杏MAP导航

Ng?c Y?n - Vatican News

Nh?ng bi?u ng? khích l?

T?i nhà tù ? Armerina, các tù nhân th?c hi?n m?t bi?u ng?: "Chúng tôi ? bên trong, xin các b?n hãy ? nhà”. Nh?ng l?i này bi?n tình tr?ng cô ??n c?a nhà tù thành m?t tr?i nghi?m giúp m?i ng??i hi?u rõ h?n v? n?i ?au c?a m?t ??t n??c, vì ?? b?o v? chính mình và ng??i khác ph?i t? b? nh?p s?ng th??ng ngày, ? l?i trong nhà .

“Cùng nhau chúng ta s? làm ?i?u ?ó”, là thông ?i?p c?a các tù nhân t?i nhà tù Ragusa. ?ây là m?t l?i m?i tin t??ng và hy v?ng cho nh?ng ng??i hi?u rõ nh?ng ?au kh? c?a vi?c cách ly. "Nh?ng ng??i ?ã s?ng l?u vong luôn mang trong mình c?m giác b? l?u ?ày", nhà th? v? ??i ng??i Tây Ban Nha Pedro Salinas ?ã vi?t nh? v?y và không có cu?c l?u ?ày nào ?au ??n h?n nhà tù. ?ã ?au kh? vì ph?i s?ng cách ly xã h?i, các tù nhân còn ph?i ch?u ??ng thêm n?i ?au khác: do ??i d?ch các bu?i th?m tr?c ti?p c?a gia ?ình và ng??i thân b? ?ình ch?.

Trong hoàn c?nh này, m?t s? tù nhân không khép mình l?i nh?ng ch?n ??n giúp ?? nh?ng ng??i g?p khó kh?n. Trong nhi?u trung tâm c?i t?o c?a Ý, các hình th?c liên ??i ?ã ???c kích ho?t m?t cách t? phát và r?t nhi?u ng??i tham gia. Th?m chí ho?t ??ng gây qu? c?ng ?ã ???c th?c hi?n, dù s? ti?n ít ?i nh?ng th? hi?n tình liên ??i r?t cao.

Quên n?i ?au c?a mình ?? ph?c v? ng??i khác

? nhà tù Cosenza các tù nhân ?ã làm nhi?u h?n th? n?a. M?i th? b?t ??u t? chính quy?n thành ph? Rende: ?? ??i phó v?i tình tr?ng nghèo l??ng th?c do ??i d?ch, chính quy?n quy?t ??nh cung c?p các b?a ?n nóng cho nh?ng ng??i nghèo và cho ng??i vô gia c?. Sau nhi?u ngày, sáng ki?n ??này phát tri?n và tr? thành m?t ho?t ??ng ??c bi?t mang tên CuciniAmo và Marcello Manna. Sáng ki?n ?ã t?i nhà tù và v?i s? ?i?u ??ng c?a ban lãnh ??o, các tù nhân ?ã tình nguy?n tham gia.

Theo m?t s? ng??i, ho?t ??ng liên ??i này không d? ???c duy trì n?u không nh? vào quy?t tâm c?a nh?ng ng??i có ni?m tin vào ý ngh?a sâu s?c c?a sáng ki?n. Th?t v?y, tình liên ??i ???c th? hi?n nh? m?t chính quy?n ??o ??c, các ??i di?n c?a các t? ch?c s?ng d?n thân hàng ngày v?i tràn ??y ?n g?i, các tình nguy?n viên v?i tâm h?n qu?ng ??i, và cu?i cùng là các h?c viên ?ang ???c c?i t?o ?ã ?áp ?ng c? h?i này v?i s? nhi?t tình. Nh?ng ng??i ?ang th? án tù c?m th?y ?ây là m?t c? h?i làm cho th?i gian c?i t?o có ý ngh?a.

Nh? th?, m?i sáng vào lúc 8 gi?, t? th? Hai ??n th? B?y, chính quy?n cung c?p nguyên li?u và các nhà b?p m? c?a và các tù nhân b?t ??u n?u ?n. M?i th? ph?i s?n sàng tr??c 12 gi? khi các tình nguy?n viên ??n ?? nh?n các b?a ?n và sau ?ó phân phát cho ng??i nghèo.

??o ng??c quy lu?t liên ??i

Nh?n ??nh v? ho?t ??ng này c?a các tù nhân, bà Francesca Romana de’ Angelis, bình lu?n viên c?a Báo Quan sát viên Roma nói: “Trong s? d?n thân qu?ng ??i này, n?i các tù nhân, chúng ta không ch? nh?n ra c?n ph?i có ??ng l?c c?a trái tim, có nhi?u ?i?u h?n n?a. Chính c? ch? c?a h? ?ã ??o ng??c quy lu?t liên ??i thông th??ng: t? ng??i có ??n ng??i không có. Trong tr??ng h?p này, hai n?i ?au g?p nhau: ng??i ph?m t?i b? k?t án tù giam và nh?ng ng??i g?p khó kh?n, th?m chí không th? nuôi s?ng b?n thân và gia ?ình”.

“C? ch? c?a h? v??t ra ngoài vi?c b? thi?u ?i?u gì ?ó ?? trao cho ng??i khác. Trong nh?ng khay ph?c v? có mùi th?m c?a th?c ?n và c? công vi?c, n? l?c, trí t??ng t??ng nh?ng trên h?t là c?m xúc khi ???c giúp ?? ng??i khác”.

Gandhi nói: “Không ai là ng??i vô d?ng n?u h? làm nh? gánh n?ng cho ng??i khác”. Chu?n b? các b?a ?n nóng là ch?m sóc, mang l?i s? d?u dàng cho ng??i khác, là ôm l?y n?i ?au c?a ng??i khác và quên ?i n?i ?au c?a chính mình, là l?p l?i k? ho?ch theo m?t chi?u kích h? t??ng. Ngh? ??n ng??i khác và ???c ng??i khác nh? ??n là tái khám phá c?m giác v? m?t s? hi?n h?u h?u ích.

N?u có th? nâng ng??i khác ??ng lên, cu?c ??i không vô ích

Emily Dickinson ?ã vi?t: “N?u tôi có th? gi?m ho?c ch?a lành ???c n?i ?au c?a m?t cu?c ??i ho?c nâng m?t ng??i qu? ngã ??ng lên, giúp h? tr? v? t? ?m, tôi s? không s?ng vô ích”. Xin cám ?n các tù nhân vì s? ch?n l?a tình nhân lo?i này, ?ó là m?t bài h?c cho cu?c ??i, có th? nói v?i m?i ng??i, ngoài và bên trong th? gi?i. Xin cám ?n các b?n vì ?ã không ?? m?t c?m giác g?n g?i và chia s? khi ph?i ? trong nhà tù. N?i ?au th??ng làm cho ng??i ta b? cô ??n, c?m giác b? lo?i tr?, chai c?ng; c?n r?t nhi?u s?c m?nh và hy v?ng ?? gi? cho con tim v?n s?ng và g?n g?i v?i ?au kh? c?a ng??i khác. Xin cám ?n vì c? ch?, m?t c? ch? không ch? là hành ??ng cho m?t nhu c?u nh?ng ?ã ?ánh s?p b?c t??ng và m? toanh c?a s?. Xin cám ?n các b?n vì ?ã nh?c nh? chúng tôi r?ng khi t?t c? d??ng nh? m?t t?t c?, luôn có m?t dòng n??c ?ang ch?y ? ?âu ?ó, m?t ?ám mây ?ang bay theo gió, m?t ngôi sao tô màu b?c cho b?u tr?i, m?t l?i nói làm ?m tâm h?n. Xin cám ?n các b?n tù c?a Cosenza, vì ?ã ??ng v? phía t?t.