杏MAP导航

Vatican News

Trong cu?c trò chuy?n v?i Vatican News, chia s? v? quy?t ??nh tha th? và làm vi?c v?i ng??i Israel, anh Aziz nói: “Chúng tôi không ? hai chi?n tuy?n ??i l?p n?u cùng ??ng thu?n v? nh?ng giá tr? nh? bình ??ng, công lý, hòa bình và h?p tác. N?u chúng tôi ??ng ý v?i nh?ng giá tr? ?ó, có ngh?a là chúng tôi không ph?i là k? thù”.

Trong khi ?ó anh Maoz cho bi?t anh sinh ra trong m?t gia ?ình thu?c c?ng ??ng ng??i Israel, ch? cách biên gi?i D?i Gaza kho?ng m?t d?m. Vào ngày bi th?m 7/10, cha m? anh ?ã thi?t m?ng trong các cu?c t?n công kinh hoàng. Sau ?ó, trong khi khóc th??ng ng??i thân, anh Maoz nh?n ra r?ng n?i ?au này không ch? c?a riêng anh nh?ng c?a c? nhân lo?i.

Anh nói: “Nh?ng gi?t n??c m?t c?a chúng tôi ?ã ch?a lành v?t th??ng, ch?a lành làn da b? b?ng rát và h?i ph?c chúng tôi. Chúng tôi ti?p t?c khóc, khóc mãi, và n??c m?t chúng tôi th?m xu?ng ??t. N??c m?t ?y b?t ??u r?a trôi máu c?a cu?c xung ??t kéo dài hàng th? k? gi?a ng??i Palestine và Israel. N??c m?t thanh t?y m?nh ??t này, và r?i tôi nhìn th?y con ???ng d?n ??n hòa bình và hòa gi?i”.

Sau ?ó, anh ?ã k?t b?n v?i Aziz, và chia s? thêm: “Chúng tôi không ch? là ??i tác, mà là anh em. Chúng tôi là anh em, cùng theo ?u?i công lý và hòa bình”.

Tuy nhiên, ?i?u Aziz không th? quên ???c là khi l?n ??u tiên hai ng??i nói chuy?n, câu nói ??u tiên c?a Maoz là: “Tôi không ch? khóc cho cha m? tôi, tôi còn khóc cho nh?ng ??a tr? ? Gaza”. ??i v?i Aziz, ?i?u ?ó th?t m?nh m?, m?t ng??i ?ang ?au ??n nh? th? mà v?n ngh? ??n n?i ?au c?a ng??i khác, ?ó không ph?i là ?i?u mà h?u h?t m?i ng??i làm ???c.

Aziz chia s? chính vào kho?nh kh?c ?ó, anh nh?n ra r?ng h? có r?t nhi?u ?i?u c?n cùng nhau th?c hi?n. Anh nói:  “Ngày nay, chúng ta r?t c?n ?i?u ?ó, ??c bi?t khi xã h?i ?ang ch?ng ki?n m?t s? thi?u v?ng lòng tr?c ?n, s? th?u hi?u và quan tâm, ch?ng ki?n m?t th? gi?i ch? nhìn th?y n?i ?au c?a chính mình, nh?ng l?i th??ng không th?y ???c n?i ?au c?a ng??i khác”.

Trong cu?c trò chuy?n, anh Maoz ?ã chia s? k? ho?ch c?a hai ng??i v? hòa bình t? sông Jordan ??n ??a Trung H?i vào n?m 2030.

Anh nói: “Chúng tôi có m?t k? ho?ch g?m n?m b??c ?? bi?n ?i?u ?ó thành hi?n th?c. Tr??c tiên, chúng ta ph?i cùng nhau m? v? hòa bình; Th? hai, chúng ta ph?i th?c hành các giá tr? chung nh? công lý, tha th?, hòa gi?i, an ninh và an toàn; Th? ba, chúng ta ph?i xây d?ng m?t liên minh vì hòa bình m?t cách an toàn; Th? t?, chúng tôi cùng nhau v?ch ra m?t l? trình ??n n?m 2030; Và th? n?m, chúng tôi ?ã b?t ??u th?c hi?n l? trình ?ó”.

H?i t??ng v? ho?t ??ng vì hòa bình t?i H?i ngh? Th??ng ??nh Hòa bình Dân t?c ? Giêrusalem, di?n ra vào ngày 8 & 9 tháng 5, anh nói: “Chúng tôi ?ã quy t? h?n 8.000 ng??i Israel và Palestine t?i thành ph? Giêrusalem, cùng khóc th??ng cho nh?ng tàn phá và ?au th??ng ?ang di?n ra ? Gaza và B? Tây; kêu g?i th? con tin và các tù nhân Palestine; và cùng nhau hình dung và t?o d?ng m?t hi?n th?c m?i, m?t t??ng lai chung gi?a chúng tôi”.

Trong b?i c?nh ?ó, Aziz nh?n xét, càng ch? ??i lâu, tình hình s? càng tr? nên t?i t? h?n. Anh ph?n ??i quan ?i?m th??ng th?y ? gi?i chính tr? gia r?ng ng??i ta có th? “qu?n lý xung ??t” và b?ng cách nào ?ó “?n ??nh” nó, và nói r?ng: “Khi b?n ?ang ? trong m?t tình hu?ng nh? chúng tôi - n?i có s? chi?m ?óng, b?t công, m?t h? th?ng b?t công - thì tình hình s? không bao gi? nh? c?”.

Anh Maoz nh?n m?nh: “?ó là lý do vì sao chúng tôi ?ang n? l?c h?t mình, b?i n?u không, chúng ta s? ?ang k?t án con cháu c?a mình. ?i?u ?ó là không th? ch?p nh?n ???c”.

V?i ni?m xác tín ?y, h? ?ang hành ??ng ?? kh?i d?y s? thay ??i, b?t ??u b?ng m?t cu?c tu?n hành vì hòa bình quy mô l?n.

Aziz công b?: “Maoz và tôi ??u ?i?u hành m?t t? ch?c mang tên InterAct, và vào ngày 21/9, chúng tôi s? d?n ??u m?t nhóm các t? ch?c ?? tu?n hành t? ?ông Giêrusalem và Tây Giêrusalem, g?p nhau t?i ?i?m trung tâm vào Ngày Qu?c t? Hòa bình. S? ki?n không ch? là m?t bi?u t??ng nh?ng là m?t hành ??ng c? th?”.

Nói v? sáng ki?n này, anh Aziz nh?n m?nh: “Chúng tôi mu?n nói r?ng s? chia r? gi?a chúng ta do các chính ph? t?o ra c?n ph?i ch?m d?t, và chúng tôi mu?n hàng ngàn ng??i cùng tu?n hành v?i chúng tôi, không ch? ng??i Israel và Palestine. Chúng tôi mu?n t?t c? nh?ng ai ?ang l?ng nghe hãy ??n Giêrusalem vào tháng 9”.