杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Vì không bao gi? có th? r?i công tr??ng xây d?ng ? Algeria, n?i công vi?c r?t b?p bênh và không bao gi? nh?n ???c ti?n l??ng ??y ?? và ?úng h?n, nên anh Cecé quy?t ??nh không ti?p t?c ? l?i ?ây n?a và ch?n tr? v? quê h??ng Guinea, n?i anh làm th? lát g?ch. Câu chuy?n c?a Cecé là m?t trong nhi?u câu chuy?n v? nh?ng ng??i di c? “tr? v?”. H? là nh?ng ng??i sau m?t k? ho?ch di c? th?t b?i ho?c không th? kh?i hành, ?ã c? g?ng ??i m?t v?i con ???ng ng??c chi?u ?? tr? v? quê h??ng. ?? làm ???c ?i?u này, h? th??ng ?i qua Niger, m?t qu?c gia mà t? nh?ng n?m 90 c?a th? k? tr??c ?ã là khu v?c trung chuy?n quan tr?ng ??i v?i nh?ng ng??i di c? t? Tây và Trung Phi ??n Libya và Algeria và trong m?t s? tr??ng h?p là ??n châu Âu. ? ?ó, t?i th? ?ô Niamey, anh nh?n ???c s? giúp ?? c?a cha Mauro Armanino, thu?c Hi?p h?i Truy?n giáo châu Phi (SMA) ho?t ??ng cho nh?ng ng??i kh?n cùng. Trong 12 n?m, nhà truy?n giáo g?c Ý ?ã thu th?p nh?ng câu chuy?n, nh?ng ?au kh? và hy v?ng c?a các th? h? ng??i ?i tìm t??ng lai.

Cha Armanino gi?i thích ngài ???c Giám m?c kêu g?i ph?c v? nh?ng ng??i di c? ? vùng ??t này. Hành trang nhân b?n và thiêng liêng c?a cha có ???c ? Ý v?i nh?ng ng??i di c? và tù nhân và v?i m?t s? v? ? Liberia là n?n t?ng ?? b?t ??u ho?t ??ng h? tr? “nh?ng ng??i di c? tr? v?”, ?em l?i cho h? hy v?ng v? nh?ng con ???ng m?i s? m? ra cho h?, sau khi ni?m hy v?ng n?i vùng ??t h?a không ???c to?i nguy?n.

Nhà truy?n giáo gi?i thích: “Khi nh?ng ng??i này ??n th? ?ô Niamey, h? th??ng ph?i tr?i qua các ??t tr?c xu?t. Nh?ng ng??i di c? ?i qua, quá c?nh và không ?? l?i d?u v?t. Do ?ó, d?ch v? ??u tiên c?a chúng tôi là làm cho ?i?u này ???c th?y. ??i v?i chúng tôi, ho?t ??ng này tr??c h?t có ngh?a là m?t n?i ?? l?ng nghe, không ?? cho s? phong phú trong nh?ng câu chuy?n c?a h? b? m?t ?i, b? cát chôn vùi”.

Ti?p ??n, b??c th? hai là ??a ra m?t quá trình “tái nhân v?”. Theo cha Armanino, ngày nay, “ti?n trình di c? là m?t th?m h?a nhân lo?i, b?i vì ng??i di c? b? coi là t?i ph?m, m?t ph?n vì lu?t pháp và m?t ph?n vì vi?c v??t ra ngoài biên gi?i”. Trong nhi?u tr??ng h?p, h? b? coi là m?t “con v?t ho?c ?? v?t”, sau ?ó th??ng b? c??p, ?ánh ??p, giam gi? và cu?i cùng là “tr? l?i n?i xu?t phát”. Do ?ó, ?i?u c?n thi?t là b?t ??u quá trình “tái nhân v?” này. Trong lúc ph?c v?, Hi?p h?i Truy?n giáo châu Phi cung c?p d?ch v? ch?m sóc s?c kh?e thi?t y?u, và sau ?ó t?o m?i liên h? cho nh?ng ng??i có cùng qu?c t?ch ho?c hoàn c?nh.

Cha Armanino ti?p t?c: “Chúng tôi cùng nhau làm m?i ?i?u có th?. Các cu?c g?p g? và ph?ng v?n c?ng ???c t? ch?c ?? trao ti?ng nói cho chính nh?ng ng??i di c?, b?i vì ng??i ta nói nhi?u v? nh?ng ng??i ch?t trên bi?n, nh?ng ít nói v? nh?ng ng??i ch?t trong sa m?c”.

Có nh?ng ng??i ch? d?ng l?i Niger trong vài ngày. Trái l?i ??i v?i nh?ng ng??i l?u l?i trong vài n?m, nh?ng câu chuy?n c?a h? r?t ?a d?ng. Gi?ng nh? tr??ng h?p c?a Maurice và Amos, g?c Liberia ?ã cùng nhau kh?i hành ??n Sudan, v?i hy v?ng qua Ai C?p ??n châu Âu. Maurice là m?t n? sinh v?a t?t nghi?p chu?n b? làm giáo viên, còn Amos, m?t k? thu?t viên máy tính, c? hai ?ã không th? th?c hi?n k? ho?ch c?a mình do tình hình chính tr? ??y bi?n ??ng ? Sudan, bu?c h? ph?i lên ???ng tr? v? quê h??ng nh?ng không kh?i th?t v?ng.

Cha Mauro Armanino bi?t nhi?u cu?c ??i nh? th?, cu?c ??i c?a nh?ng ng??i th??ng tin ch?c r?ng, ??n ???c ?i?m ??n mong mu?n hay không, b?t k? ?i?u ki?n thu?n l?i hay nguy hi?m, ch? ph? thu?c vào m?t ??nh m?nh mà h? cho r?ng ?ó là ý tr?i.

Cha Armanino nói: “Ng??i ta mu?n hi?n t??ng di c? cam ch?u và ph?c tùng m?t h? th?ng kinh t? mà không có tên g?i nào khác h?n là s? bóc l?t. Tuy nhiên, cho ??n nay di c? là h? th?ng m?nh nh?t và nhanh nh?t ?? ch?ng ?ói nghèo”. Ngài nói ti?p: “Ph??ng châm c?a chúng tôi là ‘t? do ? l?i, t? do ra ?i’, nh? H?i ??ng Giám m?c Ý ?ã nói. Chúng tôi ? ?ây ?? ??m b?o r?ng quy?n di c? và nhân quy?n ???c tôn tr?ng”.

S? v? c?a cha Armanino bên c?nh nh?ng ng??i di c? ???c quy?t ??nh b?i “m?t l?a ch?n ??o ??c không th? tách r?i kh?i bài gi?ng các m?i phúc c?a Chúa Giêsu (Mt, 5, 1-12) và Tin M?ng chào ?ón khách l? (Mt, 25, 35 -44).” Cha kh?ng ??nh: “Khuôn m?t c? th? và th?c s? c?a h? là h?c cách nh?n ra s? hi?n di?n c?a Chúa Giêsu ngày nay”. Theo ngh?a này, ??c Thánh Cha Phanxicô ?ã bày t? b?ng cách ??a ra m?t s? ?i?p rõ ràng: “Làm sao chúng ta có th? g?p g? Chúa c?a Tin M?ng ngày nay, n?u ?ó không ph?i là n?i c?a nh?ng khuôn m?t c?a nh?ng ng??i di c??”. Nhà truy?n giáo nh?n xét: “Nhìn th? gi?i qua ?ôi m?t c?a h? là s? ph?c v? tuy?t v?i nh?t mà tôi ?ã nh?n ???c k? t? khi tôi ? ?ây, ??i v?i tôi ?ó là m?t ??c ân”.