杏MAP导航

Vatican News

** Th?a ?HY, ??i v?i ng??i dân Singapore, cu?c vi?ng th?m này có ý ngh?a gì?

- Cu?c vi?ng th?m này di?n ra 38 n?m sau cu?c vi?ng th?m c?a Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào n?m 1986 – vì v?y ?ã là m?t th?i gian dài. ? c?p ?? m?c v?, chuy?n th?m c?a ??c Giáo hoàng Phanxicô s? là l?i nh?c nh? r?ng Chúa luôn ? g?n chúng ta và th?c s? hi?n di?n và nh?p th? gi?a chúng ta.

? c?p Nhà n??c, chuy?n th?m này c?ng s? quan tr?ng ??i v?i các nhà lãnh ??o Singapore. M?t s? ch? ?? chính th??ng ???c ??c Giáo hoàng Phanxicô nh?n m?nh có liên quan ??c bi?t ??n Singapore – ví d?, ph?m giá con ng??i, t?m quan tr?ng c?a s? bao g?m, ??i tho?i liên tôn nh? m?t con ???ng d?n ??n hòa bình và tình huynh ??, các giá tr? gia ?ình, nhu c?u qu?n lý trí tu? nhân t?o m?t cách có trách nhi?m vì l?i ích chung và ch?m sóc th? t?o. Do ?ó, ??c Giáo hoàng Phanxicô ???c mong ??i và chào ?ón n?ng nhi?t không ch? b?i các tín h?u Công giáo mà còn b?i toàn xã h?i.

** T?i sao ??c Giáo hoàng Phanxicô ??n th?m Singapore? Chuy?n ?i c?a ngài ??n Indonesia, Papua New Guinea và ?ông Timor ?ã ???c lên k? ho?ch tr??c khi ??i d?ch Covid x?y ra, nh?ng t?i sao l?i thêm ?i?m d?ng chân ? Singapore? T?i sao có cu?c vi?ng th?m này?

- Singapore ban ??u là m?t ph?n trong k? ho?ch tông du c?a ??c Thánh Cha ??n khu v?c này vào n?m 2021; nh?ng Covid-19 ?ã làm ch?ch h??ng t?t c?. Chuy?n ?i s?p t?i này là s? ti?p n?i các k? ho?ch tr??c ?ó.

V? lý do c? th? c?a các qu?c gia ???c ch?n, có l? Tòa Thánh s? có th? bình lu?n t?t h?n. Tuy nhiên, vi?c ??c Thánh Cha ?ang n? l?c dành hai ?êm ? Singapore cho chúng tôi bi?t r?ng chúng tôi r?t quan tr?ng ??i v?i ngài. Vì ?i?u ?ó, chúng tôi r?t bi?t ?n và mong mu?n ???c chào ?ón ngài.

** Ng??i Công giáo ? Singapore có ?n t??ng gì v? ??c Giáo hoàng Phanxicô?

- N?i dung các thông ?i?p, th? m?c v? và di?n v?n c?a ??c Giáo hoàng Phanxicô ?ã cho chúng ta cái nhìn thoáng qua v? nh?ng gì trong trái tim và tâm trí c?a ngài. K? t? khi b?t ??u tri?u giáo hoàng, ??c Giáo hoàng Phanxicô ?ã là m?t nhà vô ??ch không bi?t m?t m?i c?a s? bao g?m, tình huynh ??, ??i tho?i và ch?m sóc môi tr??ng, trong s? nhi?u ?i?u khác. ??i v?i nhi?u ng??i ? Singapore, nh?ng ch? ?? này cho th?y ??c Giáo hoàng Phanxicô g?n g?i v?i th?c t? cu?c s?ng c?a m?i ng??i và ngài hi?u rõ nh?ng ??u tranh và n?i ?au c?a h?.

Riêng ??i v?i chuy?n ?i s?p t?i ??n ?ông Nam Á, nhi?u ng??i ng??ng m? ngài vì s? d?n thân t?n t?y c?a ngài, b?i vì vi?c ?i nh?ng quãng ???ng dài nh? v?y và có m?t l?ch trình b?n r?n nh? v?y ch?c ch?n không ph?i là ?i?u d? dàng!

Nhìn chung, tôi ngh? r?ng ng??i dân Singapore ?ang háo h?c ch? ??i s? xu?t hi?n c?a ??c Thánh Cha Phanxicô. Nhu c?u ??ng ký vé tham d? Thánh l? c?a ??c Thánh Cha r?t l?n. Th?t không may, do h?n ch? v? ??a ?i?m, chúng tôi không th? cung c?p vé cho t?t c? nh?ng ng??i mu?n có. Tuy nhiên, chúng tôi s? phát tr?c ti?p Thánh l? c?a ??c Thánh Cha ?? m?i ng??i có th? theo dõi tr?c tuy?n.

H?n n?a, nhi?u ng??i theo các tôn giáo khác c?ng bày t? s? quan tâm và mong mu?n ???c g?p ??c Giáo Hoàng Phanxicô, có th? là t?i Thánh l? c?a Giáo hoàng, bài nói chuy?n c?a ngài tr??c xã h?i dân s? ho?c t?i s? ki?n gi?i tr? liên tôn. T? ?ó, ng??i ta có th? suy ra r?ng ??c Giáo hoàng Phanxicô ???c xã h?i Singapore r?t kính tr?ng, v?i nhi?u ng??i mu?n ???c nghe ngài nói chuy?n.

** ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã ?u tiên châu Á. Ngài ?ã ??n châu Á trong nhi?u chuy?n tông du qu?c t?. ?i?u gì làm cho châu Á tr? nên ??c ?áo nh? v?y? T?i sao ??c H?ng y ngh? r?ng châu Á là ?u tiên hàng ??u hi?n nay và Giáo h?i ? châu Á có th? mang l?i ?i?u gì cho Giáo h?i hoàn v??

- ?i?u ??u tiên tôi ngh? ??n chính b?i th?c t? là châu Á là n?i khai sinh ra nhi?u tôn giáo lâu ??i nh?t trên th? gi?i: ?n giáo, Ph?t giáo, ??o giáo, Kitô giáo, H?i giáo, Do Thái giáo, ??o Sikh, K? Na giáo, v.v. Các dân t?c và n?i ch?n c?a châu Á có ý ngh?a th?c s? v? m?t tôn giáo.

Lý do th? hai có th? là s? ?a d?ng có th? tìm th?y ? châu Á. Là m?t châu l?c, châu Á có nhi?u dân t?c, tôn giáo, v?n hóa, trình ?? phát tri?n, th?m chí c? h? th?ng chính tr? và h? t? t??ng. M?t m?t, m?c ?? ?a d?ng này th? hi?n s? phong phú c?a châu l?c. M?t khác, ? c?p ?? r?t th?c t? và con ng??i, s? ?a d?ng c?ng có th? chuy?n thành s? khác bi?t, c?ng th?ng và b?t ??ng - ?i?u mà châu Á d? m?c ph?i.

Chuy?n vi?ng th?m châu Á c?a ??c Thánh Cha Phanxicô có giá tr? r?t l?n vì nh?ng gì ngài th? hi?n: s? bao g?m, tình huynh ??, ??i tho?i, hành trình cùng nhau và ch?m sóc môi tr??ng. Nh?ng ch? ?? này ?ã ???c ch?ng minh là có tính ngôn s?, ??c bi?t là ? châu Á. Chúng ?óng vai trò nh? l?i nh?c nh? r?ng Thiên Chúa liên t?c m?i g?i chúng ta h?p tác v?i Thánh Th?n c?a Ng??i ?? mang l?i m?t tr?t t? m?i, t?t ??p h?n, ph?n ánh ch?t ch? h?n th?c t?i trên tr?i mà chúng ta ???c kêu g?i.

Lý do th? ba có th? là ? châu Á, Kitô giáo ?ang phát tri?n nhanh chóng, m?c dù có s? hi?n di?n c?a nhi?u tôn giáo khác - nhi?u tôn giáo trong s? ?ó có tr??c Kitô giáo. Do ?ó, châu Á ngày càng quan tr?ng ??i v?i Kitô giáo nói chung và Giáo h?i Công giáo nói riêng.

Có l? ? ?ây, ng??i ta th?y ???c ?i?u mà Giáo h?i ? châu Á có th? mang l?i cho Giáo h?i hoàn v?. ? châu Á, Phúc âm c?a Chúa Giêsu Kitô th?c s? mang tính ph? quát: nó v??t qua các s?c t?c, v?n hóa, qu?c t?ch, trình ?? h?c v?n, m?c ?? phát tri?n kinh t?, th?m chí c? h? th?ng chính tr? và h? t? t??ng. V?i nh?ng khác bi?t, chia r? và phân c?c sâu s?c ??c tr?ng c?a th?i ??i hi?n nay, có l? Giáo h?i t?i Châu Á làm ch?ng cho m?t Phúc Âm th?c s? dành cho “muôn dân” (Mt 28,19).

** Tr??c ?ây, nh?ng ng??i Singapore n?i ti?ng ?ã h?p tác v?i Vatican v? các v?n ?? quan tr?ng, ch?ng h?n nh? ông George Yeo và ?y ban COSEA và H?i ??ng Kinh t?. Theo ngài, s? h?p tác ?ó có giúp c?ng c? m?i quan h? gi?a Singapore và Vatican không? Có b?t k? s? h?p tác nào ?ang di?n ra gi?a Singapore và Vatican ? c?p ?? này không?

- M?i quan h? song ph??ng gi?a Singapore và Vatican luôn n?ng ?m và thân thi?n. Nhi?u nhà lãnh ??o chính tr? hàng ??u c?a Singapore ?ã g?p các Giáo hoàng, g?n ?ây nh?t là T?ng th?ng c?a chúng tôi, ông Tharman Shanmugaratnam, vào tháng 6 n?m nay (2024).

Ngoài ông George Yeo, nhi?u ng??i Singapore khác ?ã và ?ang ph?c v? ? nhi?u ch?c v? khác nhau t?i Vatican, bao g?m ông Joseph Pillay, c?u Quy?n T?ng th?ng Singapore. G?n ?ây h?n, Giáo s? Christina Kheng ?ã ph?c v? t?i V?n phòng Th? ký c?a Th??ng h?i ??ng, và vào n?m 2020, ông Lawrence Chong ???c ??c Thánh Cha Phanxicô b? nhi?m làm C? v?n trong H?i ??ng Tòa thánh v? ??i tho?i Liên tôn v?i th?i h?n n?m n?m. Ví d? cu?i cùng tôi có th? ngh? ??n là chính tôi – v?i t? cách là H?ng y, tôi ph?c v? trong B? Giáo dân, Gia ?ình và S? s?ng.

M?c dù quy mô c?a chúng tôi nh?, nhi?u ng??i Singapore ?ã ?óng góp và ti?p t?c ?óng góp cho công vi?c ?ang di?n ra t?i Vatican. Chúng tôi r?t t? hào v? t?t c? h?!

** Ng??i Công giáo Singapore hy v?ng ???c nghe thông ?i?p gì t? ??c Thánh Cha Phanxicô? Ngài là ng??i ?ng h? nhi?u v?n ?? – ng??i di c? và t? n?n, khí h?u, ng??i nghèo, v.v. – ??c H?ng y hy v?ng ngài s? mang thông ?i?p gì ??n Giáo h?i ? Singapore?

- ?ây là m?t câu h?i khó, vì có nhi?u ?i?u t?t ??p và thông ?i?p mà ??c Thánh Cha Phanxicô có th? mang ??n Singapore! N?u ph?i ch?n, có l? tôi s? ch?n ba ?i?u.

??u tiên, thông ?i?p v? “l?a ch?n truy?n giáo” mà ??c Thánh Cha Phanxicô nói ??n trong Tông hu?n “Evangelii Gaudium” (Ni?m vui Tin M?ng) c?a ngài: “m?t ??ng l?c truy?n giáo có kh? n?ng bi?n ??i m?i th?… ?? truy?n giáo cho th? gi?i ngày nay…” (EG27). Tôi hy v?ng và m? ??c r?ng Giáo h?i ? Singapore s? sinh ??ng, loan báo Tin M?ng và truy?n giáo – ?ây chính là m?c ?ích hi?n h?u c?a chúng ta v?i t? cách là Giáo h?i. ? Singapore, giáo s? và giáo dân cùng nhau làm vi?c ?ã ??t ???c nhi?u ti?n b? trên l?nh v?c này, nh?ng v?n còn nhi?u ch? cho nhi?u ?i?u h?n n?a. Nhi?u ng??i v?n ?ang ?ói khát ?i?u mà ch? có Chúa Kitô m?i có th? cung c?p – Tin M?ng v? lòng th??ng xót, tình yêu và s? tha th? c?a Ng??i.

Th? hai, thông ?i?p v? s? hi?p nh?t. V?i t?c ?? thay ??i và phát tri?n c?a xã h?i Singapore, nh?ng tình hu?ng và th?c t?, n?i mà chúng ta loan báo Phúc Âm c?a Chúa Kitô, ngày càng ph?c t?p và ??y thách th?c. M?i ng??i ?ang ph?i ??i m?t v?i nh?ng tình hu?ng cu?c s?ng ngày càng ph?c t?p, c?ng h??ng v?i nh?ng phát tri?n nh? ph??ng ti?n truy?n thông xã h?i và trí tu? nhân t?o. ?? tr? thành nh?ng ng??i truy?n bá Phúc Âm c?a Chúa Kitô cách hi?u qu? trong nh?ng tình hu?ng ph?c t?p nh? v?y, Giáo h?i t?i Singapore c?n ph?i hi?p nh?t và h?p tác. Các cá nhân ho?c t? ch?c Giáo h?i ho?t ??ng riêng l?, tách bi?t nhau thì không còn ?? n?a. Chúng ta c?n khám phá nh?ng cách di?n t? m?i c?a s? hi?p thông trong s? v? và thi hành s? v? trong s? hi?p thông.

Cu?i cùng là thông ?i?p v? hy v?ng. N?u Giáo h?i t?i Singapore hi?p nh?t trong n? l?c tr? nên sinh ??ng, loan báo Tin M?ng và truy?n giáo, ?i?u ?ó ch?c ch?n s? mang l?i m?t ni?m hy v?ng v??t qua m?i k? v?ng; không ch? cho Giáo h?i mà còn cho t?t c? m?i ng??i trong xã h?i Singapore. ?ây là hy v?ng v? nh?ng ?i?u t?t ??p h?n s?p ??n, hy v?ng r?ng m?t tr?t t? m?i, t?t ??p h?n và thánh thi?n h?n là ?i?u có th?, hy v?ng cu?i cùng b?t ngu?n t? l?i h?a v? ?n c?u ?? và s? s?ng v?nh c?u c?a Chúa Kitô. ?i?u này th?t ?úng lúc, vì ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã tuyên b? n?m 2025 là N?m Thánh c?a hy v?ng. Sau khi chuy?n vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha k?t thúc, tôi c?u nguy?n r?ng Singapore s? tràn ??y hy v?ng – m?t hy v?ng sâu s?c, thiêng liêng h??ng t?t c? chúng ta v? ??ng là ngu?n g?c c?a m?i hy v?ng – là ??c Giêsu Kitô, Chúa chúng ta và ??ng C?u th? c?a chúng ta.