杏MAP导航

Vatican News

“Ch? c?n th?y nhi?u nhà th? c?a chúng tôi ch?t kín ng??i trong Thánh l? Chúa nh?t c?ng ?? ?? b?n s? nh?n th?y r?ng nhi?u ng??i châu Á di c? sang các n??c khác v?n gi? ???c ??c tin s?ng ??ng c?a mình”, ??c H?ng Y ?ã kh?ng ??nh nh? v?y khi mô t? v? châu Á và châu ??i D??ng, là nh?ng n?i s? ???c ??c Thánh Cha vi?ng th?m trong chuy?n tông du s?p t?i t?i Indonesia, Papua New Guinea, ?ông Timor và Singapore, t? ngày 02 ??n ngày 13/9, ?ánh d?u chuy?n tông du th? 45 c?a ngài ? n??c ngoài.

Trong cu?c ph?ng v?n, ??c H?ng Y Bo còn nói v? m?t Giáo h?i ? châu Á, b?t ch?p nh?ng thách th?c v? chính tr?, kinh t?, xã h?i, môi tr??ng và v?n hóa, và th?c t? là dù không ph?i luôn d? dàng s?ng ??c tin Kitô giáo ? m?t s? n?i trên l?c ??a, v?n ti?p t?c không ch? s?ng ??ng mà còn n?ng ??ng theo nh?ng cách khác nhau.

D??i ?ây là cu?c ph?ng v?n c?a Vatican News v?i ?HY Charles Bo:

??c Thánh Cha Phanxicô ?ang chu?n b? chuy?n tông du th? 45 t?i Á châu và châu ??i D??ng sau chuy?n th?m g?n ?ây nh?t vào tháng 9 n?m ngoái t?i Mông C?. Theo ??c H?ng Y, cu?c vi?ng th?m l?n này có t?m quan tr?ng nh? th? nào?

V?i s? tr? giúp c?a các ph??ng ti?n truy?n thông k? thu?t s?, ngày nay ng??i châu Á nghe nói v? ??c Thánh Cha nhi?u h?n tr??c ?ây. Tuy nhiên, ?a s? nói chung, ??c Thánh Cha v?n có ph?n “xa cách”.

Vi?c ??c Thánh Cha ??n Á châu không ch? t?o ra s? ph?n kh?i mà còn là lòng nhi?t thành ??i v?i ??c tin và mang l?i cho ng??i dân Á châu m?t ý th?c m?i v? ??c tin, b?i vì ?i?u này ch?ng t? r?ng các dân t?c châu Á không xa r?i tâm trí và trái tim c?a ??c Thánh Cha.

?i?u ?áng khích l? h?n n?a là ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã ch?n ??n th?m các qu?c gia nh? h?n, ít ???c th? gi?i bi?t ??n, nh? Papua New Guinea và ?ông Timor, trong chuy?n vi?ng th?m châu Á này, m?t cu?c vi?ng th?m mang ??n cho th? gi?i c? h?i bi?t các Giáo h?i ? các qu?c gia này. M?i ng??i r?t ph?n kh?i không ch? vì h? ???c g?p ??c Thánh Cha tr?c ti?p, nh?ng tôi ch?c ch?n s? có m?t s? ??i m?i trong ??i s?ng và ??c tin c?a các Giáo h?i ??a ph??ng.

V?i t? cách là Nguyên Ch? t?ch Liên H?i ??ng Giám m?c Á châu, ?HY cho bi?t s? ?a d?ng c?a các qu?c gia châu Á làm cho chuy?n vi?ng th?m này tr? nên ??c bi?t quan tr?ng nh? th? nào? Ch?ng h?n, khi ngh? ??n s? giàu có c?a Singapore, s? nghèo ?ói c?a Papua New Guinea, Indonesia v?i ?a s? H?i giáo, và ?a s? Công giáo c?a ?ông Timor, thu?c ??a c? c?a B? ?ào Nha. ?i?u gì thú v? c?n l?u ý ? ?ây?

?i?m ??c bi?t c?a châu Á n?m ? s? ?a d?ng v? v?n hóa, tôn giáo và truy?n th?ng. M?c dù Kitô h?u là thành ph?n thi?u s? ? h?u h?t các qu?c gia châu Á, ngo?i tr? Philippines và ?ông Timor, nh?ng chúng tôi th?y m?t ??c tin ?ang t?ng tr??ng.

Các Giáo h?i ? Á châu, m?c dù nh?, nh?ng v?n s?ng ??ng và n?ng ??ng. ??c Thánh Cha s? có cái nhìn tr?c ti?p v? s? ?a d?ng n?ng ??ng c?a các Giáo h?i ? châu Á và c? ??c tin c?a ng??i dân. Dù giàu hay nghèo, ?a s? hay thi?u s?, ??c tin c?a ng??i dân v?n kiên ??nh b?t ch?p nh?ng thách ?? ?a d?ng mà h? ph?i ??i di?n ? các qu?c gia khác nhau.

Giáo h?i Hoàn v? có th? h?c ???c gì t? Giáo h?i t?i Á châu?

Ba ?i?u xu?t hi?n trong tâm trí tôi: hòa bình, hòa h?p, và ?i?u làm cho hòa bình và hòa h?p tr? thành hi?n th?c, ?ó là ??i tho?i. M?c dù Giáo h?i châu Á ph?i ??i di?n v?i nhi?u thách ??, m?c tiêu c?a chúng tôi là tìm ki?m hòa bình và hòa h?p. M?i ng??i ??u tìm ki?m hòa bình và hòa h?p, và ?ó là lý do t?i sao, khi ph?i ??i di?n v?i áp b?c chính tr?, nghèo ?ói, tàn phá khí h?u và nhi?u h?n n?a, Giáo h?i ph?i h?p tác v?i nh?ng ng??i khác ?? khôi ph?c hòa bình và hòa h?p trong cu?c s?ng c?a nh?ng ng??i b? ?nh h??ng tr?c ti?p.

? châu Á, chúng tôi h?c cách c?ng tác, ??i tho?i và tôn tr?ng l?n nhau. Nh?ng trên h?t, chúng tôi ?ã h?c ???c cách cùng t?n t?i nh? anh ch? em m?c dù có nh?ng khó kh?n. Tôi tin r?ng nh?ng con ???ng hòa bình và hòa h?p thông qua ??i tho?i là nh?ng gì châu Á có th? trao cho Giáo h?i Hoàn v?.

??c H?ng Y có th? cho chúng con bi?t v? ch?ng tá c?a Giáo h?i t?i Á châu không?

Các Giáo h?i ? Á châu v?n s?ng ??ng và n?ng ??ng. Ch? c?n th?y nhi?u nhà th? c?a chúng tôi ch?t kín ng??i trong các Thánh l? Chúa nh?t là ?? ch?ng minh ?i?u này. B?n s? nh?n th?y r?ng nhi?u ng??i châu Á di c? sang các n??c khác v?n gi? cho ??c tin c?a mình s?ng ??ng. H? là nh?ng nhà truy?n giáo c?a chúng tôi cho các Giáo h?i c? kính. H? mang ??n m?t ni?m hy v?ng và nhi?t thành m?i cho nh?ng “ngôi nhà m?i” này c?a h?.

Chúng tôi c?ng ?ang ch?ng ki?n nhi?u Giáo h?i b? bách h?i trên kh?p châu Á. Không ph?i lúc nào c?ng d? dàng ?? s?ng ??c tin Kitô giáo ? m?t s? n?i c?a châu Á. B?t ch?p nh?ng thách ?? nh? chính tr?, kinh t?, xã h?i và v?n hóa, ??c tin c?a các tín h?u v?n ti?p t?c không ch? s?ng ??ng mà còn n?ng ??ng theo nh?ng cách khác nhau.

Giáo h?i t?i Á châu, hay t?i m?i trong b?n Giáo h?i s? ???c ??c Thánh Cha vi?ng th?m, c?n ?i?u gì t? Giáo h?i? Hay t? xã h?i c?a h??

??i v?i tôi, th?t khó ?? nói các Giáo h?i c?n ?i?u gì t? Giáo h?i, nh?ng tôi c?u nguy?n ?? chuy?n vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha mang l?i m?t lòng nhi?t thành ??i m?i ??i v?i ??c tin và tinh th?n c?i m? h?n ?? s?ng trong hòa bình và ch?m sóc l?n nhau nh? anh ch? em, m?i ng??i quan tâm ??n nhau b?t k? b?t k? s? khác bi?t nào mà chúng ta có th? có.

??c Thánh Cha ?ã ??n th?m ??c H?ng Y ? Myanmar tr??c khi ??n Bangladesh, và t??ng t? nh? v?y, chúng ta có th? nh? l?i c?m xúc c?a ngài khi tr? l?i châu Á tr??c ??i d?ch cho chuy?n ?i ??n Nh?t B?n và Thái Lan. Chuy?n ?i châu Á này s? t?o ra nh?ng k? ni?m m?i nh? th? nào?

M?i cu?c vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha ??u ??c ?áo và m?i m?. Tôi ch?c ch?n r?ng ??c Thánh Cha s? có m?t thông ?i?p dành cho châu Á trong chuy?n vi?ng th?m này, gi?ng nh? ngài ?ã làm trong các chuy?n vi?ng th?m tr??c ?ây và tôi ch?c ch?n r?ng nh?ng k? ni?m s? ??n m?t cách t? nhiên và ?úng lúc ?? tr?i nghi?m nh?ng hi?u qu? c?a chúng.

Tuy nhiên, ni?m hy v?ng c?a riêng tôi là chuy?n vi?ng th?m c?a ??c Thánh Cha s? mang l?i m?t s? ??i m?i trong ??i s?ng và ??c tin c?a các Giáo h?i t?i Á châu ?? tr? thành nh?ng ch?ng nhân s?ng ??ng cho th? gi?i c?a Giáo h?i phong phú c?a chúng ta.

??c H?ng Y tin r?ng ch? ?? khí h?u và ch?m sóc môi tr??ng s? ?óng vai trò nh? th? nào, vì khu v?c này ?ang ngày càng b? ?nh h??ng b?i các th?m h?a thiên nhiên do kh?ng ho?ng khí h?u gây ra?

Nh?ng tác ??ng c?a bi?n ??i khí h?u ?ang tàn phá ? châu Á. Vì ch? ?? ch?m sóc khí h?u g?n g?i v?i trái tim c?a ??c Thánh Cha, tôi ch?c ch?n ngài s? ?? c?p ??n v?n ?? này.

Chúng ta không còn có th? là ng??i ngoài cu?c nh?ng ph?i tích c?c tham gia vào vi?c thúc ??y ch?m sóc khí h?u vì l?i ích chung c?a t?t c? m?i ng??i. Giáo h?i ? châu Á c?ng ph?i là m?t nhân v?t chính trong vi?c mang l?i s? thay ??i này trong khu v?c và trên th? gi?i.