Kinh Thánh ???c d?ch sang ph??ng ng? Franconia
Vatican News
Trong g?n 4 n?m, 150 h?c gi? ?ã làm vi?c ?? d?ch Tân ??c sang ph??ng ng? Franconia. ??i v?i m?c s? Claus Ebeling, nh? ông chia s? v?i c?ng thông tin , l?n ??u tiên ???c nghe các v?n b?n Kinh Thánh b?ng ph??ng ng? là “m?t ni?m vui th?c s?”.
M?c s? Ebeling gi?i thích r?ng thách th?c l?n nh?t c?a d? án là vi?c s?a l?i ? giai ?o?n cu?i. Ông nói: “Ghép m?i th? l?i v?i nhau và xem xét t?ng b?n v?n. N?u x?y ra l?i l?n, chúng tôi ph?i tham kh?o l?i tác gi?. V?i r?t nhi?u ng??i và b?n v?n, công vi?c ?ó r?t, r?t t?n th?i gian”.
Trong khi ?ó, các quy t?c ?ã ???c xây d?ng cho phiên b?n vi?t, theo ?ó các v?n b?n c?a C?u ??c hi?n ?ang ???c ch?nh s?a. M?c s? cho bi?t d? án này s? m?t kho?ng hai n?m.
Hi?n nay Kinh Thánh ?ã ???c d?ch hoàn ch?nh sang 743 ngôn ng?, và m?t s? ph?n c?a B? Kinh Thánh ???c d?ch sang h?n 3.000 ngôn ng?, trong khi nhi?u d? án d?ch thu?t v?n ?ang ???c ti?n hành. (KNA)
C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.
