杏MAP导航

Vatican News

Marie cho bi?t, t?i Madagascar cô làm nhi?u h?n nh?ng gì ?ã h?c ???c ? Pháp. Th?c t?, cô không ch? ch?m sóc các b?nh nhi, mà còn làm vi?c nh? m?t bác s? trong vi?c kê thu?c, t? v?n s?c kho?, ph? m?, khâu v?t th??ng, và c?ng tác trong trong khoa s?n.

Thi?u n? 22 tu?i chia s? mu?n ra ?i dành th?i gian cho nh?ng ng??i thi?u th?n nh?t. ?? làm ???c ?i?u này cô không ngh? ??n mình nhi?u, không dành th?i gian cho ??i s?ng cá nhân. Cô nói: “Trong tu?n, tôi làm vi?c ba l?n t?i trung tâm y t?, tôi c?ng là giáo viên d?y ti?ng Pháp cho các tr??ng m?u giáo và trung h?c, m?t tu?n hai l?n. M?i tu?n, tôi còn ??n th?m các nhà tù dành cho ph? n? và tr? em v?i các tình nguy?n viên khác, và chúng tôi cùng nhau ch?m sóc th? vi?n thành ph?, n?i chào ?ón tr? em t? ti?u h?c ??n sinh viên ??i h?c. T?i ?ó, s? v? c?a chúng tôi là chào ?ón tr? em và giúp ??, khuy?n khích các em ??c sách. C?ng t?i ?ây, tôi d?y ti?ng Anh và cùng v?i linh m?c, t? ch?c các bu?i g?p g? dành cho tr? em khuy?t t?t, m?i tu?n m?t l?n. Tóm l?i, ? ?ây tôi b?n r?n su?t tu?n”.

Cách ?ây 9 tháng, khi ??n ?ây, Marie Bouchard không nói ???c ti?ng Madagascar, nh?ng cô v?n c? g?ng h?t s?c ?? h? tr? và ??ng hành v?i các b?nh nhân. Cô k? ti?p: “T? khi b?t ??u s? v? và cho ??n nay ngôn ng? luôn là m?t rào c?n. Nh?t là các gia ?ình ??n t? khu r?ng sâu, h? không th? nói ti?ng Pháp, c? ti?ng Madagascar c?ng khó hi?u. ??i v?i nh?ng ng??i này, c?u nguy?n chung và chia s? n? c??i giúp chúng tôi hi?u nhau”.

Tuy nhiên, theo tình nguy?n viên tr? ng??i Pháp, t? nh?ng ?i?u ??n gi?n có th? giúp b?nh nhân và gia ?ình h? yên tâm khi h? mu?n trao phó s?c kho? cho cô. Cô nói: “B?nh nhân h?i tôi có ph?i ng??i Công giáo không. Tôi c? g?ng h?t s?c có th? dùng ti?ng Madagascar gi?i thích cho h?, và ngay l?p t?c h? c?m ??ng. Khi có m?t ng??i s?p ch?t, ?ôi khi gia ?ình mu?n tôi ??n ch? ??n gi?n hi?n di?n và ??ng hành v?i h?”.

Cô c?ng nh?n ra r?ng các b?nh nhân Madagascar th??ng che gi?u n?i ?au. H? cho r?ng không c?n ph?i th? hi?n h?t c?m xúc c?a mình. Cô gi?i thích: “Trong vi?c h? tr? b?nh nhân, v?n hóa Madagascar khác v?n hoá Pháp. Vì khái ni?m v? n?i ?au hoàn toàn không gi?ng nhau. Lúc ??u, ?i?u này làm tôi lo ng?i, ? ?ây m?i ng??i s?ng r?t n?i tâm, ít b?c l? c?m xúc. H?n n?a, ni?m tin còn giúp nhi?u cho ng??i b?nh: Tôi th?y b?nh nhân th?c hành ??o r?t t?t, ch?ng h?n tr??c m?i l?n ?i?u tr?, m?i l?n b?ng, m?i l?n tiêm, c? gia ?ình quây qu?n bên ng??i b?nh ?? c?u nguy?n. ?ây là nh?ng kho?nh kh?c tôi chia s? v?i h? và tôi r?t c?m ??ng”.

? Madagascar, 80% dân s? s?ng d??i m?c nghèo kh?, chi phí ch?m sóc s?c kh?e quá ??t ??i v?i nhi?u ng??i và do ?ó tình hình s?c kh?e r?t ph?c t?p. Cô Marie xác nh?n: “T? khi ??n ?ây, tôi giúp ?? ??, có nhi?u tr? ?ã ch?t h?n s? tr? còn s?ng. Th?t không may, tôi c?ng có c? h?i ??ng hành cùng nh?ng b?nh nhân s?p ch?t, nh?ng bé gái ch?t vì b?nh s?t rét ho?c s?t th??ng hàn. Và ? ?ó tôi c?m th?y mình có s? v? ??ng hành”.

Trong khi thi hành s? v? tình nguy?n này, thi?u n? 22 tu?i nh? và ý th?c v? l?i m?i g?i c?a ??c Thánh Cha trong Ngày Th? gi?i B?nh nhân 11/02. Ngài khích l? m?i ng??i tìm ngu?n c?m h?ng t? hình ?nh Ng??i Samari nhân h?u. ?ó là “kh? n?ng d?ng l?i, ??n g?n bên, bày t? s? d?u dàng, xoa d?u nh?ng v?t th??ng ?au kh? c?a anh ch? em”. Ngài nh?c nh?: “Ng??i b?nh, ng??i y?u ?u?i, ng??i nghèo là trung tâm c?a Giáo h?i và c?ng ph?i là trung tâm c?a s? chú ý c?a con ng??i và m?i quan tâm m?c v? c?a chúng ta”.

??c bi?t trong tháng 7 này, ??c Thánh Cha m?i g?i toàn th? Giáo h?i c?u nguy?n cho vi?c ch?m sóc m?c v? các b?nh nhân, ?? nh?ng ng??i ?au kh?, nh? bí tích X?c d?u b?nh nhân nh?n ???c “lòng th??ng xót và hy v?ng”. V?i ý th?c này, cô Marie Bouchard cho r?ng quy?t ??nh làm tình nguy?n viên ph?c v? nh?ng ng??i thi?u th?n nh?t là cách ?áp l?i l?i m?i g?i c?a v? cha chung.