tr? thành ng??i anh em c?a chúng ta, theo cách th?c h?u nh? t?o nên xì c?ng ?an.

Thiên Chúa không ?? chúng ta cô ??n

Và chính nh?ng ?o?n Tin M?ng này ch? cho chúng ta th?y r?ng nh?ng l?i c?u nguy?n khó kh?n nh?t c?a Kinh L?y Cha, nh?ng l?i k?t thúc Kinh này, ?ã ???c th?c hi?n: Thiên Chúa không ?? chúng ta cô ??n m?t mình, nh?ng n?i Chúa Giêsu, Ng??i t? mình ra nh? “Thiên Chúa ? cùng chúng ta” cho ??n nh?ng k?t qu? cu?i cùng. Ng??i ? cùng chúng ta khi ban cho chúng ta s? s?ng, ? cùng chúng ta trong cu?c s?ng, ? cùng chúng ta khi vui m?ng, trong th? thách, gi?a ?au bu?n; ? cùng chúng ta trong th?t b?i, khi chúng ta ph?m t?i, nh?ng luôn ? cùng chúng ta, b?i vì Ng??i là Cha và không th? b? r?i chúng ta.

Chúa Giêsu d?y kh??c t? và chi?n th?ng cám d?

 N?u chúng ta b? cám d? làm ?i?u x?u, khi ph? nh?n tình anh em v?i tha nhân và ao ??c có quy?n tuy?t ??i trên m?i s? và trên m?i ng??i, Chúa Giêsu ?ã chi?n ??u ch?ng l?i cám d? này vì chúng ta: nh?ng trang ??u c?a các Tin M?ng ?ã tuyên b? ?i?u này. Ngay sau khi lãnh nh?n phép r?a t? thánh Gioan T?y Gi?, gi?a ?ám ?ông nh?ng ng??i t?i l?i, Chúa Giêsu ?ã rút lui vào hoang ??a và ch?u Satan cám d?. Cu?c ??i công khai c?a Chúa Giêsu b?t ??u v?i nh?ng c?n cám d? c?a Satan. Satan ?ã hi?n h?u. Nhi?u ng??i nói r?ng: “T?i sao l?i nói v? ma qu? là ?i?u ?ã c? x?a r?i? Ma qu? không hi?n h?u”. Nh?ng hãy xem ?i?u Tin M?ng d?y chúng ta: Chúa Giêsu ?ã ??i ??u v?i qu?, ?ã b? Satan cám d?. Nh?ng Chúa Giêsu kh??c t? m?i cám d? và ra kh?i hoang ??a v?i chi?n th?ng. Tin M?ng thánh Mátthêu có m?t ghi chú thú v? khi k?t thúc cu?c ??u tay ?ôi gi?a Chúa Giêsu và K? thù: “Th? r?i qu? b? Ng??i mà ?i, và có các s? th?n ti?n ??n h?u h? Ng??i” (4,11).

Thiên Chúa t?nh th?c ch? không ng? quên khi con ng??i ?au kh?

?TC kh?ng ??nh: Nh?ng ngay c? trong c?n th? thách c?c ?i?m, Thiên Chúa không ?? chúng ta m?t mình. Khi Chúa Giêsu ?i vào v??n Ghetsemani ?? c?u nguy?n, tâm h?n Ng??i tràn ng?p s? th?ng kh? không th?t nên l?i – Ng??i ?ã nói v?i các môn ?? nh? th? - và Ng??i c?m n?m s? cô ??n và b? b? r?i. Ng??i ?ã cô ??n v?i trách nhi?m mang l?y t?t c? t?i l?i c?a th? gian trên ?ôi vai; Ng??i cô ??n, v?i n?i th?ng kh? không th? nói thành l?i. Th? thách quá ?au ??n ??n n?i ?i?u không ch? ??i ?ã x?y ra. Chúa Giêsu không bao gi? c?u xin tình yêu cho chính mình, ng??c l?i, trong ?êm t?i ?ó, khi Ng??i c?m th?y linh h?n mình bu?n s?u ??n ch?t ???c, khi ?ó Chúa c?u xin các b?n h?u ? g?n bên Ng??i: “Các con hãy ? l?i ?ây và th?c v?i Th?y!” (Mt 26,38). Nh? chúng ta bi?t, vì s? hãi, lòng các môn ?? tr?u n?ng tê li?t, và h? ?ã thi?p ng? ?i. Trong th?i kh?c ?au kh?, Thiên Chúa c?u xin con ng??i ??ng b? r?i ngài, nh?ng con ng??i l?i thi?p ng?. Ng??c l?i, trong lúc con ng??i b? th? thách, Thiên Chúa t?nh th?c. Trong nh?ng th?i kh?c t?i t? nh?t trong cu?c ??i chúng ta, trong nh?ng phút giây ?au kh?, trong nh?ng nh?ng lúc th?ng kh? nh?t, Thiên Chúa th?c t?nh v?i chúng ta. Thiên Chúa chi?n ??u v?i chúng ta và luôn ? g?n bên chúng ta. T?i sao? B?i vì Ng??i là Cha. Chúng ta ?ã b?t ??u l?i c?u nguy?n nh? v?y: “L?y Cha chúng con”. Ng??i là ng??i cha không b? r?i con cái mình. ?êm t?i ?au kh?, chi?n ??u c?a Chúa Giêsu là d?u ?n cu?i cùng c?a s? Nh?p Th?: Thiên Chúa b??c xu?ng tìm ki?m chúng ta trong h? sâu và khó nh?c v?t v? tr?i dài trong l?ch s?.

V?i Chúa Giêsu, th? thách không còn là th?i gian tuy?t v?ng nh?ng là ân phúc

Ni?m an ?i c?a chúng ta trong gi? phút th? thách chính là bi?t r?ng thung l?ng ?ó không còn là n?i tuy?t v?ng n?a t? khi Chúa Giêsu ?i qua nó, nh?ng nó ???c chúc phúc nh? s? hi?n di?n c?a Con Thiên Chúa. Ng??i s? không bao gi? b? r?i chúng ta!

?TC ?ã k?t thúc bài giáo lý v?i l?i c?u nguy?n: L?y Chúa, xin ??y xa kh?i chúng con nh?ng th? thách và cám d?. Nh?ng khi th?i gian này ??n v?i chúng con, l?y Cha c?a chúng con, xin t? cho chúng con th?y r?ng chúng con không cô ??n. Chúa là Cha. Xin ch? cho chúng con th?y r?ng Chúa Kitô ?ã mang l?y trên mình Ng??i c? gánh n?ng c?a th?p giá. Xin t? cho chúng con th?y Chúa Giêsu và Ng??i m?i g?i chúng con vác th?p giá v?i Ng??i b?ng cách phó thác tin t??ng vào tình yêu c?a Cha.