杏MAP导航

Vatican News

Giáo hoàng ??u tiên vi?ng th?m Corsica

Ngày 23/11/2024, Vatican ?ã thông báo ??c Thánh Cha s? vi?ng th?m ??o Corsica thu?c Pháp, ? mi?n ??a Trung H?i, n?i sinh c?a Napoléon, n?i s? di?n ra h?i ngh? do Giáo ph?n Ajaccio t? ch?c v? “Lòng ??o ??c bình dân ? mi?n ??a Trung H?i”, trong ?ó các giám m?c Ý, Pháp và Tây Ban Nha c?ng tham gia.

Nh? th?, ch? hai ngày tr??c sinh nh?t th? 88 và ch? h?n m?t tu?n tr??c l? Giáng sinh và khai m?c N?m Thánh, ??c Thánh Cha k?t thúc n?m 2024 b?ng tông du th? ba t?i n??c ngoài, sau chuy?n vi?ng th?m ?ông Nam Á và Châu ??i D??ng vào ??u tháng 9 và chuy?n vi?ng th?m Luxembourg và B? vào cu?i tháng 9.

Chuy?n vi?ng th?m Corsica ch? kéo dài 12 gi? ??ng h? và v?i chuy?n vi?ng th?m này, ??c Thánh Cha tr? thành v? Giáo hoàng ??u tiên th?m ??o này, ??o l?n th? t? trong vùng ??a Trung H?i sau Sicilia, Sardegna và Sýp.

?ây c?ng là l?n th? ba ??c Thánh Cha Phanxicô th?c hi?n m?t chuy?n vi?ng th?m ng?n t?i Pháp, sau chuy?n th?m Marseille vào n?m 2023 và t?i Strasbourg vào n?m 2024.

H?i ngh? “Lòng ??o ??c bình dân ? mi?n ??a Trung H?i”

Trong chuy?n vi?ng th?m l?n này, ??c Thánh Cha s? tham d? phiên h?p cu?i cùng c?a h?i ngh? “Lòng ??o ??c bình dân ? mi?n ??a Trung H?i”. ?ây là ch? ?? r?t ???c ??c Thánh Cha yêu thích k? t? th?i ngài thi hành s? v? ? Buenos Aires, c?ng là tr?ng tâm c?a h?i ngh? l?ch s? c?a hàng giám m?c châu M? Latinh và vùng Caribe di?n ra t?i Aparecida, và trong Tông Hu?n Evangelii Gaudium (Ni?m Vui Tin M?ng) ??c Thánh Cha ?ã nói nhi?u v? ch? ?? này.

?ây c?ng là m?t ch? ?? r?t th?c t? ? Corsica, n?i hàng n?m các tín h?u Công giáo Corsica - kho?ng 90% trong s? 355 ngàn c? dân - c? hành các nghi l?, các cu?c hành h??ng trên ???ng ph? và các cu?c r??c bày t? lòng sùng kính, ??c bi?t là vào d?p l? ??c M? Th??ng xót, ???c bi?t ??n nhi?u h?n v?i tên “Madunnuccia”, v? thánh b?o tr? c?a Ajaccio.

Chuy?n vi?ng th?m là “m?t món quà Giáng sinh tuy?t ??p” cho Giáo h?i ??a ph??ng

Trong cu?c ph?ng v?n v?i Vatican News, ??c H?ng y François-Xavier Bustillo, Giám m?c giáo ph?n Ajaccio, nói r?ng chuy?n Tông du Corsica c?a ??c Thánh Cha vào gi?a tháng 12 là “m?t món quà Giáng sinh tuy?t ??p” cho Giáo h?i ??a ph??ng. Ngài nói r?ng Giáo h?i trên ??o Corsica nh?n ???c món quà ??c bi?t này “không ph?i nh? m?t ??c ân, mà là m?t trách nhi?m ?? tôn vinh ký ?c c?a chúng ta và truy?n c?m h?ng cho t??ng lai c?a chúng ta”. ??c H?ng y c?ng gi?i thích m?c ?ích c?a chuy?n Tông du này và nói v? Giáo h?i ? Corsica và lòng ??o ??c Công giáo c?a ng??i dân n?i ?ây.

** Th?a ?HY, m?c ?ích chuy?n vi?ng th?m Corsica c?a ??c Thánh Cha là gì?

- Chúng tôi ?ã t? ch?c m?t h?i ngh? v? các truy?n th?ng tôn giáo bình dân ? ??a Trung H?i, vì v?y s? có các giám m?c t? Sicilia, Sardegna, Tây Ban Nha và Pháp. ?ây là th?i ?i?m chúng tôi mu?n chia s? v?i nhau chúng tôi là ai, nh?ng gì chúng tôi tr?i nghi?m và nh?ng truy?n th?ng tôn giáo bình dân hi?n có ? các ??t n??c c?a chúng tôi. Tôi c?ng ngh? r?ng ?i?u quan tr?ng là ??a vào m?t chi?u kích th?n h?c. Thay vì xem m?t s? truy?n th?ng bình dân ch? là v?n hóa dân gian, chúng ta hãy xem chúng nh? m?t c? h?i ?? rao gi?ng Phúc Âm thông qua các truy?n th?ng bình dân ???c t? tiên truy?n l?i cho chúng ta.

** Vi?c ??c Thánh Cha ?ích thân ??n ?? c? hành nh?ng truy?n th?ng bình dân này quan tr?ng nh? th? nào?

- ?ó là m?t cách ?? khuy?n khích vi?c truy?n giáo thông qua các ph??ng pháp này. Khi chúng ta ngh? v? vi?c truy?n giáo, ?ôi khi chúng ta ngh? ??n các chi?n l??c và chúng ta c?m th?y mình c?n ph?i nghiên c?u qu?ng bá, v.v. Nh?ng chúng ta c?ng có nh?ng truy?n th?ng r?t ??n gi?n và không ?òi h?i các chi?n l??c ti?p th? ??c bi?t. Chúng ta ch? c?n ?i ra các ???ng ph?, bày t? lòng sùng kính ??c M? ho?c m?t v? thánh, hát ca, tôn vinh, ?i b? và ch? c?n nói r?ng chúng ta là nh?ng ng??i tin. Vì v?y, vi?c truy?n giáo có hai khía c?nh này. C?ng có m?t khía c?nh tinh vi h?n, bao g?m s? suy t? và ?áp tr? phù h?p. Ti?p ??n là nh?ng truy?n th?ng bình dân, nói r?ng, “Hãy xem, ?ây là nh?ng gì chúng tôi ?ã có”. Chúng tôi b?t ??u t? ?ây và có l? ?i xa h?n v?i nh?ng truy?n th?ng này, v??t ra ngoài nh?ng truy?n th?ng bình dân mà b?n v?a ?? c?p, ?i?u c?ng s? là tr?ng tâm c?a h?i ngh? này.

** Ngài s? mô t? Giáo h?i Corsica nh? th? nào?

- Giáo h?i c?a chúng tôi là m?t Giáo h?i g?n bó ch?t ch? v?i các truy?n th?ng Công giáo. Vì ?ây là m?t hòn ??o và trong các c?ng ??ng nh? h?n, h? ?ã gìn gi? các truy?n th?ng liên quan ??n m?t v? thánh, m?t v? t? ??o ho?c ??c M?. Vì v?y, Giáo h?i c?a tôi là m?t Giáo h?i ?ã gi? ???c chi?u kích truy?n th?ng, tâm linh và tôn giáo. ?i?u tôi ngh? là quan tr?ng không ch? là duy trì ? c?p ?? bên ngoài hay truy?n th?ng bên ngoài mà là xem nh?ng truy?n th?ng này truy?n c?m h?ng cho chúng ta s?ng tr?n v?n và ??y nhi?t huy?t nh? th? nào. ?ây chính là thông ?i?p, là Phúc Âm. Chúa Giêsu b?o chúng ta, “Hãy ?i ra các ???ng ph?”. Chúa Giêsu nói, “Hãy ?i t?ng hai ng??i m?t”. Ng??i m?i chúng ta m?o hi?m g?p g? nh?ng ng??i khác, và trong các cu?c t? h?p bình dân, có m?t cu?c g?p g? v?i nh?ng ng??i khác, có th? là nh?ng ng??i t? m?i t?ng l?p xã h?i - cánh h?u, cánh t?, b?n bè, k? thù - t?t c? ???c hi?p nh?t b?i ??c tin. Tôi tin r?ng ?i?u này r?t quan tr?ng. ? ??t n??c tôi và trong giáo ph?n c?a tôi, nh?ng truy?n th?ng này ?ã g?n k?t m?i ng??i l?i v?i nhau. Ng??i dân mong ??i linh m?c, cha x? ho?c Giám m?c s? c? hành và tôn vinh phong trào này, ngay c? trên ???ng ph? c?a th? tr?n chúng tôi.

** Tín h?u Công giáo Corsica là tín h?u Công giáo Pháp nh?ng h? l?i có tr?i nghi?m ??c tin Công giáo khác v?i nh?ng ng??i ? trên ??t li?n?

- Theo ý tôi thì có nhi?u s? thanh th?n h?n. Tín h?u Công giáo c?a tôi, ngay c? v?i chính quy?n dân s? - các thành viên c?a qu?c h?i, th??ng ngh? s?, th? tr??ng - c?ng không g?p nhi?u khó kh?n trong m?i quan h? gi?a Giáo h?i và chính quy?n dân s?. Vì v?y, có tính th? t?c. T?t nhiên, m?i ng??i ??u có trách nhi?m c?a mình trong thành ph?, nh?ng chúng tôi s?ng nó cách thanh th?n và có trách nhi?m, m?i ng??i ? ?úng v? trí c?a mình nh?ng luôn mong mu?n ?i?u t?t ??p cho t?t c? m?i ng??i và phúc l?i c?a ng??i dân.

** Chúng ta bi?t ??c Thánh Cha Phanxicô g?n bó v?i các v?n ?? c?a các qu?c gia mi?n ??a Trung H?i nhi?u nh? th? nào. Corsica h?u nh? luôn ???c ??i di?n t?i các cu?c h?p ??a Trung H?i. Vai trò c?a hòn ??o này trong “phòng th?c nghi?m hòa bình” Mare Nostrum (Bi?n c?a chúng ta) là gì?

- Chúng tôi ?ang ? m?t v? trí th?c s? chi?n l??c. Chúng tôi g?n ??o Sardegna, vì v?y ?i?u quan tr?ng ??i v?i chúng tôi là ph?i phát huy các truy?n th?ng c?a mình ?? chúng có th? m? r?ng ra ngoài hòn ??o c?a chúng tôi. ?ó là lý do t?i sao nói v? “phòng th?c nghi?m” là ?i?u t?t và có th? truy?n t?i m?t cu?c s?ng hòa bình và thanh th?n gi?a các nhà ch?c trách dân s? và các nhà ch?c trách tôn giáo, k?t n?i v?i ng??i dân ? nh?ng n?i khác.

Chúng ta th?y r?ng có nhi?u cu?c chi?n tranh ngay c? ? ??a Trung H?i, v?y làm sao chúng ta có th? truy?n t?i m?t cu?c s?ng hòa bình, huynh ??, thanh th?n thông qua các truy?n th?ng c?a chúng ta? Vì lý do này, chúng tôi mu?n các nhà ch?c trách dân s? và tôn giáo có th? ??i tho?i. Ngày nay, chúng ta không th? là k? thù c?a th? ch?. Ph?i có trách nhi?m, s? d?n thân vì l?i ích c?a ng??i dân, b?i vì n?u chúng ta ch? ? gi?i h?n trong nhóm c?a chúng ta, chúng ta quên m?t ng??i dân, quên m?t c?ng ??ng. Và c?ng ??ng c?n các nhà ch?c trách dân s? d?n thân vì phúc l?i c?a h?, và các nhà ch?c trách tinh th?n ngh? ??n tâm h?n, nh?c nh? h? r?ng có nh?ng giá tr?, lý t??ng và t?m nhìn chung, ngay c? khi m?i nhà ch?c trách có vai trò riêng.

** Ngài có nh? m?t cu?c vi?ng th?m nào c?a ng??i k? v? Thánh Phêrô t?i Corsica không?

- Không, tôi không tin là có chuy?n th?m nào. Ch?a bao gi? có chuy?n th?m nào.

** V?y, chuy?n th?m c?a ??c Thánh Cha Phanxicô vào ngày 15 tháng 12 có ph?i là món quà Giáng sinh dành cho ngài không?

- ?ây là m?t món quà Giáng sinh tuy?t ??p. Chúa là ??ng t?t lành, và ?i?u quan tr?ng là chúng tôi nh?n ???c món quà này, không ph?i nh? m?t ??c ân, mà nh? m?t trách nhi?m ?? tôn vinh ký ?c c?a chúng ta và truy?n c?m h?ng cho t??ng lai c?a chúng ta.