Папа: завдання рел?г?й – перетворити знаряддя ненавист? на знаряддя миру
Св?тлана Духович – Ватикан
П?сля зустр?ч? з Великим Аятолою Аль-С?стан? в Ен-Наджаф?, що в?дбулася в суботу, 6 березня 2021 р., вранц?, Папа Франциск в?длет?в до Насир??, зв?дки автомоб?лем ви?хав до стародавнього м?ста Ур. Там в?дбулася м?жрел?г?йна зустр?ч, що з?брала представник?в р?зних рел?г?й ? в?ровизнань. На початку зустр?ч? прозвучали читання з Книги Буття та з Корану, а також св?дчення представник?в р?зних рел?г?й, п?сля чого взяв слово Наступник святого Петра.
Повернення до початк?в
«Це благословенне м?сце поверта? нас до початк?в, до джерел божественного д?яння, до виток?в наших рел?г?й», – зазначив Свят?ший Отець, нагадуючи, що зг?дно з? Святим Письмом, з Ура походить Авраам. «Тут в?н почув поклик Бога, зв?дси в?н вирушив у подорож, яка зм?нила ?стор?ю, – п?дкреслив Папа. – Ми ? плодом цього поклику та ц??? подорож?. Бог сказав Авраамов? п?двести погляд до неба ? порахувати з?рки (пор. Бут. 15, 5). У цих з?рках в?н побачив об?цянку свого потомства, побачив нас. ? сьогодн? ми – ?вре?, християни та мусульмани – разом з братами та сестрами ?нших рел?г?й вшанову?мо нашого батька Авраама, роблячи те саме, що ? в?н: дивимось на небо ? ходимо по земл?». Саме ц? два вислови – «дивитися на небо» ? «ходити по земл?» – стали двома основними пунктами ц??? промови Папи Франциска.
Дивитися на небо
Глава Католицько? Церкви зазначив, що через тисяч? рок?в, ми спогляда?мо те ж небо, бачимо т? сам? з?рки. Вони осв?тлюють найтемн?ш? ноч?, бо св?тять разом, ? це ? символом ?дност?. «Якщо ми хочемо зберегти братерство, ми не повинн? втрачати з поля зору небо», – наголосив Папа, додаючи, що роль нащадк?в Авраама ? представник?в ?нших рел?г?й поляга? в тому, «аби допомогти сво?м братам ? сестрам п?днести сво? оч? та молитву до неба», тобто, усв?домлювати власну обмежен?сть ? потребу в Боз?. Свят?ший Отець зазначив, що коли людина виключа? Бога, вона, врешт?-решт почина? поклонятися земним речам. «Ми п?дводимо наш? оч? до неба, – пояснив в?н, – щоб п?днятися з дна сво?? су?ти; ми служимо Богов?, аби зв?льнитися в?д поневолення нашим “я”, бо Бог заклика? нас любити. Це справжня рел?г?йн?сть: поклонятися Богов? ? любити ближнього. У сучасному св?т?, який часто забува? про Всевишнього або пропону? його спотворений образ, в?руюч? покликан? св?дчити про Його доброту, показувати Його батьк?вство через сво? братство».
Ненависть до ?нших – це богохульство
Папа Франциск закликав ус?х рел?г?йних л?дер?в, що з?бралися в земл? Авраама, п?дтвердити, що «Бог – милосердний ? що найб?льшим богохульством ? осквернення Його ?мен?, ненавидячи брат?в ? сестер». «Ворожнеча, екстрем?зм та насильство, – наголосив в?н, – не народжуються в рел?г?йному серц?: це зрада рел?г??. Ми, в?руюч?, не можемо мовчати, коли тероризм зловжива? рел?г??ю. Власне, це ми покликан? однозначно розв?яти вс? непорозум?ння. Не дозволяймо, щоб небесне св?тло затьмарювали хмари ненавист?!». Свят?ший Отець пригадав про численн? страждання, яких зазнали вс? етн?чн? та рел?г?йн? сп?льноти ?раку, вказавши, зокрема, на велик? людськ? втрати серед сп?льноти язид?в.
Глава Католицько? Церкви зазначив, що «деяк? з?рки не переставали сяяти» нав?ть у темн? часи, коли тероризм вторгся на п?вн?ч ?раку, знищивши частину його рел?г?йно? спадщини, включаючи церкви, монастир? та культов? споруди р?зних громад. В?н пригадав про молодих мусульманських волонтер?в Мосула, як? допомагали ремонтувати церкви та монастир?, «будуючи братерську дружбу на розвалинах ненавист?», а також про тих християн та мусульман, як? тепер разом в?дновлюють мечет? та церкви. Папа вказав на важлив?сть «любити ? захищати свят? м?сця», що, п?д покровительством праотця Авраама, повинн? стати «оазисами миру та зустр?чей для вс?х».
«Через свою в?рн?сть Богов?, – додав в?н, – Авраам став благословенням для вс?х народ?в (пор. Бут. 12, 3); нехай наша сьогодн?шня присутн?сть тут, йдучи його сл?дами, буде знаком благословення та над?? для ?раку, Близького Сходу та всього св?ту. Небо не втомилось в?д земл?: Бог любить кожен народ, кожну дочку ? сина! Не втомлюймося дивитись на небо, дивитись на т? сам? з?рки, на як? колись дивився наш батько Авраам».
Прямувати по земл?, в?дкриваючись на ?нших
Наступник святого Петра п?дкреслив, що для Авраама погляд на небо не став в?двол?канням, але стимулом прямувати по земл? тим шляхом, який через його нащадк?в доторкнувся до кожного часу ? м?сця. «Все почалося зв?дси, в?д Бога, Який вив?в його з Ура (пор. Бут. 15: 7), – в?в дал? Папа. – Це був шлях виходу, який передбачав жертви. Аврааму довелося залишити свою землю, д?м та р?дню. Проте, в?дмовившись в?д власно? родини, в?н став батьком с?м'? народ?в». Свят?ший Отець пояснив, що под?бне трапля?ться ? з нами: на нашому шляху ми покликан? залишити т? зв’язки й прив’язаност?, як?, утримуючи нас замкненими у сво?х групах, заважають нам прийняти безмежну любов Бога ? вбачати в ?нших сво?х брат?в та сестер.
«Нам потр?бно виходити поза себе самих, бо ми потр?бн? одн? одним», – наголосив в?н, додаючи, що пандем?я дала нам зрозум?ти, що «н?хто не вряту?ться наодинц?» (Fratelli tutti, 54). Але завжди залиша?ться спокуса в?ддалитися в?д ?нших; висл?в «кожен сам за себе» може швидко перерости у «вс? проти вс?х», що ? г?ршим в?д будь-яко? пандем??. «Серед бурь, як? ми тепер пережива?мо, – п?дкреслив Папа, – така ?золяц?я нас не вряту?. Нас не вряту? гонка озбро?нь або зведення ст?н, а лише ще б?льше в?ддалить нас одн? в?д одних ? вчинить нас агресивн?шими. Нас не вряту? ?долопоклонство грошам, бо вони замикають нас у соб? ? породжують безодню нер?вност?, в яку провалю?ться людство. Нас не вряту? споживацтво, яке затуплю? розум ? парал?зу? серце».
Мир не вимага? переможц?в ? переможених
Папа зазначив, що шлях, який вказу? небо – це шлях миру, що вимага?, аби, особливо в умовах бур?, веслувати разом. «Не буде миру без д?лення та прийняття, – наголосив в?н, – без справедливост?, яка забезпечу? р?вн?сть та розвиток для вс?х, починаючи в?д найуразлив?ших. Миру не буде, якщо народи не простягнуть руку ?ншим народам. Миру не буде, поки називатимемо ?нших «вони», а не «ми». Миру не буде, поки наш? союзи будуть проти ?нших, бо союзи одн? проти ?нших лише зб?льшують под?ли. Мир не вимага? переможц?в ? переможених, а брат?в ? сестер, як?, незважаючи на вс? непорозум?ння та рани минулого, переходять в?д конфл?кту до ?дност?». Свят?ший Отець закликав молитися в цьому нам?ренн? за весь Близький Сх?д, а особливо, за «зруйновану в?йною Сир?ю». В?н додав, що шлях миру розпочина?ться «з р?шення не мати ворог?в», а ?диним ворогом, з яким повинна боротися кожна в?руюча людина, ? ненависть.
Завдання рел?г?й
Наступник святого Петра п?дкреслив, що перед сучасним людством, а особливо, перед в?руючими ус?х рел?г?й, сто?ть завдання «перетворити знаряддя ненавист? на знаряддя миру». «Це ми повинн? твердо закликати л?дер?в держав зам?нити дедал? б?льше розповсюдження збро? на забезпечення вс?х ?жею, – наголосив в?н. – Це ми повинн? притишити вза?мн? звинувачення, щоб почути волання пригноблених ? в?дкинутих у нашому св?т?: занадто багато людей не мають ?ж?, л?к?в, осв?ти, прав та г?дност?! Це ми повинн? пролити св?тло на т?ньов? операц??, що обертаються навколо грошей, ? вимагати, щоб грош? не йшли лише на п?дсилення незм?рно? розкош? небагатьох. В?д нас залежить збереження нашого сп?льного дому в?д наших хижацьких ц?лей. В?д нас залежить нагадування св?тов? про те, що людське життя ма? ц?нн?сть задля того, чим воно ?, а не задля того, що воно ма?, ? що життя ненароджених, людей похилого в?ку, м?грант?в, чолов?к?в ? ж?нок, незалежно в?д кольору ?хньо? шк?ри чи нац?ональност?, завжди ? святим ? ма? таку ж ц?нн?сть, як ? життя вс?х ?нших! Це ми повинн? мати мужн?сть п?двести оч? ? поглянути на з?рки, з?рки, як? бачив наш батько Авраам, зор? об?тниц?».
Св?дчення братерства й гостинност?
Свят?ший Отець под?лився, що його вразило св?дчення Давуда та Хасана, християнина та мусульманина, як?, не зважаючи на в?дм?нност?, навчалися й працювали разом, разом будували майбутн?, усв?домивши, що вони брати. «Для того, аби прямувати вперед, нам теж потр?бно працювати разом над чимось добрим та конкретним», – п?дкреслив Папа, додаючи, що це шлях, особливо, для молодих людей, як? не повинн? в?дмовлятися в?д сво?х мр?й через конфл?кти минулого.
Папа Франциск подякував також за св?дчення Раф? – представниц? рел?г?йно? меншини манде?в, яка розпов?ла про геро?чний вчинок одного чолов?ка з ?хньо? сп?льноти, що загинув, намагаючись врятувати с?м’ю свого сус?да мусульманина. «Ск?льки людей, мовчки та серед байдужост? св?ту, розпочали тут шляхи братерства!» – наголосив Свят?ший Отець. Рафа розпов?ла також про невимовн? страждання в?йни, яка змусила багатьох покинути св?й д?м ? кра?ну в пошуках майбутнього для сво?х д?тей. Папа подякував Раф? за ?? р?шуч?сть залишитися на сво?й земл?, а тим, хто був вимушений вт?кати, в?н побажав знайти прив?тну гостинн?сть, «г?дну уразливих ? зранених людей».
«Саме завдяки гостинност?, що ? в?дм?нною рисою цих земель, – зазначив на завершення Глава Католицько? Церкви, – Бог в?дв?дав Авраама ? подарував йому сина, коли здавалося, що вже не було над?? (пор. Бут. 18, 1-10). Брати ? сестри р?зних рел?г?й, ми опинилися тут, вдома, ? зв?дси ми разом хочемо взяти на себе зобов’язання зд?йснити Божу мр?ю про те, щоб людство стало гостинним ? в?дкритим для вс?х його д?тей; про те, аби, дивлячись на те саме небо, воно ходило в мир? по т?й сам?й земл?».
М?жрел?г?йна зустр?ч завершилася проказуванням «Молитви д?тей Авраама», яку з ц??? нагоди уклав Папа Франциск.
