杏MAP导航

Vatican News

I början av den tredje upplagan av Världsmötet om mänskligt broderskap hälsade påven Leo deltagarna välkomna i Sala Clementina i Vatikanen på fredagen. I en värld full av konflikter och splittring betonade han att deras närvaro var ännu viktigare eftersom de är 鈥漟örenade av ett starkt och modigt nej till krig och ett rungande ja till fred och broderskap鈥�.

Med hänvisning till påven Franciskus ord om att krig aldrig är svaret förklarade påven att deltagarnas närvaro vittnar om detta kan förena olika trosuppfattningar och kulturer. Han beskrev det som 鈥漞n tyst men stark kraft som hjälper oss att erkänna varandra som bröder och systrar, trots alla våra olikheter鈥�.

Var är din bror?

Påven Leo talade om relationen mellan bröderna Kain och Abel 鈥� och påpekade att även den präglades av konflikt. Men han varnade för att denna bibliska våldshandling inte får leda oss att resignera och tro att det alltid har varit så.

鈥滺ur gammal eller utbredd den än må vara, får Kains våld aldrig accepteras som 鈥檔ormalt鈥欌��, uppmanade påven. Den norm vi bör följa finns snarare i denna fråga: 鈥漋ar är din bror?鈥�

I den kan vi finna vår kallelse, vårt föredöme, vår rättvisemåttstock och våra regler. Påven Leo betonade att Gud inte hämnas på Kain för att han mördat sin bror. Tvärtom ställer han den fråga som har följt mänskligheten genom tiderna.

Det är en fråga till dig

Men det är mer än en enkel fråga. Påven Leo betonade att den blir 鈥漞n princip för försoning鈥�. När vi lär oss att ta den till oss blir den en personlig, medveten fråga som vi måste ställa oss själva i alla aspekter av vårt dagliga liv.

Påven reflekterade över påven Franciskus ord om att krig aldrig är svaret och förklarade att deltagarnas närvaro vittnar om detta budskap, som kan förena olika trosuppfattningar och kulturer.

Med utgångspunkt i påven Franciskus ord om att krig aldrig är svaret, förklarade påven att deltagarnas närvaro vittnar om detta budskap, som kan förena olika trosuppfattningar och kulturer.

鈥漋ar befinner du dig i den 鈥漹erksamhet鈥� som krig utgör, som förstör livet för unga människor som tvingas ta till vapen, som riktar sig mot försvarslösa civila, barn, kvinnor och äldre...? Broder, syster, var befinner du dig i ett hyperuppkopplat liv där ensamheten korroderar sociala band och gör oss till främlingar även för oss själva?鈥�

Se Gud i andra

När vi börjar se dem omkring oss som våra bröder och systrar, sade påven, blir vi fria 鈥漟rån föreställningen att vi är isolerade individer eller från logiken att bara bilda relationer av egenintresse鈥�.

Egenintresse är inte den enda grunden för en relation. Andliga traditioner och ett mer utvecklat kritiskt tänkande öppnade dörren till att knyta band med människor utanför våra familjeband eller etniska band.

鈥滲roderskap är det mest autentiska namnet för närhet鈥�, sa påven Leo, eftersom det betyder 鈥漚tt återupptäcka den andres ansikte鈥�. För dem som tror är det att se Guds ansikte i alla 鈥� de fattiga, de ensamma, till och med fienden.

En allians byggd på omsorg

Mot bakgrund av världsmötet om mänskligt broderskap utmanade påven alla deltagare att hitta nya sätt att skapa band mellan olika arbetsområden, kunskapsområden och generationer. Han uppmanade att dessa vägar alltid ska inkludera de fattiga 鈥� 鈥漣nte bara som mottagare av hjälp, utan som aktiva deltagare i urskiljning och dialog鈥�.

鈥滷ortsätt med detta tysta arbete att så frön鈥�, fortsatte han, 鈥漸r det kan en verkligt deltagande process uppstå som är centrerad på mänsklighet och broderskap鈥�. Påven efterlyste en 鈥漨änsklig allians鈥� baserad på omsorg, generositet och förtroende snarare än makt, vinst och misstro.

Avslutningsvis uppmanade påven alla att fortsätta att vårda broderskapets anda i sitt dagliga liv och bortom det.