杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Vào ??u nh?ng n?m 90 c?a th? k? XX ? Campuchia, sau n?i kinh hoàng c?a Khmer ??, cu?i cùng dân chúng c?ng b?t ??u hít th? m?t b?u khí m?i. Cô Ang Songvat, bu?i sáng làm th? ký, bu?i chi?u ??n ch? Kompong Cham làm th? may, và vào cu?i ngày, tham gia l?p h?c ban ?êm ?? l?y b?ng t?t nghi?p trung h?c. Do các cu?c ??ng ?? c?a chi?n tranh du kích ? m?t s? khu v?c c?a ??t n??c, vi?c h?c c?a cô ph?i ng?ng, gi? ?ây cô quy?t tâm theo h?c l?i.

Chính t?i ch?, cô k?t b?n v?i m?t ng??i ph? n? - ng??i mà cô ch?a bi?t - s? thay ??i cu?c ??i cô. ?ó là Bun Nath, ng??i bán cá cùng v?i m?t ng??i b?n khác tên là Bun Tharin. Bun Tharin ?ã bi?t ??n Kitô giáo qua m?t linh m?c ng??i Pháp, tr??c khi các nhà truy?n giáo b? tr?c xu?t vào n?m 1975. Lúc ?ó Bun Nath ch? là m?t bé gái khi theo h?c t?i nhà c?a cha André Lesouef, thu?c H?i Th?a Sai Paris, ng??i t? n?m 1968 ???c b? nhi?m làm Ph? doãn Tông tòa ??u tiên c?a Kompong Cham, n?m cách th? ?ô Phnom Penh 120 km v? phía ?ông.

Vào th?i ?i?m ?ó, cha André ?ã chào ?ón các tr? em ch?a bi?t gì v? Kitô giáo vào nhà x? và trò chuy?n v?i các em và cho các em vui ch?i. Khi cha tr? l?i Campuchia vào n?m 1992, t?t c? các công trình c?a Giáo h?i Công giáo ?ã b? m?t, ho?c g?n nh? v?y. Lúc này, Bun Nath ?ã tr??ng thành, và khi bi?t nhà truy?n giáo tr? l?i, cô ?ã vi?t m?t lá th? cho cha ?ang ? t?i th? ?ô Phnom Penh và ??n g?p cha. Cu?c tái ng? gi?a cha André và Bun Nath k?t thúc b?ng vi?c Bun Nath xin r?a t?i, tr? thành ng??i Công giáo ??u tiên trong Giáo h?i Công giáo Campuchia ???c tái sinh.

? ch?, Bun Nath b?t ??u k? l?i tr?i nghi?m c?a mình v? Kitô giáo. Ang Songvat là m?t trong s? ng??i l?ng nghe chia s? này. Ngày qua ngày, nh?ng th?c m?c c?a thi?u n?, sau này tr? thành n? tu, ngày càng ph?c t?p h?n, vì v?y, Bun Nath yêu c?u Bun Tharin ?i cùng Ang Songvat ??n g?p cha André. Lúc ?ó, cha ?ang ???c h? tr? b?i hai n? tu ng??i Thái, Pelagie và Xavier, thu?c dòng M?n Thánh Giá, m?t dòng tu ???c sáng l?p ? Thái Lan b?i ??c cha Lambert De la Motte vào th? k? 17. Bun Tharin bi?t cha André qua l?i k? c?a Bun Nath, nh?ng ch?a bao gi? ngh? ??n vi?c chuy?n t? Ph?t giáo sang Kitô giáo. Bun Tharin ?ã h?c h?t c?p 2 nh?ng sau ?ó do kinh t? gia ?ình khó kh?n nên ra ch? bán cá.

Khi g?p cha André, Ang Songvat không còn mu?n h?i nh?ng ?i?u mình th?c m?c n?a. Trái l?i nhà truy?n giáo h?i cô: “B?n có mu?n h?c L?i Chúa không?” Sau cu?c g?p g? này, hai ng??i b?t ??u hành trình h?c giáo lý v?i nhà truy?n giáo. T? n?m 1994 ??n 1996, khi ch?a ??n 30 tu?i, c? hai ?ã lãnh nh?n Bí tích R?a t?i v?i tên thánh là Maria và Têrêsa. H?nh phúc v?i l?a ch?n c?a mình nh?ng ?ó không ph?i là m?t quy?t ??nh ??n gi?n. S? Ang Songvat gi?i thích: “Theo truy?n th?ng, chúng tôi là Ph?t t?, nh?ng tôi c?m th?y xúc ??ng tr??c ánh sáng c?a Chúa. V?n hóa là th? mà ng??i ta ti?p thu t? bên ngoài, nh?ng L?i Chúa ?ã ??n g?p chúng tôi trên ???ng ?i”.

Do s?c kho? c?a cha André không ???c t?t, Ang Songvat và Bun Tharin ti?p t?c h?c giáo lý v?i các n? tu Thái Lan. M?c dù hai s? nói ti?ng Khmer ch?a ???c nhi?u, nh?ng Ang Songvat và Bun Tharin kh?ng ??nh: “??c tin c?a chúng tôi ?ã ???c xác ??nh và thúc ??y, v??t ra ngoài hình th?c c?a các bài h?c”. ??n m?t th?i ?i?m, s? Pelagie ?ã ?? ngh? Ang Songvat d?y may và vi?t vào bu?i t?i t?i nhà c?a cô cho m?t nhóm các thi?u n? ch?a ???c r?a t?i. Khi ?ó Bun Tharin c?ng ??n s?ng v?i h?, hai ng??i b?t ??u ngh? ??n vi?c tr? thành n? tu.

Cha André ng?c nhiên tr??c yêu c?u c?a hai ng??i nh?ng cha hi?u ?n g?i c?a h? là chân thành: Ang Songvat và Bun Tharin ?ã quy?t ??nh tr? thành thành viên c?a Dòng M?n Thánh Giá. S? Pelagie và s? Xavier mang hi?n pháp c?a dòng b?ng ti?ng Thái ??n Campuchia, m?t ngôn ng? mà Ang Songvat và Bun Tharin h?c ?? có th? d?ch sang ti?ng Khmer. ?? ch?c ch?n n?i dung không b? sai, hai ng??i so sánh thêm v?i b?n ti?ng Pháp. Và ?ây là cách mà dòng tái sinh ? Campuchia. Tr??c ?ó, ?ã có các n? tu M?n Thánh Giá, nh?ng t?t c? h? ??u ?ã b? gi?t ho?c tr?n ra n??c ngoài.

N?m 2002, c? hai b?t ??u ch??ng trình t?p vi?n, và n?m 2004 tuyên kh?n l?n ??u và ???c sai ?i truy?n giáo ? Prey Veng. T?i ?ây hai kh?n sinh qu?n lý m?t s? nhà dành cho sinh viên và d?y giáo lý khai tâm cho h?. ?ó là nh?ng ho?t ??ng và t?i nay hai n? tu ti?p t?c thi hành. Hi?n nay, s? Songvat v?n ?ang ph?c v? ? Prey Veng, còn s? Tharin thì ? Stung Treng, phía ?ông b?c Campuchia, cùng v?i 9 n? tu khác.

Nhìn l?i nh?ng gì ?ã tr?i qua, s? Ang Songvat và s? Bun Tharin n?m nay ?ã ngoài 60 tu?i, k? l?i r?ng sau khi ???c r?a t?i, hai ng??i không còn cùng gia ?ình th?c hi?n các nghi l? tôn giáo truy?n th?ng t?i các l? h?i chùa Ph?t giáo n?a. Và chính hai n? tu c?ng không hi?u t?i sao mình l?i khác nh? v?y. Hai ng??i thú nh?n: “Vào th?i ?i?m ?ó, chúng tôi không bi?t làm th? nào ?? tr? l?i các câu h?i c?a chính mình, nh?ng nay chúng tôi hi?u r?ng L?i Chúa c?n ???c công b? chính xác trong b?i c?nh c? th? ?ó”.