杏MAP导航

?? ???? ????? - ??? ????

??? ??? ???? ??? ??? 14 ??? ??? ??? 17 ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????

"???? ?????? ???????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??" ??? ????????

??? ??? ???? ??? ?????? ????? "???? ?? ??? ???? ??? ?????? ????" ???  ?? ?? ???? ???  ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? "??? ???? ???? ????" ?????? ??? ?? ??? ????????

"?? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ?? “?? ???? ???” ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????"

?? ???? ????? ????

??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????? "?? ???? ????? ?? ???? (???? ????)" ????? ???? ?????

?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? "?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????" ???

??? ??? ???? ??? ??? 14 ?? ???? ????   (@Vatican Media)

??? ??? ???? ??? ???????? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ?????? ? ?? ?? "??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?????" ????? "???? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ????" ?????? ???

'?? ??? ????'

??? ??? ???? ??? ????? "???? ???? ????? ??????" ???? ???? ???? ??????? ???? ???? "?? ?????? ??? ??" ???

"??? ????! ??? ?? ???? ??? ?????" ?? ???

??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ????? ???? ????? ??-?????? ???? ?? ???????

?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ????? ?

"??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ‘??? ?????? ???’ ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ????

"????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??-?????? ??? ???" ???? ??????

????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??????? ???????? "?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? CEI ???? ?? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ??" ???

?? ??? ??? ?????

??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? 16 ?2006 ?.?. ?? ?? ???? ????? ??-?????? "?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??" ????? "??????? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????" ???? ?? ????? ????

??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???? "?? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ??????" ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ????

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? "??????" ???? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ????????

??? ??? ???? ??? ??? 14 ????? ??? ??? ?????? "?? ???" ???? ?? ??? ?????? ??? ??? "????? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ??" ???? ?????

??? ??? ???? ??? ??? 14 ?? ???? ????   (@Vatican Media)

??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???????? ??-????? ?????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ????? "????? ???? ?? ?? ??? ?????" ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??????

"??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ???? ??" ???? ?? ?????? ???? ??"?? ??? ??? ????? ????  ???? ????? - ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?"

???? ????? ?????? ??

??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??-?????? "?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??-???? ?????" ????? ???? ???? ??? ????

??? ??? ???? "???? ?? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??????? ???????? ??-???? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??" ??? ?? ??????

????? ????? ????

??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ?

"?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ?? ????" ?? ???

??? ??? ???? ??? ???? "???? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????" ???? ?? ?????? ???? ?? ?? —??? ???? ?????—????? ???? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?? ???'

?????? ?? '??? ???? ???' ??? ????

??? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ??????? ? ?? ????? ???-???? ??-?????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ????-????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? "??? ???? ???????" ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ????????

??? ??? ???? ??? ??? 14 ????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ????

??? ??? ???? ??? ??? 14 ?? ???? ????   (@Vatican Media)