杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican News

?n b?n ??c bi?t c?a sách “Kinh Thánh cho tr? em”, m?t tác ph?m giáo lý kinh ?i?n ?ã ???c d?ch sang h?n 190 ngôn ng? và phát hành h?n 51 tri?u b?n k? t? n?m 1979, ???c T? ch?c Tr? giúp các Giáo h?i ?au kh? xu?t b?n nhân Ngày N?m Thánh các Gia ?ình, Tr? em, Ông bà và Ng??i cao tu?i.

Phiên b?n ??c bi?t này bao g?m l?i t?a c?a ??c T?ng Giám m?c Rino Fisichella và ???c thi?t k? nh?m t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c truy?n bá ??c tin trong gia ?ình. ??c T?ng Giám m?c Rino Fisichella vi?t: “Các gia ?ình thân m?n, các tr? em thân m?n, các ông bà và ng??i già thân m?n: trong tay quý v? là cu?n Kinh Thánh ??c bi?t dành cho tr? em này. ?ây là m?t kho tàng quý giá, vì sách ch?a ??ng câu chuy?n ??p nh?t trên th? gi?i: câu chuy?n v? tình yêu c?a Thiên Chúa dành cho m?i ng??i chúng ta. ?ây không ph?i là b?t k? cu?n sách nào, mà là L?i Chúa, mang l?i s?c m?nh, ni?m vui, s? an ?i và hy v?ng". Ngài nh?n nh?: "Trong N?m Thánh này, ?ây là c? h?i ?? canh tân m?i quan h? c?a chúng ta v?i L?i Chúa. Chúng ta ??ng ?? sách trên k? ph? ??y b?i: khi Chúa nói, Ng??i yêu c?u im l?ng ?? l?ng nghe".

Thông ?i?p c?a ??c T?ng Giám m?c Fisichella nh?n m?nh giá tr? c?a Kinh Thánh nh? m?t công c? ph?c h?i ??c tin trong gia ?ình và là ?i?m g?p g? gi?a các th? h?.

Sau 46 n?m, thi?t k? c?a sách Kinh Thánh dành cho tr? em ?ã ???c c?p nh?t. Các hình minh h?a nguyên th?y – m?t trong nh?ng ??c ?i?m ???c ??c gi? yêu thích nh?t – ???c gi? nguyên, nh?ng ???c in l?n nguyên trang v?i b? c?c hi?n ??i và h?p d?n h?n v? m?t hình ?nh.

Cha Anton Lässer, tr? lý giáo h?i c?a t? ch?c bác ái, gi?i thích: “M?c dù n?i dung v?n trung thành v?i thông ?i?p nguyên th?y, nh?ng cách trình bày m?i này nh?m m?c ?ích t?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c s? d?ng trong gia ?ình, trong các bu?i giáo lý và trong cu?c s?ng hàng ngày, ??c bi?t là trong b?i c?nh kh? n?ng ti?p c?n tài li?u tôn giáo b? h?n ch?”.