杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican

Sáng th? t?, 03.04.2019, trong bu?i ti?p ki?n chung dành cho hàng ch?c ngàn tín h?u t?i qu?ng tr??ng thánh Phêrô, ?TC Phanxicô ?ã thu?t l?i chuy?n vi?ng th?m Maroc trong hai ngày cu?i tu?n v?a qua, 30-31.03, theo l?i m?i c?a Qu?c v??ng Mohammed VI.

?TC cám ?n s? ?ón ti?p n?ng nhi?t mà ??c vua và chính quy?n Maroc ?ã dành cho ngài, c?ng nh? cám ?n s? c?ng tác c?a t?t c? m?i ng??i. Ngài cám ?n ??c bi?t qu?c v??ng Maroc, v? thái ?? r?t là huynh ??, b?ng h?u và g?n g?i. Trên h?t, ?TC c?m t? Chúa ?ã cho ngài th?c hi?n thêm m?t b??c trên con ???ng ??i tho?i và g?p g? các anh ch? em H?i giáo ?? là “Ng??i ph?c v? c?a hy v?ng” trong th? gi?i hôm nay, nh? kh?u hi?u c?a chuy?n vi?ng th?m.

Theo b??c thánh Phanxicô Assisi và thánh Gioan Phaolô II

?TC cho bi?t: “Cu?c hành h??ng c?a tôi ?i theo b??c c?a hai v? thánh: thánh Phanxicô Assisi và thánh Gioan Phaolô II. 800 n?m tr??c, thánh Phanxicô ?ã mang s? ?i?p hòa bình và huynh ?? ??n v?i qu?c v??ng al-Malik al-Kamil; vào n?m 1985, ?GH Wojty?a ?ã th?c hi?n chuy?n vi?ng th?m ?áng nh? t?i Maroc, sau khi ?ón ti?p v? lãnh ??o ??u tiên c?a các n??c H?i giáo - ti?p qu?c v??ng Hassan II - t?i Vatican”.

Thiên Chúa cho phép có nhi?u tôn giáo

Nh?ng có th? có m?t s? ng??i ??t câu h?i: nh?ng t?i sao ?GH không ch? th?m các tín h?u Công giáo mà c? ng??i H?i giáo? B?i vì có r?t nhi?u tôn giáo. T?i sao l?i có nhi?u tôn giáo nh? th?? Chúng ta xu?t phát t? cùng m?t t? ph? Abraham nh? các tín h?u H?i giáo: t?i sao Thiên Chúa l?i ?? cho có nhi?u tôn giáo nh? v?y? Nh?ng Thiên Chúa ?ã mu?n ?i?u này: các th?n h?c gia Kinh vi?n ?ã nói “Chúa mu?n cho phép nh? th?”. Ngài ?ã mu?n cho phép th?c t?i này: có nhi?u tôn giáo sinh ra t? các n?n v?n hóa, luôn h??ng v? tr?i, chiêm ng?m Thiên Chúa.

Thiên Chúa mu?n là tình huynh ?? gi?a chúng ta và anh em H?i giáo

Nh?ng ?i?u mà Thiên Chúa mu?n là tình huynh ?? gi?a chúng ta và theo cách th?c ??c bi?t – vì th?, chuy?n vi?ng th?m này – v?i các anh ch? em con cái c?a t? ph? Abraham nh? chúng ta, các tín h?u H?i giáo. Chúng ta ??ng s? hãi v? s? khác nhau: Thiên Chúa cho phép ?i?u này. Nh?ng chúng ta ph?i s? n?u chúng ta không làm nh?ng công vi?c c?a tình huynh ??, là ??ng hành v?i nhau trong cu?c s?ng.

Ph?c v? hy v?ng là ki?n t?o nh?ng c?u n?i

?TC b?t ??u t??ng thu?t l?i các ho?t ??ng và ý ngh?a trong chuy?n vi?ng th?m c?a ngài. Trong ngày th? nh?t, ?TC ?ã g?p g? c?ng ??ng H?i giáo. ?TC nói: “Ph?c v? ni?m hy v?ng, trong th?i ??i nh? th?i ??i chúng ta, tr??c h?t ngh?a là xây d?ng nh?ng c?u n?i gi?a các n?n v?n minh. Và ??i v?i tôi, ?ó là m?t ni?m vui và vinh d? khi ???c làm ?i?u ?ó v?i V??ng qu?c Maroc cao quý, khi g?p g? ng??i dân và nh?ng ng??i lãnh ??o c?a h?. Nh? l?i m?t s? h?i ngh? th??ng ??nh qu?c t? quan tr?ng di?n ra ? n??c ?ó trong nh?ng n?m g?n ?ây, cùng v?i Vua Mohammed VI, chúng tôi ?ã kh?ng ??nh vai trò thi?t y?u c?a các tôn giáo trong vi?c b?o v? ph?m giá con ng??i và thúc ??y hòa bình, công lý và ch?m sóc cho công trình sáng t?o, ngôi nhà chung c?a chúng ta. Trong vi?n c?nh này, chúng tôi ?ã cùng ký m?t l?i kêu g?i v? Giêrusalem, ?? Thành Thánh có th? ???c b?o t?n nh? m?t di s?n c?a nhân lo?i và là n?i g?p g? hòa bình, ??c bi?t là cho các tín ?? c?a ba tôn giáo ??c th?n.

Tôi ?ã ??n th?m L?ng m? vua Mohammed V, ?? t??ng ni?m ??c vua và vua Hassan II, c?ng nh? th?m H?c vi?n ?ào t?o các imam, các nhà thuy?t giáo nam n?. H?c vi?n này c? v? m?t ??o H?i tôn tr?ng các tôn giáo khác và bác b? b?o l?c và ch? ngh?a c?c ?oan, nh?n m?nh r?ng t?t c? chúng ta là anh ch? em và chúng ta ph?i cùng ho?t ??ng cho tình huynh ??.

?ón ti?p, b?o v?, th?ng ti?n và h?i nh?p ng??i di dân

Tôi ??c bi?t chú ý ??n v?n ?? di dân, trong khi nói chuy?n v?i chính quy?n, và ??c bi?t là c? trong cu?c h?p dành riêng cho ng??i di c?. M?t s? ng??i trong s? h? ?ã làm ch?ng r?ng cu?c s?ng c?a nh?ng ng??i di dân thay ??i và tr? l?i v?i ph?m giá con ng??i khi h? tìm th?y m?t c?ng ??ng chào ?ón h? nh? m?t con ng??i. ?ây là ?i?u c? b?n. Ngay t?i thành ph? Marrakech, ? Maroc, h?i tháng 12 n?m ngoái, "Hi?p ??c toàn c?u v? di c? an toàn, tr?t t? và h?p pháp" ?ã ???c phê chu?n. M?t b??c quan tr?ng ?? h??ng t?i vi?c lãnh trách nhi?m c?a c?ng ??ng qu?c t?. Trong t? cách c?a Tòa thánh, chúng ta ?ã c?ng hi?n s? ?óng góp c?a chúng ta ???c tóm t?t trong b?n ??ng t?: ?ón ti?p ng??i di dân, b?o v? ng??i di dân, th?ng ti?n ng??i di dân và h?i nh?p h?. V?n ?? không ph?i là gi?m ?i các ch??ng trình phúc l?i, mà là cùng nhau th?c hi?n m?t hành trình thông qua b?n hành ??ng này, ?? xây d?ng các thành ph? và qu?c gia, mà trong khi b?o t?n b?n s?c v?n hóa và tôn giáo t??ng ?ng c?a chúng, v?n c?i m? ??i v?i s? khác bi?t và bi?t coi tr?ng d?u ch? c?a tình huynh ??.

“Nh?ng ng??i di dân”

Giáo h?i ? Maroc r?t d?n thân g?n g?i v?i ng??i di dân. Tôi không thích dùng tính t? “di dân”; tôi thích nói “nh?ng ng??i di dân” h?n. Anh ch? em bi?t t?i sao không? B?i vì “di dân” là m?t tính t?, còn “con ng??i” là danh t?. Chúng ta b? r?i vào n?n v?n hóa dùng các tính t?: chúng ta dùng các tính t? và nhi?u l?n chúng ta quên các danh t?, ngh?a là các y?u tính. Tính t? ???c g?n li?n vào danh t?, vào m?t con ng??i. Ngh?a là không nói “di dân” nh?ng là “ng??i di dân”. ?ây là s? tôn tr?ng. ??ng r?i vào n?n v?n hóa dùng các tính t?, là th? quá l?ng l?o và ??y bong bóng. Tôi ?ã nói r?ng Giáo h?i t?i Maroc r?t d?n thân trong vi?c g?n g?i v?i nh?ng ng??i di dân và vì th?, tôi mu?n c?m ?n và khuy?n khích nh?ng ng??i ?ã qu?ng ??i dành s? ph?c v? c?a h? ?? hi?n th?c l?i c?a Chúa Kitô: "Ta là khách l? và các con ?ã ?ón ti?p Ta" (Mt 25,35).

Ngày th? hai: th?m c?ng ??ng Kitô giáo

Ti?p t?c t??ng thu?t v?i các tín h?u v? chuy?n vi?ng th?m Maroc, ?TC cho bi?t ngài ?ã dành ngày Chúa nh?t ?? th?m c?ng ??ng Kitô giáo t?i n??c này. ?TC k?: Tr??c h?t, tôi ?ã ??n th?m Trung tâm d?ch v? xã h?i nông thôn, ???c ?i?u hành b?i các N? t? Bác ái, v?i s? c?ng tác c?a nhi?u tình nguy?n viên, cung c?p các d?ch v? khác nhau cho ng??i dân.

C?ng ??ng Kitô h?u là men, mu?i và ánh sáng

Trong Nhà th? chính tòa Rabat, tôi ?ã g?p các linh m?c, nh?ng ng??i thánh hi?n và H?i ??ng ??i k?t các Giáo h?i. Các Kitô h?u là m?t ?àn chiên nh? ? Maroc, và vì ?i?u này tôi ?ã nh? l?i nh?ng hình ?nh Tin M?ng v? mu?i, ánh sáng và men (xem Mt 5,13-16; 13,33) mà chúng ta ?ã ??c vào ??u bu?i ti?p ki?n chung. ?i?u ???c ?ánh giá, không ph?i là s? l??ng, mà là h??ng v? c?a mu?i, là ánh sáng t?a chi?u và là men có s?c m?nh ?? làm cho c? kh?i b?t to l?n d?y men. Và ?i?u này không ??n t? chúng ta, nh?ng t? Thiên, t? Chúa Thánh Th?n, ??ng làm cho chúng ta tr? thành ch?ng nhân c?a Chúa Kitô ? n?i chúng ta s?ng, theo cách th?c ??i tho?i và b?n h?u, ???c s?ng tr??c h?t gi?a các Kitô h?u, b?i vì - Chúa Giêsu nói – “t? ?i?u này t?t c? s? bi?t các con là môn ?? c?a Th?y: n?u các con yêu th??ng nhau" (Ga 13,35).

Thánh l?: n?n t?ng và s? di?n t? tr?n v?n c?a s? hi?p thông

Và ni?m vui hi?p thông trong giáo h?i ?ã tìm th?y n?n t?ng và s? di?n t? tr?n v?n c?a mình trong Thánh l? Chúa nh?t, ???c c? hành t?i khu th? thao ph?c h?p ? th? ?ô. Hàng ngàn ng??i thu?c kho?ng 60 qu?c t?ch khác nhau! M?t l? hi?n linh duy nh?t c?a Dân Chúa ? trung tâm c?a m?t qu?c gia H?i giáo. D? ngôn ng??i Cha giàu lòng th??ng xót ?ã làm t?a sáng gi?a chúng ta v? ??p c?a k? ho?ch c?a Thiên Chúa, ??ng mu?n t?t c? con cái tham gia vào ni?m vui c?a Ng??i, vào b?a ti?c c?a tha th? và hòa gi?i. Tham d? b?a ti?c này là nh?ng ng??i bi?t nh?n ra mình c?n lòng th??ng xót c?a Chúa Cha và nh?ng ng??i bi?t vui m?ng v?i Ng??i khi m?t ng??i anh ch? em tr? v? nhà. Không ph?i ng?u nhiên, ? n?i mà m?i ngày, ng??i H?i giáo c?u kh?n ??ng Tha Th? và ??ng Th??ng Xót, d? ngôn v? ??i v? lòng th??ng xót c?a Chúa Cha ???c vang lên. Và nh? th?: ch? nh?ng ng??i ???c tái sinh và s?ng trong vòng tay c?a Ng??i Cha này, ch? nh?ng ng??i c?m th?y mình là anh ch? em, m?i có th? là ng??i ph?c v? hy v?ng trên th? gi?i.

Sau bài giáo lý, ?TC ?ã chào các nhóm tín h?u thu?c các ngôn ng? khác nhau.

Bu?i ti?p ki?n ?ã k?t thúc v?i Kinh L?y Cha và phép lành ?TC ban cho m?i ng??i.