杏MAP导航

Vatican News

Påven Leo XIV återupptar traditionen att tillbringa två perioder för sommarsemester i det påvliga residenset i Castel Gandolfo strax söder om Rom - det meddelade det påvliga hushållet under tisdagen den 17 juni. 

Castel Gandlofos invånare har länge hoppats att denna decennielånga tradition skulle återupptas - och ännu mer efter det oväntade besöket den 29 maj i den lilla staden - efter att påven Franciskus under sitt pontifikat valde att tillbringa hela sommaren i Vatikanen och 2016 inrättade ett museum i residenset öppet för allmänheten och 2023 det ekologiska centrumet Borgo Laudato si' för utbildning av hållbar ekologi.

På eftermiddagen den 6 juli reser påve Leo till staden för sommarledighet fram till den 20 juli. Sedan återigen i mitten av augusti för firandet av Jungfru Marias upptagning till himlen.

I 鈥漋atikanen nummer 2鈥�

Påven Prevost återvänder därmed till det som Johannes Paulus II kärleksfullt kallade 鈥漋atikanen nummer två鈥�, som under romartiden var säte för Albanum Domitianim, kejsar Domitianus villa, sedan slottet för hertigfamiljen Gandolfi på den västra toppen ovanför Albansjön, som lades om av påven Urban VIII mellan 1623 och 1644. Under årens lopp har de påvliga villorna kommit att täcka en yta på 55 hektar och omfattar apostoliska palatset, Villa Barberini och Villa Cybo, omgivna av vackra italienska trädgårdar. I palatset finns många historiska salar och en liten balkong mot torget, där som påven Benedictus XVI:s höll sitt sista offentliga framträdande efter att han avgått från sitt ämbete  - påven Ratzinger tillbringade ungefär en månad i Castel Gandolfo innan han återvände till Vatikanen och klostret Mater Ecclesiae.

Mässa och Angelus i juli

Om tre veckor kommer alltså återigen en påve att visa sig för befolkningen i Castel Gandolfo. Mer detaljerat, kommer påven 鈥� enligt meddelandet 鈥� att söndagen den 13 juli kl. 10.00 fira mässa i församlingshemmet San Tommaso da Villanova. Kl. 12.00 Angelusbönen på Piazza della Libertà framför Apostoliska palatset. Söndagen den 20 juli klockan 9.30 mässa i Albanos katedral, kardinal Prevost titelkyrka. Samma dag, klockan 12, Angelusbönen på Piazza della Libertà. På eftermiddagen återvänder han till Vatikanen.

Under hela juli månad är, som alltid, alla privata audienser inställda, liksom onsdagarnas allmänna audienser. De allmänna audienser återupptas onsdagen den 30 juli. De följande dagarna hålls Jubelårsförandet för ungdomar där påven förväntas närvara.

Programmet för augusti

I augusti, berättar man i meddelandet, återvänder påven till Castel Gandolfo. Fredagen den 15 augusti klockan 10 firar han mässan i påvliga församlingskyrkan och klockan 12 följer Angelus på Piazza della Libertà. Söndagen den 17 augusti klockan 12 Angelus på Piazza della Libertà och på eftermiddagen återvänder påven definitivt till Vatikanen.