杏MAP导航

H?ng Th?y - Vatican News

Ngày 25/1/2021, b?n d?ch ti?ng Ý c?a cu?n h?i ký “Bàn tay c?a Thiên Chúa” c?a bác s? Bernard Nathanson ???c xu?t b?n. Cu?n sách ???c d?ch b?i Anna Raisa Favale, v?i l?i ghi chú gi?i thi?u: “Gi?ng nh? cu?n sách, b?n d?ch này c?ng là thành qu? c?a bàn tay Chúa và tôi mu?n c?m ?n và làm ch?ng cho Ng??i, b?i vì không có l?ch s?, s? l?a ch?n hay m?i quan h? nào mà Ng??i không th? can thi?p. Ch? có Chúa bi?t cách làm cho m?i th? tr? nên m?i m?.”

Vua phá thai

Cu?n sách “Bàn tay c?a Thiên Chúa” phác h?a hành trình t? cái ch?t ??n s? s?ng c?a m?t trong nh?ng ng??i ?ng h? chính cho vi?c h?p pháp hóa phá thai ? Hoa K?, cho th?y bàn tay c?a Thiên Chúa ?ã ??a con ng??i này tr? v?.

Cu?c ??i c?a bác s? Nathanson ch?u ?nh h??ng m?nh m? t? cha ông, m?t bác s? ph? khoa ng??i Do Thái, quá giáo ?i?u và khó kh?n. Ông v?a ng??ng m? v?a thù h?n ng??i cha liên t?c b?o hành v? tr??c m?t hai con, ??n n?i ng??i ch? gái c?a ông ?ã ch?n t? sát ? tu?i tr??ng thành.

Th?m k?ch gia ?ình này ?ã khi?n bác s? Nathanson ch?n ??ng v? phe ?ng h? quy?n t? do l?a ch?n c?a ph? n? và tr? thành thành viên sáng l?p c?a Hi?p h?i Qu?c gia kêu g?i bãi b? lu?t phá thai. Cùng v?i Betty Friedan, ông là m?t trong nh?ng ki?n ??trúc s? chính c?a vi?c h?p pháp hóa vi?c phá thai ? Hoa K?.

Khi ?ã th?t b?i trong hai cu?c hôn nhân, Nathanson thúc ??y ng??i b?n gái c?a mình phá thai. Ông k?: “Tôi nói v?i cô ?y r?ng tôi s? không k?t hôn v?i cô ?y và vào th?i ?i?m ?ó, tôi không ?? kh? n?ng ?? nuôi m?t ??a tr? (m?t ví d? xu?t s?c v? s? c??ng b?c c?a nh?ng ng??i ?àn ông trong th?m k?ch phá thai). Tôi không ch? mong cô ?y b? thai ?? làm ?i?u ki?n cho m?i quan h? c?a chúng tôi ti?p t?c, mà tôi còn l?nh lùng thông báo v?i cô ?y r?ng, bây gi? là m?t trong nh?ng ng??i hành ngh? gi?i nh?t, b?n thân tôi có th? phá thai. Và tôi ?ã làm nh? v?y.”

Trong m?t th?i gian dài, bác s? Nathanson ?ã ?i?u hành m?t phòng khám phá thai l?n nh?t ? New York.

Con ???ng hoán c?i

Con ???ng “hoán c?i” c?a bác s? Nathanson không ph?i nh? chúng ta có th? t??ng t??ng, ngh?a là b?t ??u t? vi?c khám phá l?i ??c tin, và ?i ??n vi?c chi?n ??u h?t s?c ?? b?o v? s? s?ng t? lúc th? thai ??n lúc ch?t t? nhiên, nh?ng hoàn toàn ng??c l?i.

Khi tr? thành ng??i ??ng ??u các d?ch v? s?n khoa t?i B?nh vi?n thánh Luca, bác s? Nathanson có th?i gian và không gian suy ngh?. Cùng v?i nh?ng công ngh? m?i phi th??ng trong b?nh vi?n nh? k? thu?t siêu âm, k? thu?t l?n ??u tiên m? m?t c?a s? bên trong t? cung, các bác s? b?t ??u quan sát tim thai trên màn hình ?i?n t?. L?n ??u tiên, bác s? b?t ??u ngh? v? nh?ng gì h? th?c s? ?ang làm trong phòng khám. K? thu?t siêu âm ?ã m? ra m?t th? gi?i m?i. L?n ??u tiên, h? th?c s? có th? nhìn th?y bào thai ng??i, ?o l??ng nó, quan sát nó, ?i?u khi?n nó, và th?m chí g?n bó v?i nó, và yêu nó.

B?t ??u b?o v? s? s?ng

D?n d?n t? th?i ?i?m ?ó, ông b?t ??u xa r?i vi?c phá thai ?? tr? thành m?t ng??i ?ng h? m?nh m? c?a Phong trào Vì s? s?ng. N?m 1984, ông th?c hi?n b? phim tài li?u ??u tiên c?a mình: The Silent Scream – Ti?ng Kêu thét câm nín – qua siêu âm, cho th?y m?t cách tàn b?o quy trình phá thai. Ph?n th? hai c?a b? phim, The Eclipse of Reason – Nh?t th?c c?a lý trí – ?? c?p ??n ch? ?? th?m chí còn kh?ng khi?p h?n c?a nh?ng v? phá thai mu?n.

Trong kho?ng 10 n?m bác s? Nathanson c?m th?y s?c n?ng c?a t?i l?i ngày càng n?ng n? và day d?t. M?i sáng, ông th?c d?y t? b?n ??n n?m gi?, m?t m? to trong bóng t?i, hy v?ng (nh?ng ch?a c?u nguy?n) r?ng m?t thông ?i?p chi?u sáng s? ??n và gi?i thoát ông tr??c m?t b?i th?m ?oàn vô hình.

Nh? các ch?ng tá ??c tin

??ng tr??c nh?ng ch?ng tá phi th??ng v? lòng d?ng c?m ???c h? tr? b?i ??c tin c?a nhi?u nhà ho?t ??ng ?ng h? s? s?ng, s?n sàng vào tù cho ý t??ng c?a h?, l?n ??u tiên trong ??i bác s? Nathanson b?t ??u nghiêm túc xem xét v? ý ni?m Thiên Chúa: m?t Thiên Chúa ?ã d?n ông qua nh?ng vòng lu?n qu?n c?a ??a ng?c,  ch? cho ông con ???ng c?u chu?c và lòng th??ng xót nh? Ân s?ng c?a Ng??i. Ông c?m th?y mình b? bu?c t?i nh?ng ??ng th?i l?i tìm th?y hy v?ng t??i sáng, v?i ni?m tin t??ng gia t?ng r?ng cách nay hai ngàn n?m, có m?t ??ng ?ã ch?t vì t?i l?i c?a ông.

Tr? thành con Chúa

Ngày 8/12/1996, l? ??c M? Vô nhi?m nguyên t?i, bác s? Nathanson ?ã lãnh nh?n bí tích r?a t?i, tr? thành con Thiên Chúa, và ??ng th?i lãnh nh?n bí tích Thêm s?c và bí tích Thánh Th?. Ông vi?t trong H?i ký: “Tôi không có l?i nào ?? nói v?i các b?n r?ng tôi bi?t ?n bi?t bao nhiêu, tôi m?c n? vô cùng nh?ng ng??i ?ã c?u nguy?n cho tôi trong su?t nh?ng n?m qua khi tôi ?ã công khai tuyên b? ch? ngh?a vô th?n và s? thi?u ??c tin c?a mình. H? c?u nguy?n cho tôi, ngoan c??ng và yêu th??ng. Không nghi ng? gì n?a, tôi tin ch?c r?ng nh?ng l?i c?u nguy?n ?ó ?ã ???c l?ng nghe.”

K? t? ?ó, sau khi t? giã s? nghi?p ?? c?ng hi?n h?t mình vì s? s?ng, bác s? Nathanson ?ã gia t?ng ho?t ??ng ?ng h? s? s?ng trên kh?p th? gi?i. (Aleteia 05/05/2021)