杏MAP导航

Vatican News

Th?a ??c H?ng Y, ngài có th? ??a ra m?t b?c tranh v? Giáo h?i Công giáo ? Indonesia không?

Indonesia là m?t qu?c gia r?t r?ng l?n và b?i c?nh r?t khác nhau, t? ??o này sang ??o khác, ? m?i c?p ??: ??a lý t? nhiên, b?i c?nh xã h?i, v?n hóa và tôn giáo, trình ?? phát tri?n và giáo d?c. S? ?a d?ng này ch?c ch?n mang l?i s? phong phú nh?ng v? m?t khách quan, c?ng có nh?ng v?n ??, ?ó là m?t thách ?? cho s? th?ng nh?t qu?c gia. Nói chung, ng??i Công giáo ? Indonesia s?ng hòa h?p v?i các thành ph?n khác c?a xã h?i trong ?ó ph?n l?n theo H?i giáo. Ngay c? trong s? m? r?ng và hi?n di?n c?a Giáo h?i Công giáo trong qu?n ??o, c?ng có th? nh?n th?y nh?ng khác bi?t l?n: n?u b?n ??n Flores, thu?c t?nh ?ông Nusa Tenngara, b?n s? th?y m?t ??o n?i ph?n l?n dân là Công giáo; nh?ng n?u b?n t?i Tây Sumatra, t? l? này s? g?n b?ng 0. Nh? th?, trong m?t b?i c?nh r?t ?a d?ng, tiêu chu?n chung là s?ng và làm ch?ng cho ??c tin m?t cách ??n s? và hi?n lành, và có nh?ng m?i quan h? t?t ??p v?i t?t c?. Theo d? li?u t? H?i ??ng Giám m?c Indonesia, có kho?ng 10,5 tri?u ng??i Công giáo ? 34 t?nh c?a Indonesia, trong t?ng s? h?n 275 tri?u dân.

Cu?c s?ng hàng ngày c?a c?ng ?oàn Kitô h?u nh? th? nào trong T?ng Giáo Ph?n c?a ??c H?ng Y?

Các tín h?u tham gia ?ông ??o vào ??i s?ng m?c v?, ph?ng v?, ho?t ??ng bác ái. Các nhà th? luôn ?ông ?úc, v?i c? tr? em và ng??i tr?. Mô hình th?m sâu, ho?t ??ng t?t, là các c?ng ?oàn nh? - theo mô hình c?a các c?ng ?oàn Giáo h?i c? b?n - mà trong ngôn ng? ??a ph??ng chúng tôi g?i là lingkungan, m?t thu?t ng? có ngh?a là “vòng tròn”, ???c Alberto Soejapranata s? d?ng l?n ??u tiên vào n?m 1934. ?ó là nh?ng c?ng ?oàn nh? g?m các gia ?ình Kitô giáo, ? các khu ph?, quy t? l?i ?? ??c Kinh thánh, c?u nguy?n. ?ó là mô hình c?a m?t giáo x? “lan t?a”, không t?p trung, phát tri?n m?nh m? ? các vùng ngo?i ô. R?i trong ti?n trình hi?p hành, các ??i di?n c?a lingkungan mang nh?ng tr?i nghi?m và nhu c?u c?a h? tr? l?i toàn th? c?ng ?oàn, “mu?i ??t, men cho b?t, ánh sáng th? gian”. ?ây là m?t mô hình ??i s?ng giáo h?i ???c lan t?a trên ??o Java và là mô hình mà sau m?t tr?m n?m hi?n di?n ?ã t?o nên Giáo h?i nh? hôm nay: m?c tiêu là tr? thành m?t c?ng ?oàn theo Công ??ng Vatican II (Gaudium et Spes), ngh?a là dìm mình vào th? gi?i, m?t c?ng ?oàn chào ?ón ni?m vui, hy v?ng, ??u tranh, ?au kh? c?a nhân lo?i.

T?i sao kh?u hi?u ???c ch?n cho cu?c vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha là “??c tin, tình huynh ??, lòng tr?c ?n”?

H?ng ân ??c tin t?o ra tình huynh ?? và lòng tr?c ?n. Và lòng tr?c ?n là nét ??c tr?ng c?a ng??i Indonesia. Tôi ?ã ??c m?t phúc trình qu?c t? v? World Giving Index do Charities Aid Foundation công b?: trong giai ?o?n t? n?m 2018 ??n n?m 2023, ng??i dân Indonesia ??ng ??u th? gi?i, trong s? 146 qu?c gia. ?ây là ch? s? ?o l??ng lòng qu?ng ??i và các kho?n quyên góp t? nguy?n, trong các tr??ng h?p kh?n c?p ho?c nhu c?u khác nhau ? c?p ?? qu?c t?. Tôi nh? trong th?i ??i d?ch, nhi?u ngu?n l?c c?n thi?t cho ng??i nghèo, trong m?i l?nh v?c, ??n t? các kho?n quyên góp t? nhân và do ?ó, t? lòng tr?c ?n c?a m?i công dân.

Là Kitô h?u chúng ta ??c bi?t ???c truy?n c?m h?ng t? lòng tr?c ?n c?a Chúa. ??i v?i chúng tôi lòng tr?c ?n c?ng là m?t cách truy?n giáo: m?i n?m, ? Jakarta chúng tôi có kho?ng 4.000 ng??i l?n xin r?a t?i, ?ây là m?t ân ban tuy?t v?i c?a Chúa. ??ng l?c ?? nh?ng ng??i này xin gia nh?p Công giáo khác nhau: ???c ?ánh ??ng khi tham d? l? tang Công giáo, bu?i c?u nguy?n, ho?c ti?p xúc v?i c?ng ?oàn Công giáo trong nh?ng tình hu?ng khác nhau.

Ví d? khi tham d? m?t ?ám tang Công giáo h? ???c ?ánh ??ng b?i l?i c?u nguy?n và, trên h?t, b?i cách mà gia ?ình ng??i quá c? ???c giúp ??. H? ???c ?ánh ??ng khi ch?ng ki?n s? hi?p thông, s? giúp ?? và tình th??ng th??ng l?n nhau gi?a các thành viên c?a c?ng ?oàn Kitô giáo.

?ây có ph?i c?ng là cách ti?p c?n cho m?i quan h? c?a Giáo h?i v?i H?i giáo không?

T??ng quan c?a chúng tôi v?i c?ng ??ng H?i giáo th?c s? t?t ??p. Và m?i quan h? hòa h?p này c?ng ?ã có t? khi qu?c gia này ra ??i và ???c duy trì. Bi?u t??ng c?a m?i quan h? này là, t?i Jakarta, chính v? trí c?a nhà th? chính toà và ??n th? H?i giáo Istiqlal, ??i di?n nhau ?? g?i ??n m?i ng??i thông ?i?p v? cu?c ??i tho?i hi?u qu? và hòa h?p. Nhà th? chính toà ???c xây vào ??u nh?ng n?m 1900, và sau ?ó ??n th? H?i giáo ???c xây d?ng ? phía bên kia ???ng. Sukarno, cha ?? c?a ??t n??c và là T?ng th?ng ??u tiên, mu?n xây d?ng nhà th? ? ?ây vì hai lý do: trên m?nh ??t ?ó có m?t lâu ?ài c?a Hà Lan, và do ?ó ông mu?n thay th? ký ?c v? ch? ngh?a th?c dân; th? hai, s? hi?n di?n c?a nhà th? chính toà và ??n th? H?i giáo t?i qu?ng tr??ng ??c l?p v? ??i c?a chúng tôi s? tr? thành bi?u t??ng m?nh m? cho s? hòa h?p tôn giáo c?a chúng tôi. ?ó là bi?u t??ng c?a tình thân h?u mà vi?c hoàn thành g?n ?ây “???ng h?m tình huynh ??” - ???c T?ng th?ng Joko Widodo mong mu?n, khôi ph?c và ??nh ngh?a theo cách này - th? hi?n ngày càng rõ ràng h?n. Là t?ng giám m?c, tôi có m?i liên k?t c?m ph?c và tình b?n v?i Imam c?a ??n th? H?i giáo. Nh?ng gi?a nh?ng ng??i dân, m?i quan h? c?ng t?t: có b?u khí chia s? và tình b?n th? hi?n trong các ngày l? c?a hai bên. Hàng n?m vào l? hi?n t? H?i giáo, chúng tôi t?ng c?ng ?oàn H?i giáo m?t con bò, và v? Imam luôn nói v?i các tín ?? r?ng ?ó là món quà t? chúng tôi, “??n t? nh?ng ng??i anh em c?a chúng ta”. Vào l? Giáng sinh và Ph?c sinh, các tín ?? H?i giáo ??n nhà th?, chào m?i ng??i và g?i nh?ng l?i chúc t?t ??p nh?t: m?t thông l? ?ã ph? bi?n ? nhi?u nhà th? Indonesia. ?ây là nh?ng c? ch? ???c truy?n thông ??i chúng phát sóng và th? hi?n tâm h?n c?a Indonesia.

Và ?i?u gì x?y ra trong nh?ng tr??ng h?p có v?n ?? gi?a ng??i H?i giáo và Kitô h?u?

Th??ng thì th?ng ??c, th? tr??ng, chính quy?n dân s?, cùng v?i các v? lãnh ??o tôn giáo, cùng nhau làm vi?c: chúng tôi có Di?n ?àn liên l?c và ??i tho?i liên tôn ???c kêu g?i ?? gi?i quy?t các v?n ?? chung s?ng. Nhìn chung, có s? hi?n di?n m?nh m? c?a Nhà n??c - b?t k? chính ph? nào ph? trách - quan tâm ??n vi?c duy trì s? hòa h?p xã h?i và tôn giáo. C?ng c?n l?u ý r?ng các nhóm c?c ?oan ho?c b?o l?c r?t ít. Hai hi?p h?i H?i giáo l?n, Muhammadiyah và Nahdlatul Ulama (NU), chào ?ón hàng tri?u tín ?? H?i giáo, ?i ??u trong vi?c thúc ??y và duy trì s? chung s?ng liên tôn và cô l?p nh?ng nhóm c?c ?oan. Chúng tôi có m?i quan h? r?t ch?t ch? v?i h?. Hai hi?p h?i ?ó h??ng d?n các tín ?? H?i giáo. N?u trong nh?ng n?m g?n ?ây ?ã có nh?ng n? l?c - luôn ??n t? n??c ngoài - nh?m t?o ra m?t lo?i H?i giáo xuyên qu?c gia theo ???ng l?i c?a ISIS, thì H?i giáo Indonesia ?ã r?t th?n tr?ng và s?n sàng t? ch?i. Tôi mu?n nh?c l?i r?ng H?i giáo ??n Indonesia không ph?i thông qua v? khí, nh?ng qua th??ng m?i và th? hi?n m?t b? m?t c? th? mà chúng tôi g?i là “H?i giáo Nusantara”, ngh?a là H?i giáo c?a qu?n ??o. Tôi cho r?ng ?ó là m?t H?i giáo “r?t Indonesia”. Ngh?a là r?t khoan dung, chào ?ón, và bi?t cách xây d?ng tình huynh ?? và tham gia vào “??i tho?i cu?c s?ng”. Nh? có hình th?c ??i tho?i này, chúng tôi cùng nhau làm vi?c vì l?i ích c?a ng??i dân, vì giáo d?c, ch?m sóc s?c kh?e, vì nhân lo?i.
T?t c? các lãnh ??o tôn giáo ??u th?c s? nh?n th?c ???c trách nhi?m c?a mình trong vi?c duy trì s? hài hòa c?a ??i s?ng xã h?i. Và n?u có nh?ng tr??ng h?p xung ??t riêng l?, c?n l?u ý r?ng chúng r?t ít và không ?áng k? so v?i lãnh th? r?ng l?n c?a Indonesia v?i 17 nghìn hòn ??o và dân s? ?ông, 275 tri?u ng??i. Cu?i cùng, tôi mu?n nh?n m?nh r?ng xung ??t, khi x?y ra, th??ng không th?c s? có lý do tôn giáo, nh?ng s? d?ng cho m?c ?ích chính tr?.

??c H?ng Y ?ang chu?n b? cho cu?c th?m c?a ??c Thánh Cha Phanxicô nh? th? nào?

Cu?c vi?ng th?m kéo dài ba ngày r?t quan tr?ng. Tr??c h?t, tôi mu?n nh?c l?i tính liên t?c l?ch s?: cu?c vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha không liên quan ??n l?ch s? m?i quan h? c?a Indonesia v?i Tòa thánh. Tr??c ?ây, ??c Giáo Hoàng Phaolô VI ?ã ??n th?m Indonesia vào n?m 1970, và ??c Giáo Hoàng Gioan Phaolô II vào n?m 1989. Hôm nay, chuy?n th?m c?a ??c Thánh Cha Phanxicô là d?u hi?u c?a s? tôn tr?ng l?n nhau ngày càng t?ng, b?t ??u t? th?i ?i?m Indonesia giành ???c ??c l?p.

Th? hai, ?ó là d?u hi?u c?a s? trân tr?ng c?a ??c Thánh Cha ??i v?i ng??i dân Indonesia, ??c bi?t là v? m?t t? do tôn giáo và s? chung s?ng liên tôn c?ng nh? s? hòa h?p gi?a các c?ng ?oàn ??c tin.

Cu?c vi?ng th?m là m?t d?u hi?u quan tr?ng và là m?t món quà cho t?t c?. Nh?ng ??i v?i chúng tôi, Kitô h?u ? ?ây, ngoài kho?nh kh?c m?ng vui, ?i?u quan tr?ng không kém là ?ào sâu và hi?n th?c hóa giáo hu?n c?a ??c Thánh Cha, ví d? nh? b?ng cách c? g?ng th?c hành và s?ng Tuyên b? Abu Dhabi v? tình huynh ?? nhân lo?i và các thông ?i?p Fratelli tutti và Laudato si’ v? vi?c ch?m sóc ngôi nhà chung.

??i v?i nh?ng ng??i, ??c bi?t là ? ph??ng Tây h?i tôi, ng?c nhiên hay nghi ng?, làm th? nào ng??i ta có th? s?ng hòa thu?n ho?c t? do ? Indonesia, m?t qu?c gia có ?a s? H?i giáo, tôi th??ng nói: hãy ??n và b?n s? th?y. Chuy?n vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha c?ng s? là th?i ?i?m mà toàn th? gi?i - thông qua các ph??ng ti?n truy?n thông và v?i s? c?ng h??ng qu?c t? - s? có th? “??n và xem”.

Ng??i Công giáo và t?t c? ng??i Indonesia tr?i nghi?m s? ch? ??i ??c Thánh Cha nh? th? nào?

Có s? mong ??i l?n, b?n có th? th?y ?i?u ?ó ? các tín h?u tham d? t?i các giáo x? mà tôi ??n th?m vào m?i Chúa nh?t. Các s? ki?n có ??c Thánh Cha s? r?t ?ông ?úc, m?i ng??i s? ??n Jakarta t? m?i giáo ph?n, d? ki?n có 80.000 ng??i ??n Sân v?n ??ng Qu?c gia ?? tham d? Thánh l?. Có m?t ?y ban t? ch?c hi?p nh?t Giáo h?i Công giáo và chính ph?. T?i th?i ?i?m này, s? ph?n kh?i ???c th? hi?n rõ ràng, và c? s? chu?n b? thiêng liêng trong các c?ng ?oàn d?a trên kh?u hi?u “??c tin, tình huynh ?? và lòng tr?c ?n”.

Chúng tôi c?m th?y r?t g?n g?i v?i ??c Thánh Cha, v?i phong cách c?a ngài, và giáo hu?n c?a ngài th??ng ???c trích d?n ? Indonesia, ngay c? các quan ch?c chính ph? và các nhà lãnh ??o H?i giáo c?ng th??ng nói ??n các giáo hu?n này. Ch? c?n nói r?ng ng??i ??u tiên công khai xác nh?n chuy?n th?m Indonesia c?a ??c Thánh Cha - tr??c chính ph? và tr??c H?i ??ng Giám m?c - là Imam c?a ??n th? H?i giáo Istiqlal, n?i ??c Thánh Cha s? ??n th?m: ông không th? gi? ni?m vui l?n này.

??c H?ng Y th?y gì khi h??ng ??n t??ng lai c?a Giáo h?i t?i Indonesia?

??i v?i t??ng lai ??c tin t?i Indonesia - ?? Tin M?ng có th? ti?p t?c phát tri?n và ??m hoa k?t trái trong các n?n v?n hóa c?a Indonesia - tôi tin r?ng ?i?u này trên h?t có th? ??t ???c thông qua ch?ng tá c?a chúng tôi trong l?nh v?c giáo d?c, ch?m sóc s?c kh?e, qua d?ch v? xã h?i và bác ái: nh?ng ch?c ch?n không ph?i thông qua m?t chi?n l??c, mà ch? b?ng tình yêu th??ng c?a chúng ta dành cho m?i ng??i! Tr? nên anh ch? em c?a nhau là ?i?u t?t nh?t chúng ta có th? cung c?p trong d?ch v? giáo d?c, ch?m sóc s?c kh?e, trong các ho?t ??ng liên ??i. ?ó là ??c tin vào Chúa Quan Phòng: chúng ta hãy làm ph?n vi?c c?a mình, chúng ta góp n?m chi?c bánh và hai con cá c?a mình, ?? làm ch?ng cho tình yêu c?a Ng??i dành cho nhân lo?i: Chúa s? làm ph?n còn l?i.