杏MAP导航

Tìm ki?m

2024.11.29 Two Bibles handwritten by parishioners in India

Thánh Kinh vi?t tay, sáng ki?n c?a h?n 700 giáo d?n ?n ??

M?t giáo x? ? ?n ?? ?? làm nên l?ch s? khi h?n 700 giáo d?n t?o ra hai cu?n Kinh Thánh vi?t tay, m?t b?ng ti?ng Anh và m?t b?ng ti?ng Malayalam.

Vatican News

Trong m?t th? gi?i n?i các c?ng ?oàn Công giáo th??ng ??u tranh ?? ph?c h?i ??c tin c?a mình, d? án Kinh Thánh 2024, m?t sáng ki?n ???c th?c hi?n trong 6 tháng c?a m?t nhóm các b?n tr? c?a giáo x? Carmel ? Pune, Maharashtra th?c s? ?ã gây ti?ng vang l?n.

N? l?c l?n c?a 700 giáo dân ?ã t?o ra hai cu?n Kinh Thánh vi?t tay, m?t cu?n b?ng ti?ng Anh g?m 2.700 trang, và m?t cu?n b?ng ti?ng Malayalam g?m 2.800 trang.

Sau khi hoàn thành, hai cu?n Kinh Thánh này ?ã ???c r??c long tr?ng trong m?t Thánh l? Chúa Nh?t, và hi?n ???c ??t t?i bàn th? c?a nhà th? giáo x?, nh? m?t minh ch?ng cho s? t?n tu? và ??o ??c c?a giáo dân.

Kinh Thánh vi?t tay
Kinh Thánh vi?t tay

Làm sâu s?c thêm ??c tin nh? m?t c?ng ?oàn

Theo ng??i kh?i x??ng, sáng ki?n tâm linh này nh?m khuy?n khích giáo dân ?ào sâu t??ng quan c?a m?i ng??i v?i Chúa, qua vi?c tham gia vi?t chung cu?n Kinh Thánh.

Nói v?i Vatican News, Almeta Joy, m?t giáo dân tr? bày t?: “??i v?i chúng tôi, nh?ng ng??i tr?, d? án này c?ng c? r?t nhi?u liên k?t và ki?n th?c c?a chúng tôi v?i Kinh Thánh. Chúng tôi ?ã phân b? các ch??ng, thi?t k? gi?y, phân phát cho các giáo dân, và sau ?ó ??c l?i và ??i chi?u các b?n vi?t tay. C?n nhi?u th?i gian và kiên trì, nh?ng chúng tôi th?c s? r?t thích quá trình này”.

Cô c?ng cho bi?t m?i bu?i l?p k? ho?ch ??u b?t ??u và k?t thúc b?ng c?u nguy?n, nuôi d??ng ý th?c v? m?c ?ích và s? hi?p nh?t gi?a nh?ng ng??i tham gia.

R??c Kinh Thánh
R??c Kinh Thánh

M?t tr?i nghi?m bi?n ??i

D? án ?ã t?o nên ti?ng vang trong giáo x?, v?i các gia ?ình và các ?ôi b?n tr? ?u tiên vi?c vi?t Kinh Thánh trong các ho?t ??ng th??ng ngày c?a h?.

Almeta gi?i thích, trong khi ??c và vi?t các b?n v?n, các giáo dân, b?t k? tu?i tác ?ã tìm ???c ngu?n c?m h?ng phù h?p v?i th?c t? c?a h?, nh?ng câu h?i thúc ??y h? h??ng t?i vi?c tìm ki?m rõ ràng h?n ?i?u ch?a hi?u rõ, và trên h?t là phát tri?n s? quan tâm ??n vi?c nghiên c?u Kinh Thánh. Tr??c khi vi?t, m?i ng??i tham gia ???c m?i g?i c?u nguy?n cho ba ý ch? cá nhân, ?i?u này giúp h? kiên trì v??t qua nh?ng thách ?? mà h? ph?i ??i di?n.

Jesna Jixon, m?t b?n tr? khác trong nhóm nói: “M?t bu?i ch?u Mình Thánh ??c bi?t ?ã ???c t? ch?c ?? chia s? nh?ng ch?ng t? v? s? bi?n ??i trong lúc d? án ???c th?c hi?n. Nhi?u giáo dân ?ã tr?i nghi?m nh?ng phép l? và bi?n ??i ??i s?ng khi tham gia vào vi?c vi?t Kinh Thánh”.

Suy t? v? nh?ng lúc t??ng ch?ng d? án không th? hoàn thành, Jesna nói thêm: “?ây th?c s? là m?t hành trình ??c tin. D? án tác ??ng ??n nhi?u ng??i, và gi? ?ây h?n lúc nào h?t nhi?u ng??i trong chúng tôi mong mu?n ???c nghiên c?u Kinh Thánh”.

D? án Kinh thánh 2024 ???c h??ng d?n b?i Nikhil Thachuparambil, linh ho?t viên tr?, và Joel Kolenchery, ?i?u ph?i viên d? án, không ch? d?ng l?i ? vi?c mong mu?n tìm hi?u Kinh Thánh h?n, nh?ng nh? l?i c?a ??c Thánh Cha Phanxicô trong bu?i ti?p các thành viên c?a U? ban Giáo hoàng v? Kinh Thánh vào tháng 4 v?a qua, còn giúp ng??i ??c và suy ni?m L?i Chúa c?m nh?n ???c lòng tr?c ?n và bao g?m c?a Chúa.

Lòng tr?c ?n cho th?y thái ?? l?p ?i l?p l?i c?a Chúa Giêsu dành cho nh?ng ng??i y?u ?u?i và c?n ???c giúp ??. Lòng tr?c ?n cho th?y s? g?n g?i c?a Chúa v?i nh?ng ng??i ?au kh? và làm cho Ng??i ??ng hoá v?i h? “Ta ?au y?u các ng??i ?ã vi?ng th?m” (Mt 25, 36). S? chào ?ón c?a Chúa th? hi?n qua vi?c tìm ki?m t?i nhân, ng??i b? g?t ra bên l?.

Giáo x? Carmel

Giáo x? Carmel thu?c Giáo h?i Công giáo Nghi l? Syro-Malabar do H?i dòng Carmel ??c M? Vô Nhi?m (CMI) coi sóc.

???c thành l?p vào n?m 1988 ?? ph?c v? c?ng ?oàn Syro-Malabar t?i Pune, giáo x? hi?n ?ang do cha James Thayil làm chánh x?.

C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.

06 tháng 12 2024, 13:34