杏MAP导航

Tìm ki?m

2023.09.21 La traduzione nella lingua vietnamita di Benedictio Sollemnis per la Messa pregando per il Sinodo 2023.09.21 La traduzione nella lingua vietnamita di Benedictio Sollemnis per la Messa pregando per il Sinodo

H??ng t?i Th??ng H?i ??ng: Phép lành tr?ng th? cu?i Thánh L? Chúa Nh?t XXVI Th??ng niên A

Vatican News Ti?ng Vi?t chuy?n ng? (t? ti?ng Latin) b?n v?n Phép lành tr?ng th? cu?i Thánh L? Chúa Nh?t XXVI Th??ng niên A do B? Ph?ng t? và K? lu?t Bí tích ban hành dùng vào cu?i Thánh L? Chúa Nh?t 01/10/2023, h??ng v? vi?c khai m?c Th??ng H?i ??ng.

B? PH?NG T? VÀ K? LU?T BÍ TÍCH

CHÚA NH?T XXVI TH??NG NIÊN A

PHÉP LÀNH CU?I L?

(B?n d?ch t? ti?ng Latin c?a Lm. Nguy?n Mai Kha, S.J.,
CTV Vatican News Ti?ng Vi?t
)

Link t?i b?n pdf:

Các Linh m?c có th? tu? nghi s? d?ng phép lành này.

Chính các Linh m?c ??c công th?c phép lành:

Anh ch? em thân m?n,

Chúa Giêsu ?ã h?a s? ? gi?a các môn ?? khi h? quy t? nhân danh Ng??i. Trong nh?ng ngày t?i t?i Roma, ??c Thánh Cha Phanxicô s? khai m?c phiên h?p ??u tiên c?a Th??ng H?i ??ng Giám M?c l?n th? XVI. Chúng ta hãy nâng tâm h?n lên v?i Chúa ?? c?u kh?n ?n Ng??i, h?u, v?i ?n tr? giúp c?a Chúa Thánh Th?n, Ng??i giúp chúng ta v?ng m?nh trong tình hi?p thông, d?n ??a chúng ta ??n s? th?t toàn v?n và không ng?ng soi sáng cho nh?ng ng??i tham d? Th??ng H?i ??ng Giám M?c.

Chu?n b? phép lành cu?i l?, Linh m?c h??ng v? phía giáo dân, dang tay ??c:

Chúa ? cùng Anh Ch? Em.

Giáo dân ?áp:

Và ? cùng Cha.

Phó t?, ho?c n?u không có phó t?, thì chính Linh m?c m?i c?ng ?oàn: Anh Ch? Em hãy cúi ??u ?? nh?n phép lành. Linh m?c dang tay trên giáo dân, ??c công th?c phép lành. Sau m?i l?i nguy?n, giáo dân th?a: Amen.

Thiên Chúa là Cha chúng ta ?ã nhi?u l?n nhi?u cách nói v?i cha ông chúng ta qua các ngôn s?, xin Ng??i h??ng d?n anh ch? em và toàn th? Giáo H?i trong s? trung tín vào L?i c?a Ng??i và trong phán quy?t theo thánh ý c?a Ng??i.

?áp: Amen.

Ng??i Con M?t duy nh?t, ???c sai ??n vào th?i viên mãn ?? bày t? cho chúng ta lòng th??ng xót vô biên c?a Chúa Cha, xin Ng??i gìn gi? anh ch? em trong s? hi?p nh?t v?i Ng??i và v?i tha nhân.

?áp: Amen.

Xin Chúa Thánh Th?n h??ng d?n anh ch? em, ??c bi?t là Th??ng H?i ??ng Giám M?c, nh?n ra d?u ch? th?i ??i, ?? nh? tuân theo thánh ý Chúa trong m?i s?, anh ch? em có th? sinh d?i dào hoá trái hi?p nh?t, th?ng ti?n ??i s?ng Giáo H?i và làm ch?ng cho Tin M?ng.

?áp: Amen.

Và xin phúc lành c?a Thiên Chúa Toàn N?ng là Cha, và Con, ? và Thánh Th?n, xu?ng trên anh ch? em và ? cùng anh ch? em luôn mãi.

?áp: Amen.

C?m ?n b?n ?? ??c bài vi?t này. N?u b?n mu?n nh?n các b?n tin qua email, vui lòng ??ng k? newsletter b?ng cách nh?p vào ??y.

21 tháng 9 2023, 10:08