杏MAP导航

Th?c hi?n: V?n Yên, SJ - Vatican News

1. Trong k? ??i h?i v?a qua, H?GM ?ã ra m?t Th? Chung cho 3 n?m t?i. Xin ??c cha chia s? ?ôi chút chuy?n n?i b?, ti?n trình hình thành Th? Chung nh? th? nào?

Trong H?i ngh? tháng 4/2019 t?i Bãi Dâu, V?ng Tàu, H?GM ?ã quy?t ??nh ch?n k? ho?ch m?c v? cho 3 n?m 2020-2022 là “M?c v? Gi?i Tr?”. H?GM trao cho nhóm 3 giám m?c vi?c nghiên c?u và so?n th?o Th? Chung ?? trình H?GM vào d?p ??i h?i v?a qua.

Tr??c ??i h?i 1 tháng, nhóm giám m?c này ?ã g?i b?n v?n cho Ban Th??ng v?. D?a trên b?n v?n này, Ban Th??ng v? ?ã trao ??i ý ki?n v?i nhau, ch?nh s?a và s?p x?p l?i, ?? hình thành b?n v?n m?i (có th? g?i là Tài li?u làm vi?c). Ti?p ?ó, trong ??i h?i, t?t c? các giám m?c ?ã góp ý thêm d?a trên Tài li?u làm vi?c ?ó. Ban Th? ký ?ón nh?n nh?ng góp ý, ?? ngh?, r?i hình thành v?n b?n cu?i cùng là Th? Chung nh? chúng ta th?y hi?n nay.

?ây là cách làm vi?c quen thu?c c?a H?GMVN, cách làm mang tính t?p th? và ???c chu?n b? k? t?ng b??c, ?? có th? ph?n ánh t?m nhìn chung c?a các giám m?c trong H?GM.

2. ?âu là nh?ng nét ?áng quan tâm c?a Th? Chung?

Ch?c ch?n là có nhi?u ?i?u ?áng quan tâm, ? ?ây trong khuôn kh? cu?c ph?ng v?n, tôi ch? xin nêu lên vài ?i?u.

Tr??c h?t là ch?t Kinh Thánh: Th? chung có nói ??n trình thu?t hai môn ?? trên ???ng Emmaus (Lc 24,13-35) là trình thu?t truy?n c?m h?ng cho Th??ng H?i ??ng Giám M?c v? Gi?i Tr?. ?úng nh? th?, và tôi xin nói thêm, trình thu?t này c?ng là ngu?n c?m h?ng cho vi?c biên so?n Th? chung c?a H?GMVN, vì các giám m?c d?a vào trình thu?t này ?? phác h?a m?t n?n m?c v? cho gi?i tr?, ngh?a là theo g??ng Chúa Giêsu trong trình thu?t Emmaus, làm m?c v? gi?i tr? là ph?i quan tâm ??n 3 b??c: (1) ??ng hành v?i ng??i tr?, (2) l?ng nghe ng??i tr?; (3) cùng v?i ng??i tr?, phân ??nh Thánh ý Chúa. Các giám m?c c?ng d?a vào trình thu?t này ?? tâm tình v?i gi?i tr? trong ph?n k?t c?a Th? chung.

?i?m k? ti?p c?n quan tâm là ph?i ??i m?i cách nhìn v? ng??i tr? và cách làm m?c v? gi?i tr?. ??i m?i cách nhìn v? ng??i tr? ngh?a là thay ??i cách nhìn, t? ch? ch? nhìn ng??i tr? nh? ??i t??ng mà mình ph?i ch?m sóc và ph?c v?, ??n ch? nhìn ng??i tr? nh? là ch? th?, là ng??i ?óng vai trò chính trong m?c v? gi?i tr?. Vì th? c?ng ph?i thay ??i cách làm m?c v? gi?i tr?, thay vì áp ??t m?t ch??ng trình có s?n nh?ng xa l? v?i ng??i tr?, thì ph?i ??ng hành và l?ng nghe nh?ng mong mu?n, thao th?c, b?n kho?n c?a ng??i tr?, r?i cùng v?i h? tìm h??ng ?i trong ánh sáng L?i Chúa. Công vi?c này d? nhiên ?òi h?i ph?i kiên trì và khiêm t?n, v?i ??ng l?c sâu xa là tình th??ng chân thành v?i các b?n tr?.

?i?m n?i b?t n?a mu?n nêu lên là Th? chung nh?n m?nh r?ng chính ng??i tr? ph?i là tông ?? cho ng??i tr?. H?i r?ng ng??i tr? mong mu?n gì, g?p nh?ng tr? ng?i khó kh?n nào, có nh?ng thao th?c b?n kho?n ra sao…. Câu tr? l?i là t? chính ng??i tr?, nh?ng ng??i cùng ?? tu?i, s?ng trong cùng môi tr??ng v?n hóa xã h?i, các b?n hi?u nhau rõ nh?t. Vì th? chính ng??i tr? ph?i là tông ?? cho ng??i tr?. Ng??i tr? Công giáo v?a gi?ng hai môn ?? Emmaus c?n có Chúa Giêsu ??ng hành, ??ng th?i ng??i tr? c?ng ???c m?i g?i ?? làm công vi?c c?a Chúa Giêsu là ??ng hành v?i các b?n c?a mình trên con ???ng tìm ý ngh?a và giá tr? cu?c s?ng.

3. Trong Th? Chung có nói t?i m?t t? khá m?i v?i gi?i tr?, ?ó là t? “hi?p hành”. Xin ??c cha có th? gi?i thích thêm v? t? ng? này.

Ph?i ch?p nh?n nh?ng gi?i h?n trong ti?ng Vi?t khi d?ch thu?t nh?ng t? trong ngôn ng? Tây ph??ng. Ví d?, trong ngôn ng? ph??ng Tây, synod (ti?ng Anh) ho?c synode (ti?ng Pháp) r?t g?n v?i synodality (ti?ng Anh) ho?c synodalité (ti?ng Pháp). Nh?ng khi d?ch synode là TH?GM th? gi?i, còn synodality là “hi?p hành” thì ch?ng th?y quan h? gì t?i nhau!

Ý ngh?a c?n b?n c?a synod và synodality là do hai t? Hi L?p, có ngh?a là cùng chung ???ng ?i (marcher ensemble, walking together). D?ch là “hi?p hành” ?? di?n t? ý ngh?a ?ó, và dùng t? ?ó cho m?c v? gi?i tr?, có ngh?a là m?i thành ph?n Dân Chúa (gia ?ình, giáo x?, linh m?c, tu s?, giáo dân) ??u tham gia vào công vi?c m?c v? này, ch? không ch? riêng m?t vài ng??i tr?c ti?p làm vi?c.

4.Trong Biên b?n làm vi?c c?a ??i h?i có ?? c?p ??n vi?c “bàn ti?n trình xin phong thánh cho ??c cha Lambert de la Motte, ??c cha Francois Pallu, ??c cha Jean Cassaigne cùng các ??ng t? ??o Vi?t Nam trong h? s? c?a Tòa Thánh”. Xin ??c cha cho bi?t lý do c?a vi?c này và ti?n trình hi?n t?i ra sao?

Trong Tông th? Super Cathedram, ??c Giáo Hoàng Alexandre VII ra quy?t ??nh thi?t l?p hai Giáo ph?n truy?n giáo ??u tiên t?i Vi?t Nam, là Giáo ph?n ?àng Trong và Giáo ph?n ?àng Ngoài. ??c cha Lambert de la Motte là Giám m?c ??i di?n Tông tòa ??u tiên c?a Giáo ph?n ?àng Trong (11-6-1660), và ??c cha Francois Pallu là Giám m?c ??i di?n Tông tòa ??u tiên c?a Giáo ph?n ?àng Ngoài (17-11-1658).

Còn ??c cha Jean Cassaigne (1895-1973) là Giám m?c ??i di?n Tông tòa Giáo ph?n Sài Gòn (1941-1955). Ngài t? nhi?m n?m 1955 và s?ng nh?ng n?m cu?i ??i t?i Di Linh, ph?c v? bà con m?c b?nh phong. V? Các Thánh T? ??o, ?ã có 117 v? ???c tuyên thánh nh?ng h? s? không ch? có th?, còn r?t nhi?u v? t? ??o khác n?a, và chúng ta mong mu?n có thêm các v? t? ??o ???c tuyên thánh.

H?GM mong ??c ti?n hành h? s? phong thánh cho các ngài ?? (1) bày t? lòng bi?t ?n hai Giám m?c Francois Pallu và Lambert de la Motte ??t n?n móng cho Giáo H?i ??a ph??ng; (2) nêu cao g??ng bác ái, ph?c v? c?a ??c cha Jean Cassaigne; (3) nêu cao g??ng ch?ng nhân, làm ch?ng cho ??c tin, k? c? ph?i ch?u ?au kh? và ch?u ch?t vì Danh Chúa.