杏MAP导航

Vatican News

Trong s? 21 Giám m?c và linh m?c s? ???c ??c Thánh Cha th?ng làm H?ng y trong Công ngh? vào chi?u ngày 7/12/2024, v? tr? tu?i nh?t là ??c cha Mykola Bychok, 44 tu?i, dòng Chúa C?u Th?, Giám m?c Giáo ph?n các thánh Phêrô và Phaolô Melbourne c?a tín h?u Ucraina ? Australia. Ngài ph? trách m?c v? cho các tín h?u Công giáo Ucraina ? Úc, New Zealand, vùng Châu ??i d??ng.

Trong m?t cu?c ph?ng v?n v?i Vatican News, ??c tân H?ng y Mykola Bychok ?ã ?? cao vai trò c?a Giáo h?i trong ho?t ??ng vì hòa bình gi?a nh?ng cu?c chi?n ?ang di?n ra kh?p n?i trên th? gi?i, ??c bi?t là t?i Ucraina. Ngài nói: "Giáo h?i ph?i ch? ??ng tr? thành trung gian cho m?t n?n hòa bình công b?ng, không ch? ? Ucraina mà còn ? Trung ?ông và các n?i khác trên th? gi?i ?ang tr?i qua chi?n tranh và xung ??t". Ngài c?ng chia s? v? ??i s?ng thiêng liêng, các g??ng m?u ??c tin và trách nhi?m trong th?i chi?n tranh. Ngài nói r?ng các H?ng y Ucraina tr??c ?ây ?ã là ngu?n c?m h?ng cho ngài v? nh?ng ?i?u ngài tin là ?u tiên l?n nh?t c?a Giáo h?i và m?i quan tâm m?c v? c?a ngài khi ph?c v? các tín h?u trên kh?p Châu ??i D??ng.

** Th?a ??c H?ng y Bychok, ngài ?ã nh?n ???c tin ??c Giáo hoàng Phanxicô b? nhi?m ngài làm H?ng y nh? th? nào, và ngài th?y trách nhi?m c?a ngài trong th?i ?i?m chi?n tranh này nh? th? nào?

- Tôi nh?n ???c tin này khi ??n th?m giáo x? c?a chúng tôi ? Brisbane. Tin này ??n trong b?a ?n t?i và khi tôi t?t ?i?n tho?i. Khi tôi b?t ?i?n tho?i lên l?i, m?t lo?t tin nh?n ?ã xu?t hi?n. Thành th?t mà nói, lúc ??u tôi ngh? r?ng ?ó là m?t trò ?ùa. Ph?i m?t m?t th?i gian ?? b?t ??u tin th?t.

Tôi hi?u r?ng nhi?m v? này trao cho tôi nhi?u trách nhi?m nh? th? nào, trách nhi?m ??i v?i cu?c s?ng và t??ng lai c?a toàn th? Giáo h?i chúng ta. Bi?t ???c th?i gian khó kh?n mà ng??i dân Ucraina c?a chúng tôi ?ang tr?i qua vì chi?n tranh, tôi s? ti?p t?c thông báo cho th? gi?i Công giáo v? nh?ng gì ?ang x?y ra trên ??t n??c chúng tôi và liên t?c nh?c nh? h? v? Ucraina.

** Kinh nghi?m nào trong quá kh? ho?c trong hi?n t?i c?a ngài ?ã chu?n b? t?t nh?t cho ngài trong vai trò c? v?n cho ??c Thánh Cha?

- Tôi hoàn toàn không s?n sàng cho ?? c? này. Tôi s? nói thêm. Tôi ?ã không s?n sàng ?? tr? thành Giám m?c trong th?i gian ?ào t?o t?i ch?ng vi?n. Chúng tôi không ???c chu?n b? ?? tr? thành Giám m?c ho?c H?ng y. H?ng y trong Giáo h?i Công giáo là m?t s? b? nhi?m danh d? ?? ph?c v? ??c Thánh Cha, ??c Giáo hoàng. ?ó là m?t vai trò c? v?n ?òi h?i tôi ph?i chú ý ??n nhu c?u c?a Giáo h?i trên th? gi?i ngày nay.

Hi?n t?i, tôi không bi?t vai trò ho?c trách nhi?m mà ??c Giáo hoàng ?ã giao phó cho tôi và ??t lên vai tôi là gì, nh?ng tôi bi?t r?ng s? có m?t c? h?i tuy?t v?i ?? có th? ti?p xúc tr?c ti?p v?i ??c Giáo hoàng. Tôi mu?n tr?ng d?n ? ?ây, l?i c?a ??c T?ng Giám m?c Sviatoslav [Shevchuk] [ng??i ??ng ??u Giáo h?i Công giáo ?ông ph??ng Ucraina], r?ng chúng tôi s? nói b?ng m?t trái tim và m?t môi mi?ng v?i ??c Giáo hoàng Phanxicô, v?i Giáo h?i Công giáo, trên th? gi?i và v?i c?ng ??ng th? gi?i.

** ??c Giáo hoàng Phanxicô th??ng kêu g?i ch?m d?t ?au kh? c?a dân t?c Ucraina t? ??o. Theo ngài, c?n làm gì ?? th?c hi?n m?c tiêu này m?t cách c? th??

- Chúa Nh?t tu?n tr??c, sau khi ??c kinh Truy?n tin, ??c Giáo hoàng ?ã hai l?n nh?c ??n nh?ng ng??i Ucraina t? ??o, bày t? m?i quan tâm sâu s?c v? tình hình ? ??t n??c này. Ngài nói: tôi kêu g?i tránh vi?c ng??i dân Ucraina ch?t vì giá l?nh, ng?ng các cu?c không kích vào dân th??ng, nh?ng ng??i luôn ph?i ch?u ?au kh? nhi?u nh?t, và gi?t h?i ng??i vô t?i ?ã ?? r?i.

Tòa Thánh và ??c Giáo hoàng ?ã th?c hi?n nhi?u sáng ki?n ??t?t ??p ?? ch?m d?t chi?n tranh. Nh? b?n bi?t, Tòa Thánh ?ã cam k?t gi?i thoát nh?ng ng??i b? giam c?m, c?u nguy?n cho nh?ng ng??i ?au kh? và b? th??ng, và nh?ng ng??i ?ã m?t tích không d?u v?t. Nhi?u vi?c ?ã ???c th?c hi?n, nh?ng có th? làm nhi?u h?n n?a trong t??ng lai.

** Nhìn l?i m?t chút v? ??i s?ng thiêng liêng c?a ngài: B?t ch?p s? tuy?t v?ng, cá nhân ngài ?ã gi? v?ng ??c tin và hy v?ng nh? th? nào? Ngài có th? chia s? v?i chúng con v? ??i s?ng thiêng liêng c?a riêng ngài và cách ngài khám phá ra ?n g?i không?

- Tôi ?ã khám phá ra ?n g?i theo Chúa Kitô c?a mình khi m?i 15 tu?i, khi tôi v?n còn ?i h?c. C?ng ?oàn Dòng Chúa C?u Th? ?ã giúp tôi nh?n ra ?n g?i c?a mình vì tôi th??ng xuyên ??n tham d? Thánh l? ? nhà th? giáo x? c?a h?. Sau ?ó, tôi b?t ??u ph?c v? và ?i cùng các cha ??n các n?i truy?n giáo và các bu?i t?nh tâm. G??ng m?u v? cu?c s?ng và lòng nhi?t thành t?n t?y c?a h? trong vi?c rao gi?ng L?i Chúa ?ã ?nh h??ng ??n tôi nhi?u nh?t. H? t?n t?y ph?c v? Chúa và m?i ng??i khi?n tôi ng?c nhiên và ng??ng m?; ?i?u này sau ?ó bi?n thành ??c mu?n cháy b?ng ???c tr? thành m?t thành viên c?a h?.

Thông qua nh?ng câu chuy?n c?a ng??i th?y linh h??ng ??u tiên c?a tôi, Cha Mykhaylo Shevchyshyn, tôi ?ã bi?t v? nh?ng v? nhân c?a Giáo h?i c?a chúng tôi, s? ph?c v? c?a các cha và anh em c?a chúng tôi trong Giáo h?i h?m trú, c?ng nh? s? b?n b? và lòng d?ng c?m trong hoàn c?nh khó kh?n c?a th?i ?i?m ?ó. Ng??c l?i, ng??i th?y linh h??ng th? hai c?a tôi, Cha Volodymyr Vons, ng??i ??i di?n cho th? h? tr? h?n c?a Dòng Chúa C?u Th?, ?ã tr? thành t?m g??ng s?ng ??ng cho tôi r?ng chúng ta có th? c?ng hi?n cu?c s?ng tr? trung c?a mình hoàn toàn cho Chúa. Cho ??n ngày nay, c?ng ?oàn Dòng Chúa C?u Th? r?t quan tr?ng ??i v?i tôi, m?t Giám m?c và trong t??ng lai là m?t H?ng y.

** Các H?ng y Ucraina ?ã ?? l?i d?u ?n trong l?ch s?, ??c bi?t là H?ng y Lubomyr Husar. Có ?i?u gì ??c bi?t khi?n ngài ?n t??ng v? cách các ngài lãnh ??o các tín h?u ho?c cách ti?p c?n nh?ng khó kh?n mà ??t n??c ?ang ph?i ??i m?t không?

- H?ng y Lubomyr Husar là m?t ng??i phi th??ng. M?t m?t, ngài là Th??ng ph? c?a Giáo h?i Công giáo ?ông ph??ng Ucraina và m?t khác, ngài c?ng là m?t H?ng y. Ngài luôn c? g?ng duy trì s? gi?n d? và d? ti?p c?n. Có m?t câu nói r?t n?i ti?ng c?a ngài mà tôi mu?n trích d?n: "??c m? c?a tôi trong cu?c s?ng là tr? thành m?t con ng??i, nh?ng tôi không ch?c ch?n hi?u 100% v? vi?c tr? thành con ng??i ngh?a là gì, m?c dù tôi v?n m? ??c và c?u nguy?n ?? tr? thành m?t con ng??i t?t và bình th??ng". Nh?ng l?i c?a ??c H?ng y s? giúp tôi r?t nhi?u trong th?a tác v? c?a mình.

** M?i quan tâm m?c v? l?n nh?t c?a ngài ? Úc là gì và nói chung, ngài tin r?ng Giáo h?i nên ?u tiên ?i?u gì nh?t?

- Tôi ngh? có hai ?u tiên. ?u tiên ??u tiên mà tôi suy t? nh? là m?t H?ng y Ucraina. Giáo h?i ph?i ch? ??ng tr? thành trung gian cho m?t n?n hòa bình công b?ng, không ch? ? Ucraina mà còn ? Trung ?ông và các n?i khác trên th? gi?i ?ang tr?i qua chi?n tranh và xung ??t. Th? hai, chúng ta ph?i ch?ng l?i s? t?c hóa. Là m?t linh m?c ph?c v? t?i Hoa K? và là m?t giám m?c ? Úc, tôi ?ã th?y s? t?c hóa ?ã ?nh h??ng ??n xã h?i và Giáo h?i nh? th? nào.

Chúng ta ???c kêu g?i tr? thành nh?ng nhà truy?n giáo ?? giúp m?i ng??i khám phá l?i tình yêu c?a Thiên Chúa và Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, ?? h? th?y r?ng Giáo h?i là n?i ?? g?p g? Thiên Chúa h?ng s?ng theo cách tuy?t ??p nh?t, thông qua các Bí tích Thánh, x?ng t?i và R??c l?. T?t nhiên, hai ?i?u này có liên quan v?i nhau. Hòa bình trên th? gi?i ch? ??n khi m?i ng??i có ???c s? bình an trong lòng, m?t s? bình an ?ích th?c ??n t? tình yêu c?a Chúa Kitô.

** C? th?, ngài có g?i ý nào v? cách ?? ??c tin ??n ???c v?i m?i ng??i không?

- Tr??c h?t, chúng ta nên trình bày v? Chúa Kitô h?ng s?ng b?ng cu?c s?ng c?a chúng ta, b?i vì khi ng??i khác nhìn vào cu?c s?ng c?a chúng ta, h? s? nhìn th?y Chúa Kitô qua chúng ta, ??c bi?t là ? nh?ng qu?c gia th? t?c. ? ?ó, ?i?u ??c bi?t quan tr?ng là chúng ta ph?i có m?i liên h? tr?c ti?p và th?ng th?n v?i Chúa Giêsu, ?i?u mà ng??i khác có th? khám phá l?i n?i chúng ta.

** Cu?i cùng, v?i vi?c ???c ?? c? làm H?ng y, ngài s? tr? thành thành viên tr? nh?t c?a H?ng y ?oàn. Nói v? nh?ng ng??i tr? trong Giáo h?i, ?âu là cách t?t nh?t mà ngài tin r?ng có th? t? cho nh?ng ng??i tr? th?y r?ng vi?c theo Chúa Kitô là x?ng ?áng, giúp cho h? có th? v??t lên trên nh?ng thông ?i?p h?n t?p trong xã h?i th??ng th? ?, th? t?c ho?c ?ôi khi thù ??ch v?i ??c tin?

- Cách t?t nh?t ?? th? hi?n Chúa Kitô v?i nh?ng ng??i tr? là noi g??ng Chúa Giêsu Kitô trong cu?c s?ng cá nhân c?a b?n - g?n g?i v?i m?i ng??i, ??c bi?t là nh?ng ng??i b? b? r?i và b? thi?t thòi.

** Ngài mu?n nói thêm ?i?u gì n?a không?

- ??c Giáo hoàng mu?n chúng tôi, nh?ng H?ng y ???c ch? ??nh, tr? thành ng??i ph?c v? nhi?u h?n là tr? thành quý ngài. Xin Chúa giúp chúng tôi hoàn thành nh?ng nhi?m v? m?i này. Xin hãy c?u nguy?n cho chúng tôi.