杏MAP导航

Vatican News 

Phiên h?p khoáng ??i l?n th? nh?t

Ngày 2 tháng 10 n?m 2024

BÀI PHÁT BI?U KHAI M?C C?A ??C H?NG Y JEAN-CLAUDE HOLLERICH
T?ng T??ng trình viên c?a Th??ng H?i ??ng Giám M?c

Xin chào anh ch? em! Tr??c h?t, tôi xin g?i l?i chào m?ng n?ng nhi?t ??n nh?ng ng??i - tuy không nhi?u - ?ã tham gia phiên h?p th? hai mà không có m?t t?i phiên h?p th? nh?t. Tôi hy v?ng anh ch? em ?ã c?m th?y ???c chào ?ón. Nh?ng tôi c?ng xin chào m?ng tr? l?i m?t cách thân ái v?i t?t c? nh?ng ai ?ã có m?t thêm l?n n?a. Th?t tuy?t v?i khi g?p l?i nhau, ?ây là d?u hi?u cho th?y s? quen thu?c và tình b?n gi?a chúng ta th?c s? ?ã phát tri?n, và n?m qua không th? xóa nhòa nh?ng ?i?u ?ó.

V?y là chúng ta l?i có m?t: g??ng m?t c?a nh?ng ng??i xung quanh m?i ng??i chúng ta ??u quen thu?c, phòng h?p v?n nh? c?, và bàn gh? c?ng th?. ??i v?i tôi, th?m chí v? trí ng?i c?ng gi?ng nh? n?m ngoái. M?c dù m?t s? bàn ?ã ???c di chuy?n, tôi tin r?ng tôi không ph?i là ng??i duy nh?t ? trong tình tr?ng này. ?i?u này giúp chúng ta c?m th?y nh? ?ang ? nhà, nh?ng có l? c?ng khi?n ta quên ?i m?t ?i?u r?t quan tr?ng. Phiên h?p th? hai không ph?i là s? l?p l?i ho?c ch? là s? ti?p n?i ??n gi?n c?a phiên h?p th? nh?t, mà chúng ta ???c kêu g?i ti?n m?t b??c xa h?n. ?ây chính là ?i?u mà Dân Chúa mong ??i t? ??i h?i Th??ng H?i ??ng k? này.

Vì v?y, tôi ngh? r?ng vào th?i ?i?m này, s? h?u ích n?u chúng ta suy t? v? nh?ng khác bi?t gi?a K? h?p th? nh?t và th? hai, ?? ?i?u ch?nh t?t h?n nhi?m v? m?i c?a mình.

M?c tiêu c?a K? h?p th? hai

S? khác bi?t ??u tiên và quan tr?ng nh?t là m?c ?ích c?a hai k? h?p, ?i?u này c?ng xác ??nh tính ch?t c?a s? hi?n di?n và trao ??i c?a chúng ta. M?c tiêu c?a phiên h?p th? nh?t là cho phép chúng ta hi?u nhau h?n, nh?ng trên h?t là giúp m?i ng??i có cái nhìn rõ h?n v? các Giáo h?i mà ng??i khác ??n t? ?ó, v? hoàn c?nh c?a h?, cách h? s?ng s? m?ng, các ?u tiên trong ho?t ??ng c?a h?, c?ng nh? nh?ng m?i quan tâm và câu h?i v? tính hi?p hành c?a Công ??ng. V?i m?t hình ?nh minh h?a, chúng ta có th? nói r?ng trong phiên h?p th? nh?t, chúng ta ???c kêu g?i nhìn nhau qua l?ng kính c?a ng??i khác. ?ó là m?t hành trình ??y h?p d?n, ?ôi khi gian nan, nh?ng ?ã làm sáng t? s? ?a d?ng mà Giáo h?i ?ang n?m gi? - ngôn ng?, v?n hóa, truy?n th?ng, gi?i tính, và hoàn c?nh - và d?n d?t chúng ta nh?n ra ?ó là s? phong phú và món quà t? Thiên Chúa.

Nh? Instrumentum laboris c?a phiên h?p th? hai ?ã kh?ng ??nh, «Tr?i nghi?m v? s? ?a d?ng v?n hóa và s? phong phú c?a cu?c g?p g? và ??i tho?i gi?a chúng là ?i?u ki?n s?ng còn c?a Giáo h?i, không ph?i là m?i ?e d?a ??i v?i tính công giáo c?a Giáo h?i» (IL2, n. 81).

T? tr?i nghi?m ?ó và v?i lòng ng?c nhiên cùng bi?t ?n ??i v?i s? phong phú mà Th?n Khí ban cho Giáo h?i, trong phiên h?p th? hai này, chúng ta ???c kêu g?i t?p trung cái nhìn c?a mình, hay ?úng h?n là cùng nhau phân ??nh n?i nào c?n h??ng v?, ch? ra nh?ng con ???ng phát tri?n ti?m n?ng ?? m?i g?i các Giáo h?i cùng ?i. M?c tiêu là ?? nh?ng s? phong phú ?y không b? khóa ch?t trong m?t chi?c r??ng, mà ?i vào vòng trao ??i các món quà, nuôi d??ng s? hi?p thông c?a toàn th? Giáo h?i. Câu h?i h??ng d?n cho K? h?p th? hai m?i g?i chúng ta ??n ?i?u này: «Làm th? nào ?? tr? thành m?t Giáo h?i hi?p hành truy?n giáo?», ?ây là câu h?i mà t?t c? các Giáo h?i trên th? gi?i ?ã ???c tham kh?o ý ki?n.

Instrumentum laboris cho K? h?p th? hai, là n?n t?ng c?a công vi?c c?a chúng ta trong nh?ng tu?n t?i, mang l?i cho chúng ta ph?n "tinh túy" c?a nh?ng gì Giáo h?i ?ã h?c ???c trong ba n?m qua. Ý ngh?a c?a tài li?u n?m ? ch? t?a ?? c?a nó nh?c l?i câu h?i h??ng d?n c?a phiên h?p th? hai - «Làm th? nào ?? tr? thành m?t Giáo h?i hi?p hành truy?n giáo?» - nh?ng không còn d?u h?i. ?ây chính là b??c ti?n mà chúng ta ph?i cùng nhau th?c hi?n v?i t? cách là ??i h?i.

Instrumentum laboris cho K? h?p th? hai

?i?u này d?n ??n s? khác bi?t quan tr?ng th? hai. Khi anh ch? em nh?n ???c Instrumentum laboris c?a K? h?p th? hai, ch?c ch?n ?ã nh?n ra ngay t? cái nhìn ??u tiên r?ng nó khác h?n v?i tài li?u ???c chu?n b? cho phiên h?p th? nh?t. Công c? làm vi?c khác nhau vì nhi?m v? c?a chúng ta khác nhau.

Instrumentum laboris c?a phiên h?p th? nh?t là m?t t?p h?p các câu h?i, ??c bi?t là trong các tài li?u làm vi?c. Nó m?i g?i chúng ta t? ch?t v?n và trên h?t là k? chuy?n: các câu tr? l?i cho nh?ng câu h?i ?ó ch? y?u là câu chuy?n v? tr?i nghi?m c?a các Giáo h?i c?a chúng ta. Hoàn toàn khác v?i Instrumentum laboris c?a phiên h?p th? hai, trong ?ó d?u h?i ch? xu?t hi?n kho?ng ch?c l?n, so v?i h?n 300 l?n trong tài li?u tr??c - tôi ?ã c?t công ??m chúng. Tôi th?y ?ây là m?t ch? s? t?t v? b??c ti?n mà phiên h?p th? hai ???c kêu g?i th?c hi?n và m?t l?i m?i rõ ràng ?? chúng ta t?p trung toàn b? s? chú ý vào m?t h??ng ?i.

Tôi xin c?m ?n các chuyên gia ?ã tham gia so?n th?o tài li?u này, vì h? ?ã kh?i ??u t? Báo cáo T?ng h?p c?a Phiên h?p th? nh?t và k?t qu? c?a cu?c tham v?n l?n th? hai v?i các Giáo h?i ??a ph??ng. H? c?ng ?ã xem xét các tài li?u tr??c ?ây và k?t qu? c?a cu?c g?p qu?c t? "Các linh m?c qu?n x? h??ng v? Th??ng H?i ??ng", cùng v?i các tài li?u do n?m nhóm làm vi?c ???c T?ng Th? ký Th??ng H?i ??ng thành l?p.

Ph??ng pháp làm vi?c

S? khác bi?t trong các tài li?u Instrumenta laboris c?a hai phiên h?p t??ng ?ng v?i s? khác bi?t trong ph??ng pháp làm vi?c mà chúng ta s? theo dõi.

D? nhiên, chúng ta s? luôn có th?i gian cho công vi?c nhóm (các nhóm nh?) và th?i gian cho các phiên làm vi?c toàn th? (các phiên h?p khoáng ??i), nh?ng so v?i n?m ngoái, c? hai lo?i này ??u s? có nh?ng thay ??i v? ??ng l?c. Ch?c h?n anh ch? em ?ã th?y ?i?u này trong thông tin v? ph??ng pháp lu?n (tài li?u có t?a ?? "Chúng ta s? làm vi?c cùng nhau nh? th? nào") mà chúng ta ?ã nh?n ???c trong nh?ng tu?n g?n ?ây, ho?c trong quy ??nh.

Các nhóm làm vi?c s? ti?p t?c theo ph??ng pháp ??i tho?i trong Thánh Th?n, nh?ng có m?t s? ?i?u ch?nh ?? phù h?p v?i m?c tiêu c? th? c?a phiên h?p này. Chúng ta s? nh?n ???c thông tin chi ti?t h?n v? nh?ng ?i?u m?i này vào sáng mai. Các ?i?u ph?i viên c?a chúng ta ?ã tham gia ba ngày ?ào t?o ?? có th? ??ng hành t?t nh?t cùng chúng ta. Chúng ta c?m ?n h? vì ?i?u này.

Chúng ta c?ng s? nh?n ???c thêm thông tin v? công vi?c toàn th?. Tôi ch? mu?n nh?n m?nh ? ?ây l?a ch?n ?? t?p trung nhi?u h?n vào các cu?c trao ??i c?a chúng ta. Vì lý do này, trong m?i m?t trong b?n mô-?un mà chúng ta s? làm quen t? ngày mai, nhi?m v? ??u tiên c?a ??i h?i là thông qua th? t? mà các ch? ?? s? ???c x? lý trong su?t nhi?u gi? (v?i ba mô-?un, s? có chín gi?) phiên h?p toàn th? có s?n, d?a trên m?t danh sách s? ???c l?p b?i nhóm. Chúng ta ?ã yêu c?u các Ch? t?a ?óng vai trò tích c?c trong vi?c giúp chúng ta không ?i ch?ch kh?i các ?u tiên mà chính chúng ta s? thông qua, và vì lý do này, h? c?ng ?ã ???c ?ào t?o. Nh?ng nhi?m v? c?a h? s? tr? nên d? dàng h?n n?u m?i ng??i giúp ?? h? b?ng cách t? giác m?t chút. Tuy nhiên, m?i mô-?un s? dành th?i gian cho các can thi?p v? nh?ng ch? ?? mà ??i h?i ch?a xác ??nh là ?u tiên.

??i tho?i v?i các Nhóm Nghiên c?u

Có m?t ?i?m khác bi?t cu?i cùng mà tôi mu?n nh?n m?nh. N?m ngoái, ??i h?i c?a chúng ta là c? quan duy nh?t, ? c?p ?? Giáo h?i toàn c?u, th?c hi?n vi?c suy t? v? tính hi?p hành b?ng cách th?c hành ph??ng pháp hi?p hành. N?m nay, không còn nh? v?y n?a. Chúng ta có nh?ng ng??i ??ng hành trên con ???ng này, ?ó là m??i Nhóm Nghiên c?u ???c thành l?p theo quy?t ??nh c?a ??c Thánh Cha vào tháng Hai.

Nh?ng nhóm này tr??c tiên là thành qu? c? th? c?a công vi?c c?a chúng ta. Theo l?i ??c Thánh Cha, “Báo cáo T?ng h?p c?a Phiên h?p Th? nh?t [...] li?t kê nhi?u câu h?i th?n h?c quan tr?ng, t?t c? ??u ? các m?c ?? khác nhau có liên quan ??n s? ??i m?i hi?p hành c?a Giáo h?i và không thi?u các h? qu? v? m?t pháp lý và m?c v?. Nh?ng câu h?i này, do b?n ch?t c?a chúng, ?òi h?i m?t nghiên c?u k? l??ng. Vì không th? th?c hi?n nghiên c?u này trong th?i gian c?a Phiên h?p th? hai (2-27 tháng 10 n?m 2024), tôi yêu c?u chúng ???c giao cho các Nhóm Nghiên c?u c? th? ?? có th? ti?n hành m?t cu?c xem xét thích h?p” (1). Nói cách khác, v?i vi?c thành l?p các nhóm này, vi?c ti?p nh?n và th?c thi các ch? th? c?a ??i h?i c?a chúng ta ?ã b?t ??u.

?i?u này c?ng áp d?ng - và tôi ??c bi?t mu?n nh?n m?nh ?i?u này - cho ph??ng pháp làm vi?c c?a các nhóm này. Khi các nhóm ???c thành l?p, ??c Thánh Cha c?ng yêu c?u h? "làm vi?c theo m?t ph??ng pháp hi?p hành ?ích th?c" (ibid.), giao nhi?m v? cho T?ng Th? ký Th??ng H?i ??ng b?o ??m r?ng ?i?u này th?c s? ???c th?c hi?n. ?i?u này gi?i thích, ch?ng h?n, v? thành ph?n c?a các nhóm này, v?i s? hi?n di?n c?a các c? quan c?a Giáo tri?u Rôma có th?m quy?n v? các ch? ?? khác nhau, cùng v?i các m?c t? và chuyên gia ??n t? các ngu?n g?c ??a lý khác nhau, t? các ?i?u ki?n khác nhau (nam và n?, linh m?c, tu s?, giáo dân), và v?i các chuyên môn nghi?p v? khác nhau. T?ng Th? ký Th??ng H?i ??ng ?ã tích c?c tham gia vào vi?c kh?i ??ng các nhóm này và ti?p t?c theo dõi công vi?c c?a h? b?ng cách b?o ??m s? ph?i h?p v?i ti?n trình hi?p hành. ?ây th?c s? là nh?ng nhóm làm vi?c-h?c h?i mang tính hi?p hành, n?i mà anh ch? em c?ng s? h?c h?i qua vi?c ?ánh giá.

Theo ngh?a này, m??i nhóm này c?ng là các ??i tác ??i tho?i c?a chúng ta, và chúng ta s? dành th?i gian còn l?i c?a bu?i chi?u này ?? ??i tho?i v?i h?, m?i ??i di?n c?a m?i nhóm c?p nh?t cho chúng ta v? ch??ng trình mà h? ?ã th?c hi?n cho mình. Chúng ta s? th?c hi?n ?i?u này trong khuôn kh? c?a vi?c xem xét nhanh n?i dung c?a b?n ph?n c?a Instrumentum laboris, mà rõ ràng là t??ng ?ng v?i các ch? ?? c?a b?n mô-?un ??u tiên c?a ??i h?i này. Chúng ta s? nh?n th?y công vi?c c?a chúng ta và c?a m??i Nhóm này ?an xen ch?t ch? v?i nhau nh? th? nào. Trong tinh th?n hi?p hành, tôi s? không ph?i là ng??i duy nh?t phát bi?u trong Báo cáo c?a T?ng T??ng trình viên. Cu?c ??i tho?i này có th? ti?p t?c trong nh?ng tu?n t?i, khi anh ch? em s? th?y nhi?u thành viên c?a m??i nhóm này tham gia vào công vi?c c?a Phiên h?p th? hai trong nhi?u d?p khác nhau.

T?ng quan v? công vi?c c?a chúng ta

Instrumentum laboris cho Phiên h?p th? hai m? ??u b?ng t?m nhìn v? b?a ti?c Mê-si-a c?a tiên tri Isaiah (Is 25,6-8). Do ?ó, nh?c nh? chúng ta r?ng Chúa ph?c sinh giao cho các môn ?? “nhi?m v? ?i ??n v?i m?i dân t?c, ?? ph?c v? h? m?t b?a ti?c bao g?m l??ng th?c mang l?i s? s?ng tr?n v?n và ni?m vui” (IL2, L?i d?n nh?p). S? m?ng là chân tr?i c?a Giáo h?i hi?p hành.

Instrumentum laboris ???c chia thành b?n ph?n. Trong b?n ph?n ??u tiên c?a công vi?c chúng ta s? t?p trung vào t?ng ph?n, nh? s? ???c gi?i thích rõ h?n vào ngày mai. Bu?i t?i nay, tôi ch? mu?n làm n?i b?t s? liên k?t v?i m??i Nhóm Nghiên c?u.

Ph?n ??u tiên có tiêu ?? là “Nh?ng n?n t?ng” (Foundations): nêu rõ t?m nhìn ?? ??t vi?c so?n th?o các câu tr? l?i cho câu h?i h??ng d?n, ??ng th?i gi?i thích các ?i?m tham chi?u th?n h?c ?ã d?n ???c c?ng c? trong nh?ng n?m g?n ?ây. Trong b?i c?nh này, **Instrumentum laboris** nh?c ??n công vi?c c?a Nhóm Nghiên c?u s? 10, "Vi?c ti?p nh?n nh?ng thành qu? c?a hành trình ??i k?t trong Dân Thiên Chúa" (RdS 7). ?i?u ph?i viên, ??c Cha Paul Rouhana, Giám m?c Ph? tá c?a Giáo ph?n Joubbé, Sarba và Jounieh c?a Giáo H?i Công Giáo Maronite, s? ch?u trách nhi?m v? n?i dung này. Tôi xin nh?c nh? t?t c? nh?ng ai s? phát bi?u r?ng h? có t?i ?a ba ??n b?n phút sau ?o?n video gi?i thi?u ng?n.

Xin chân thành c?m ?n t?t c? quý v? vì công vi?c ?ã hoàn thành. Xin c?m ?n.

Chính trong ph?n “Nh?ng n?n t?ng” mà Instrumentum laboris ?? c?p ??n Nhóm Nghiên c?u s? 2, "L?ng nghe ti?ng kêu c?a ng??i nghèo" (RdS 4 và 16). Bà Sandie Cornish, ng??i Úc, ?i?u ph?i viên c?a nhóm, s? chia s? v? v?n ?? này. C?m ?n bà Cornish.

Trong Instrumentum laboris, ba ph?n g?n k?t ch?t ch? v?i nhau, soi sáng t? các góc ?? khác nhau v? ??i s?ng hi?p hành truy?n giáo c?a Giáo h?i (IL2, L?i d?n nh?p). Góc ?? ??u tiên là “Các m?i t??ng quan – v?i Chúa, gi?a anh ch? em và gi?a các Giáo h?i – nh?ng m?i t??ng này nâng ?? s? s?ng còn c?a Giáo h?i m?t cách sâu s?c h?n các c? c?u c?a Giáo h?i” (ibid.). Trong các ch? ?? c?a ph?n này có ?? c?p ??n vi?c trao ??i các món quà gi?a các Giáo h?i. Nhóm Nghiên c?u s? 1 suy t? v? "M?t s? khía c?nh trong m?i quan h? gi?a các Giáo h?i Công Giáo ?ông ph??ng và Giáo h?i Latinh" (RdS 6). Chúng ta s? l?ng nghe bài trình bày v? công vi?c này t? ??c H?ng Y Claudio Gugerotti, T?ng Tr??ng B? Giáo h?i ?ông ph??ng. C?m ?n ??c H?ng Y.

M?t ?i?m quan tr?ng khác trong ph?n "Các m?i quan h?" là v?n ?? liên quan ??n các th?a tác v? trong Giáo h?i và m?i quan h? gi?a các ??c s?ng và th?a tác v?. Trong b?i c?nh này, Nhóm Nghiên c?u s? 5 s? chia s?, và ??c H?ng Y Víctor Manuel Fernández, T?ng Tr??ng B? Giáo lý ??c tin, s? trình bày. C?m ?n ??c H?ng Y v? bài phát bi?u c?a ngài.

M?t ph?n l?n trong ph?n "Các m?i quan h?" ???c dành cho vi?c ph?c v? c?a các th?a tác viên ?ã ???c truy?n ch?c (giám m?c, linh m?c và phó t?) và vi?c xây d?ng m?i quan h? gi?a h? v?i nhau và v?i ph?n còn l?i c?a Dân Chúa. Ch? ?? này liên quan ??n công vi?c c?a Nhóm Nghiên c?u s? 7, s? ???c gi?i thi?u b?ng video b?i ?i?u ph?i viên c?a nhóm, ??c Giám M?c Felix Genn, Giám m?c Münster (??c). Chúng tôi xin c?m ?n ??c Giám M?c Genn.

Trong khuôn kh? này, Nhóm Nghiên c?u s? 6 s? bàn v? m?t khía c?nh c? th?. Chúng ta s? nh?n ???c c?p nh?t v? ch? ?? này t? ?i?u ph?i viên c?a nhóm, ??c H?ng Y Joseph William Tobin, T?ng Giám m?c Newark (Hoa K?). C?m ?n ??c H?ng y r?t nhi?u.

Chúng ta ti?p t?c v?i góc ?? th? hai, ?ó là "Nh?ng con ???ng nâng ?? và nuôi d??ng tính c? th? c?a s? n?ng ??ng trong các m?i quan h?" (IL2, L?i d?n nh?p). Trong ph?n này, ngay l?p t?c s? chú ý t?p trung vào ch? ?? ?ào t?o v? tính hi?p hành, v?n ?? mà Nhóm Nghiên c?u s? 4 ?ang th?c hi?n. Chúng ta s? nh?n ???c c?p nh?t v? ch? ?? này thông qua video t? ?i?u ph?i viên c?a nhóm, ??c H?ng Y José Cobo Cano, T?ng Giám m?c Madrid (Tây Ban Nha). Xin g?i l?i c?m ?n t? xa ??n ??c H?ng Y.

M?t ch? ?? quan tr?ng th? hai trong ph?n này là các ti?n trình phân ??nh giáo h?i và các ph??ng th?c phát tri?n c?a chúng. ?i?u này liên quan ??n công vi?c c?a Nhóm Nghiên c?u s? 9, "Các tiêu chí th?n h?c và ph??ng pháp hi?p hành ?? cùng phân ??nh nh?ng v?n ?? gây tranh cãi v? m?t giáo lý, m?c v? và ??o ??c" (RdS 15). Cha Carlo Casalone, S.I., Th? ký c?a nhóm, s? chia s? v? v?n ?? này.

Sau ?ó chúng ta ?i vào góc ?? th? ba, ?ó là "V? các N?i ch?n, ch?ng l?i cám d? c?a ch? ngh?a ph? quát tr?u t??ng, nói lên tính c? th? c?a các b?i c?nh n?i các m?i t??ng quan ???c hi?n th?c hóa, v?i s? ?a d?ng, tính ?a chi?u và s? k?t n?i c?a chúng, và v?i s? bén r? trong ngu?n c?i n?n t?ng c?a s? tuyên x?ng ??c tin" (IL2, L?i d?n nh?p). Trong s? các n?n v?n hóa c?n hi?n thân cho s? ?i?p Tin M?ng ngày nay c?ng có môi tr??ng k? thu?t s?, ch? ?? mà Nhóm Nghiên c?u s? 3 ?ang th?c hi?n, v?i ph?n trình bày c?a Giáo s? Kim Daniels ??n t? Hoa K?. C?m ?n Giáo s? Daniels.

Chúng ta ?ang ? trong m?t quan ni?m v? N?i ch?n không còn ???c ??nh ngh?a ch? b?ng các tiêu chí ??a lý ho?c không gian, mà ph?i ???c hi?u nh? m?t m?ng l??i các m?i t??ng quan.

Ph?n này c?ng bao g?m các ch? ?? có ý ngh?a l?n, ch?ng h?n nh? m?i t??ng quan gi?a các Giáo h?i ??a ph??ng trong s? hi?p thông toàn c?u, vai trò c?a các hi?p h?i Giáo h?i, ch?c n?ng c?a Th? ch? Th??ng H?i ??ng, và s? ph?c v? hi?p nh?t mà Giám m?c Rôma ph?i ??m nhi?m. S? ph?n ánh c?a Nhóm Nghiên c?u s? 8 v? các Khâm S? Tòa Thánh n?m trong b?i c?nh này. ?i?u ph?i viên c?a nhóm, ??c H?ng Y Oswald Gracias, T?ng Giám m?c Bombay (?n ??), s? báo cáo v?i chúng ta qua video.

M?c dù ngài ?ã phát bi?u v?i chúng ta qua video, nh?ng chúng tôi v?n có th? c?m ?n ??c H?ng Y Gracias tr?c ti?p, vì ngài là thành viên c?a H?i ??ng Th??ng tr?c Th??ng H?i ??ng và c?ng là thành viên c?a ??i h?i chúng ta.

Sau ph?n v? các N?i ch?n, Instrumentum laboris k?t thúc v?i m?t k?t lu?n ng?n g?n, ??a chúng ta tr? l?i t?m nhìn c?a cu?c hành trình c?a chúng ta nh? m?t Giáo h?i hi?p hành, mà còn là m?t ??i h?i hi?p hành. Tôi ngh? r?ng ?o?n cu?i cùng c?a Instrumentum laboris, s? 112, có th? giúp chúng ta hôm nay th?c hi?n nhi?m v? c?a mình v?i nh?ng s? chu?n b? ?úng ??n.

“Tiên tri Isaiah k?t thúc l?i s?m c?a mình b?ng m?t bài ca ng?i ?? ???c l?p l?i trong h?p x??ng: '?ây là Thiên Chúa c?a chúng ta; chúng ta ?ã hy v?ng vào Ngài, và Ngài s? c?u ?? chúng ta. ?ây là ??c Chúa, ??ng mà chúng ta ?ã hy v?ng; chúng ta hãy vui m?ng và hoan h? vì s? c?u ?? c?a Ngài' (Is 25,9). Nh? Dân Chúa – và bây gi? tôi xin thêm, nh? m?t ??i h?i hi?p hành – chúng ta hãy cùng nhau c?t lên l?i ng?i khen này, trong khi, nh? nh?ng ng??i hành h??ng c?a ni?m hy v?ng, chúng ta ti?p t?c ti?n b??c trên con ???ng c?a Th??ng H?i ??ng ??n v?i nh?ng ai v?n ?ang ch? ??i vi?c loan báo Tin M?ng c?u ??!”