杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Là m?t nhà truy?n giáo tr? c?a H?i Th?a sai Paris, cha Guillaume Conquer ???c truy?n ch?c linh m?c t?i Giáo ph?n c?a công qu?c Monaco và sau ?ó ??n Campuchia thi hành s? v? loan báo Tin M?ng. Hi?n nay, cha ?ang d?n thân hoà mình trong cánh ??ng truy?n giáo t?i làng Chom Lak, h??ng d?n ?àn chiên bé nh? khiêm t?n.

Là biên t?p viên c?a Wikipedia t? n?m 2008, vào ngày 17/8 v?a qua, cha Conquer ?ã t? ch?c m?t h?i th?o tr?c tuy?n v? Wikimania v?i 15 ng??i tham d?. Wikimania là m?t h?i ngh? th??ng niên nh?m tôn vinh kh? n?ng t? do ti?p c?n ki?n th?c nh? các tình nguy?n viên kh?p n?i trên th? gi?i. ???c t? ch?c và tài tr? b?i T? ch?c Wikimedia, l? ra n?m nay, h?i th?o s? di?n ra t?i Bangkok nh?ng ?ã ???c chuy?n sang tr?c tuy?n t? Campuchia theo ý mu?n c?a cha Conquer.

Cha cho bi?t, trang Wikipedia ti?ng Khmer ?ã ???c t?o ra cách ?ây 15 n?m, nh?ng t? n?m 2016, s? biên t?p viên ?ã gi?m. Hi?n nay trang này ph? thu?c vào th? h? tr? ?? phát tri?n. M?c tiêu c?a cha là t?ng g?p ?ôi s? l??ng bài vi?t c?a trang trong n?m t?i.

Khi ???c h?i s? v? c?a cha có liên quan gì ??n Wikipedia? Cha gi?i thích: “?i?u này th?c t? có liên quan ??n m?t truy?n th?ng lâu ??i c?a pháp. Vào th? k? 19, t?i châu Á, các h?c gi? quan tâm ??n ti?ng Pali và ti?ng Ph?n, nh? t?i châu Âu là ti?ng Latinh. Ti?ng Campuchia là ngôn ng? nói, ph? bi?n. Các cu?n t? ?i?n ti?ng Pháp-Khmer ??u tiên ???c các nhà truy?n giáo th?c hi?n và m?t s? cu?n chính xác ??n m?c chúng v?n ???c s? d?ng cho ??n ngày nay. Công vi?c c?a tôi v?i WIkipedia c?ng v?y. ?ó là m?t nhi?m v? to l?n, nh?ng nó ?ang s?ng”.

T?i ?ây, m?i ng??i có th? ??t ra câu h?i khác: “Nh?ng trong t? ?i?n, ?âu là s? v??”. Linh m?c truy?n giáo 32 tu?i gi?i thích ti?p: “?ó là s? nh?p th? c?a Ngôi L?i. Ki?n th?c tr? thành xác phàm”. Nh?ng cha c?ng ch? ra: “Wikipedia không ph?i là công c? phù h?p ?? chiêu d? tín ??. Thành công c?a nó ???c ??a ra b?i quan ?i?m trung l?p. ?ó là không gian dành cho ki?n th?c, không ph?i ?? rao gi?ng. Và ?i?u này v?n là m?t thách ?? l?n. Tôi ?ã vi?t trang v? thánh Tôma Aquinô. Nh?ng làm th? nào ?? ng??i Campuchia hi?u r?ng v? thánh này ?ã cách m?ng hóa tri?t h?c? ?i?u này không d? dàng”.

Cha cho bi?t, còn có nh?ng khó kh?n khác liên quan ??n ngôn ng?. Ví d?, trong làng m?i ng??i r?t tôn tr?ng cha, nh?ng khi cha ?i ra ngoài h? không bi?t ?ng x? v?i cha nh? th? nào. ??i v?i m?t tín ?? Ph?t giáo, linh m?c ngh?a là gì h? v?n ch?a hi?u th?u ?áo. Do ?âu mà Giáo h?i ?ã ??n m?t ??t n??c có l?ch s? phong phú nh? v?y? ?ôi khi r?t khó d?ch ngay c? nh?ng khái ni?m c? b?n c?a Kitô giáo cho ng??i dân.

R?i còn có khó kh?n v? v?t ch?t. ?a ph?n ng??i dân không có máy tính. M?i tháng, trang có 3 tri?u l??t truy c?p, nh?ng ch? có kho?ng ch?c ng??i ?óng góp cho l?nh v?c này. Cha khám phá nhi?u ?i?u khi xem d? li?u c?a nh?ng ng??i truy c?p các trang Wikipedia ti?ng Campuchia, nh? ?? tu?i, n?i dung quan tâm. Ng??i Campuchia quan tâm ??n l?ch s?, các chính tr? gia c?a h?. M?i ng??i s? d?ng ?i?n tho?i, nh?ng trong các tr??ng h?c không có phòng máy. Bên c?nh ?ó còn có nh?ng thách ?? do ??i d?ch gây ra, nh? t? l? h?c sinh b? h?c và s? hãi do chính ph? si?t ch?t các quy ??nh. Trong ch? ?? Khmer ??, các tr??ng h?c ?ã t?ng b? ?óng c?a trong b?n n?m. M?i ng??i s? r?ng ?i?u t??ng t? có th? x?y ra ho?c chính ph? s? không nói s? th?t v? s? ng??i ch?t vì Covid-19”.

Và cu?i cùng là khó kh?n v? kinh t?. Vì chính ph? Campuchia yêu c?u ph?i th?c hi?n cách ly ít nh?t trong 2 tu?n khi ??n ??t n??c này, vì v?y không có khách du l?ch. T?t c? nh?ng ng??i làm vi?c trong l?nh v?c này ??u ?ã không còn vi?c làm.

Cha nói: “Các s? ki?n l?n b? c?m, nh?ng chúng tôi v?n ti?p t?c c? hành Thánh l?.  giáo x? c?a tôi, có 20 ng??i, th?c t? là m?t ngôi nhà bình th??ng c?a ng??i dân Campuchia! Nh?ng ch?a bao gi? có nhi?u Kitô h?u trong c? n??c và kh?p các t?nh thành nh? v?y. ?ó là m?t kho?nh kh?c duy nh?t ??i v?i Giáo h?i. Chúng tôi nh?n ra mình ?ang s?ng trong m?t th?i ?i?m h?ng ân”.