杏MAP导航

Clare Graziani

"Ch? c?ng s?ng ? ?ây à?" "Vâng, t?t nhiên, ngôi nhà là c?a t?t c? chúng tôi". "C?a các ch??" "?úng v?y, nh?ng nó s?n sàng giúp ?? nh?ng ng??i g?p khó kh?n". "V?y các ch? th?t t?t" M?t ph? n? tr? ng??i Somali xinh ??p và mang kh?n che m?t theo phong cách H?i giáo, ng?c nhiên nhìn k? h?n ng??i ph? n? c?ng ??i kh?n, ng??i mà cô ?ã quy?t ??nh trao ??i nh?ng l?i ??u tiên.

Asha ??n Roma t? m?t tr?i t? n?n trên m?t hòn ??o c?a Hy L?p, n?i cô sinh con d??i m?t chi?c l?u b?ng nh?a không th? b?o v? cô kh?i cái l?nh, ??ng v?t hay k? c? con ng??i. R?i kh?i Somalia, b? ng??i ch?ng không còn yêu th??ng ?u?i ?i, Asha, ? tu?i ?ôi m??i, l?n ??u tiên lên ???ng t? ??a ng?c Libya ?? ??n h? ?en c?a hòn ??o Lesbos, tr?i di c?, n?i cô tin r?ng cu?c ch?y tr?n vô ích c?a mình k?t thúc ? ?ó.

Nh?ng ngày vô v?ng, ??y h?n lo?n, kinh hoàng và ?n ào d??i chi?c l?u nh?a, bám l?y ??a con gái nh? mà cô b?o v? nh? m?t con s? t? cái, trong khi m?t ??a tr? khác ?ang l?n lên trong b?ng m? ?? chào ??i trong vô vàn nguy hi?m. Asha có ?ôi tay m?nh m?, gi?ng nh? nh?ng ng??i Somalia tr? tu?i. Nh?ng cô ch?a bao gi? g?p ???c ?i?u gì t?t. Sau ?ó, cô h?i ng??i ph? n? ??i lúp: "Các con c?a ch? ?âu?". "Tôi không có con," ng??i này tr? l?i. "V?y ch?ng c?a ch? ?âu?" "Tôi không có ch?ng." “Không có ch?ng? Không ch??”, Asha m? to ?ôi m?t. "Không. Không có ch?ng. Tôi ???c thánh hi?n cho Thiên Chúa."

Asha, ng??i ???c c?ng ??ng Thánh Egidio tìm th?y d??i chi?c l?u nh?a ?ó, cu?i cùng ?ã ??n Roma, ??n tu vi?n c?a các N? tu Dòng Phanxicô Th??ng Xót. V?i Noor và Fatima, 6 và 3 tu?i, cô ???c ??a lên t?ng hai, n?i cô s?p x?p ?? ??c c?a mình trong m?t c?n phòng, n?i mà cô không bi?t r?ng nhi?u n?m tr??c, vào n?m 1943, ?ã ???c m? ra cho nh?ng ng??i m? khác, cho nh?ng ??a tr? b? tr?n. Nh?ng ng??i b? áp b?c ???c gi?i c?u kh?i s? bách h?i c?a b?n Qu?c xã-Phát xít. H? ???c các n? tu c?u s?ng b?t ch?p nguy hi?m ??n m?ng s?ng.

Asha không bi?t. Nh?ng gia ?ình c?a nh?ng ng??i ph? n? không có ch?ng ?ã ?áp l?i ?n g?i này trong nhi?u n?m. Hãy là con tàu c?u h? cho b?t c? ai ch?y tr?n s? ác. N?i c?p b?n, ???ng Poggio Mojano s? 8, thành ph? Roma, vùng ngo?i ô phía b?c. Có m?t cánh c?a ? ?ó, n?u b?n g?p khó kh?n, s? m? ra cho b?n mà không c?n th?c m?c. M?t câu chuy?n b?t ??u khi ? Roma, vào cu?i Th? chi?n th? hai, ??c Qu?c xã ?ã s?n lùng t?ng nhà m?t ?? tìm ng??i Roma g?c Do Thái và ??a h? lên tàu h?a ??n tr?i t?p trung Auschwitz. ?i?m ??n tiêu di?t cu?i cùng.

Tuy nhiên, ? Roma vào n?m 1943, n?i b? chi?m ?óng b?i ??c qu?c xã, các d?u hi?u v? m?t "??c mu?n" c?a Giáo hoàng ?ã lan truy?n gi?a các tu vi?n. Che gi?u ng??i Do Thái, b? ??c qu?c xã truy lùng v?i s? ??ng lõa c?a b?n phát xít Ý, nh?ng k? ?ã l?p danh sách nh?ng ng??i Roma b? vây b?t. Tu vi?n ? ???ng Poggio Mojano s? 8 ?ã m? c?a khi m? b? trên th?i ?ó, m? Elisabetta, nh? ?ã ghi l?i trong nh?t ký c?a m? mong mu?n c?a ??c Giáo hoàng r?ng ng??i dân cho "nh?ng ng??i b? bách h?i ???c trú ?n". Không ph?i tu vi?n Roma nào c?ng làm theo ý ngài. Tuy nhiên, t?i tu vi?n ???ng Poggio Mojano, mong mu?n ?ó c?a Giáo hoàng g?n nh? ???c th?c hi?n tr??c.

Ng??i ??u tiên ??n là m?t giáo viên ti?u h?c. Sau ?ó, ??n l??t các gia ?ình ch?y tr?n. T?t c? ???c che gi?u trên t?ng hai, trong 7c?n phòng ???c che khu?t kh?i t?m nhìn c?a nh?ng k? s?n tìm, n?i các n? tu ??t t??ng ??c M? Luxembourg ?? b?o v? nh?ng ng??i b? ?àn áp. Các n? tu ?ã xin phép nh?ng v? khách Do Thái c?a h? tr??c. V?i lòng d?ng c?m và táo b?o, các n? tu ?ã gi?u h? trong cùng m?t c? s?, n?i mà cho ??n ngày 3/10, quân ??c qu?c xã ?ã chi?m ?óng ?? làm b?nh vi?n quân ??i. Và chính s? táo b?o ?ã h? tr? h? m?i khi các ?ám lính quay l?i ti?n hành l?c soát. Các n? tu ?ã ?ánh l?c h??ng b?ng nh?ng l?i nói d?i thánh thi?n và s? ?ng bi?n li?u l?nh, cho ??n khi quân ??c b? ?i, vì b? ?ánh l?a.

Trong th?i gian hoà bình, tu vi?n b?t ??u m? tr??ng m?u giáo và tr??ng ti?u h?c Thánh Phanxicô. Nhi?u th? h? tr? em, trong ?ó có nhà v?n, l?n lên trong nh?ng l?p h?c ?ó, x?p hàng trên cùng nh?ng v?ch ?en mà chúng không bi?t r?ng lính ??c qu?c xã có v? trang ?ã x?p hàng vào ngày 3/10/1943. Không ai trong s? nh?ng ??a tr? th?i bình ?ó t?ng bi?t, cho ??n n?m 2019 (khi L'Osservatore Romano ti?t l?), câu chuy?n che gi?u ng??i Do Thái c?a gia ?ình c?a nh?ng ng??i ph? n? ?ã d?y chúng s? d?u dàng yêu th??ng c?a Chúa Giêsu và c?a Thánh Phanxicô và không bao gi? ?ánh m?t ni?m hy v?ng.

Nh?ng chi?n tranh ?ã ?ang rình r?p. Tham nh?ng, buôn bán v? khí, khí h?u ?iên cu?ng, s? m?t ?n ??nh sâu s?c ? Châu Phi, Trung ?ông, s? ?àn áp c?a các ch? ?? ??c tài, ?ã t?o ra nh?ng ng??i b? áp b?c m?i. Do ?ó, cánh c?a ???ng Poggio Mojano s? 8, m?t cách t? nhiên, l?i m? ra cho nh?ng ng??i b? áp b?c, nh?ng ng??i không còn là ng??i Roma nh? n?m 1943, mà là ng??i Rumania, ng??i Nga, ng??i Ucraina, ng??i Somalia, ng??i Congo, ng??i Syria, ng??i Afghanistan, ng??i du m?c Rôm.

Hi?n t?i, có 12 khách ? trong 7 phòng tr??c ?ây thu?c s? h?u c?a ??c Qu?c xã và sau ?ó là c?a nh?ng ng??i t? n?n Do Thái. Các n? tu dòng Thánh Phanxicô dành cho h? t?ng 2 c?a tu vi?n. Và m?i ng??i ??n t? kh?p n?i trên th? gi?i. Các tr? em ??n, th?m chí có các em bé ???c sinh ra. Nh?ng bà m? lòng ??y ?au kh? ??n, v?i nh?ng ??a con chào ??i trong s? hãi, ?ôi khi vì b?o l?c, ???c tr?i nghi?m nh? m?t s? ph?n không th? tránh kh?i. Tu vi?n m?t l?n n?a là m?t b?nh vi?n ch?a tr? cho nh?ng con ng??i b? t?n th??ng. Con tàu ?ó s? luôn s?n sàng kh?i hành t? ???ng Poggio Mojano s? 8 ?? ?ón "nh?ng k? b? áp b?c" trong m?i cu?c chi?n.