å till forskare: ”Att utforska kosmos fyller oss med förundran”
Vatican News
Långt efter att de mänskliga författarna av den heliga Skrift med ”sin poetiska och religiösa fantasi” begrundade skapelsens ögonblick, fortsätter dagens vetenskapsmän att utforska universum med nya verktyg – inklusive rymdteleskopet James Webb (JWST), vars bilder, enligt påve Leo XIV, ”fyller oss med förundran, och faktiskt en mystisk glädje”, när vi betraktar stjärnornas ”subtila skönhet”.
Påven riktade sitt tal till deltagarna i Vatikanobservatoriets sommarskola, som i år har temat: ”Att utforska universum med James Webb Space Telescope.”
”En spännande tid att vara astronom”
– Det måste verkligen vara en spännande tid att vara astronom, sade påven, och lyfte fram att det ”verkligt anmärkningsvärda” JWST ger oss möjlighet att undersöka atmosfären på exoplaneter, de nebulosor där planetsystem bildas, och till och med ”det uråldriga ljuset från avlägsna galaxer, som talar om universums allra första början”.
Han uttryckte tacksamhet till det vetenskapliga team som är knutet till teleskopet för att de gjort så många bilder tillgängliga för allmänheten. Samtidigt betonade han värdet i den kunskap och utbildning som studenterna i sommarskolan får, för att kunna använda ”detta fantastiska redskap”.
Till nytta för alla
Påve Leo betonade också att studenterna och forskarna ingår i en större gemenskap – med andra vetenskapsmän, ingenjörer och matematiker, samt med stöd från familj och vänner – som möjliggör att de får vara del av ”detta underbara uppdrag”.
Han påminde dem också om att deras arbete ”är till för att gagna oss alla”, och uppmanade dem:
– Var generösa med att dela med er av det ni lär er och det ni upplever.
Bidrag till en mer fredlig och rättvis värld
– Tveka inte, fortsatte han, att dela den glädje och den förundran som föds i er kontemplation av de ”frön” som, med den helige Augustinus ord, Gud har sått i universums harmoni.
Påve Leo XIV avslutade:
– Ju mer glädje ni delar, desto mer glädje skapar ni – och på detta sätt, genom er kunskapssökande, kan var och en av er bidra till att bygga en mer fredlig och rättvis värld.