杏MAP导航

Salvatore Cernuzio - Vatikanstaten

Med ett nytt fördömande av våldet i Gazaremsan, som inte ens skonar barnen, inleds det tal som påven, som varje år före jul enligt en tradition som följts av alla de senaste påvarna, riktade till sina närmaste medarbetare i den romerska kurian som samlats för att utbyta hälsningar inför julhelgen.

Påvens tal introducerades av kardinal Giovanni Battista Re, dekanus för kardinalskollegiet, som riktade blicken mot denna tid 鈥漝är krigens eld rasar鈥� och 鈥漮mänsklighet鈥� och 鈥漟asor鈥� drabbar våra hjärtan. Påven Franciskus tog vid och stigmatiserade våldet i konflikter, också mot bakgrund av gårdagens nyhet om det israeliska flyganfallet mot ett bostadshus i centrala Gaza som dödade minst sju personer, varav fyra barn. 鈥滽ardinal Re talade om kriget: igår lät de inte patriarken (Pierbattista Pizzaballa, reds anm.) komma in i Gaza som de hade lovat, och igår bombades barn鈥�, sade påven.

Det här är grymhet, det här är inte krig. Jag vill säga det eftersom det berör hjärtat.

Tala väl, inte illa, om andra

Påven övergick sedan till sitt . Om han under tidigare år har listat de femton 鈥漵jukdomarna鈥� inom kurian eller svårigheterna i reformprocessen, korruptionen och sveken inom små kretsar och de 鈥漛ekymmer鈥� som har präglat kyrkans liv, så valde Jorge Mario Bergoglio för detta avslutande 2024 och det 2025 som snart inleds, som tema för sitt tal att 鈥漷ala väl om andra och inte illa鈥�.

Detta är något som berör oss alla, inklusive påven - biskopar, präster, vigda personer och lekmän. I detta avseende är vi alla lika. Varför är vi det? Därför att det är en del av vår mänsklighet.

Bladet hos en 鈥漢elig präst鈥� på statssekretariatet

Påven hänvisade till texten på ett blad som är fäst på kontoret hos 鈥漞n helig präst鈥� i statssekretariatet: 鈥滿itt arbete är ödmjukt, förödmjukat, förödmjukande鈥�. En vision som kanske är 鈥漧ite för negativ鈥� men i grunden en sanning, som på sätt och vis hjälper till att förstå hur arbetet i den 鈥漵tora verkstaden鈥�, som är den romerska kurian, fungerar. Ett ödmjukt arbete, ofta i det fördolda, i en gemenskap vars medlemmar tar avstånd från att 鈥漷änka illa och tala illa om andra鈥�, till att börja med kollegor och överordnade, och i stället blir 鈥漹älsignelsens hantverkare鈥�.'

Prat förstör det sociala livet

Temat, som påven har valt, ligger i linje med det fördömande av 鈥漰rat och skvaller鈥� som han har uttryckt i åratal och utanför det förskrivan talet betonade han: 鈥滵et är ett ont som förstör det sociala livet, gör folkets hjärtan sjuka och inte leder till någonting. Som många uttrycker det: 'Prat är noll'. Var försiktiga med detta鈥�.

Välsignelsens hantverkare

Bortom prat och skvaller ligger "väl-signelse鈥� i själva uppdraget för den romerska kurian, 鈥漞n stor verkstad där det finns många olika uppgifter鈥� men där 鈥漚lla arbetar för samma syfte鈥�: att sprida Guds och kyrkans välsignelse i världen.

I kyrkan, som är ett tecken på och ett redskap för Guds välsignelse för mänskligheten, är vi alla kallade att bli välsignelsens hantverkare.

Konsekvens: Man skriver inte välsignelser för att sedan illa om andra

Påven tar som exempel det dolda arbetet hos protokollförarna, de som 鈥漣 sitt rum förbereder ett brev så att en sjuk person, en mor, en far, en fånge, en äldre person, ett barn kan få påvens bön och välsignelse鈥�. 鈥漁ch vad är detta om inte att vara välsignelsens hantverkare?鈥�

Det är fint att tänka sig att var och en av oss genom det dagliga arbetet, särskilt det mest dolda, kan bidra till att föra Guds välsignelse till världen. Men här måste vi vara konsekventa: vi kan inte skriva välsignelser och sedan tala illa om vår bror eller syster. Det förstör välsignelsen.

Ödmjukhetens dygd

Påven talade därför om 鈥�ödmjukhet鈥�, ett sätt att öva sig så att en gemenskap kan leva i glädje och harmoni. Vid kurian återlanserade påven Bergoglio samma uppmaning som för 20 år sedan vid ett stiftsmöte i Buenos Aires, nämligen att 鈥�öva sig i självanklagelse鈥�. De gamla andliga mästarnas läror, i synnerhet Dorotheus av Gaza, är till hjälp i detta: 鈥滼a, just av Gaza, den plats som nu är synonym med död och förstörelse, men som är en mycket gammal stad, där kloster och lysande gestalter av helgon och lärare blomstrade under kristendomens första århundraden鈥�, sade påven.

Att anklaga sig själv

鈥滱tt anklaga sig själv är ett medel, men det är oumbärligt鈥�, sade han. "Det är den grundläggande attityd i vilken valet att säga nej till individualism och ja till gemenskap och kyrklig anda kan slå rot". Faktum är att 鈥漝en som utövar dygden att anklaga sig själv och ständigt praktiserar den, blir fri från misstänksamhet och misstro och lämnar utrymme för Guds handlande鈥�.

Och när man upptäcker en brist hos en person, tillade påven och lämnade sin skrivna text, kan man 鈥漛ara tala med tre personer鈥�: med Gud, med personen själv och med den i samhället som kan ta hand om honom. 鈥滻nget annat鈥�.

Välsignade de som kan välsigna

Grunden för denna andliga stil är den 鈥漣nre förminskning鈥� som Kristus först gjorde sig till ett tecken på, genom att göra sig 鈥漧iten som ett senapskorn鈥�. 鈥漁rdets inkarnation visar oss att Gud inte har förbannat utan välsignat oss鈥�. Och just för att vi är 鈥漹älsignade鈥� kan vi sedan 鈥漹älsigna鈥�, underströk påven. Vi måste vara medvetna om denna välsignelse, annars 鈥漴iskerar vi att torka ut och då blir vi som de torra, torra kanalerna som inte längre leder en droppe vatten鈥�.

Och kontorsarbete är ofta torrt och torkar i längden ut, om man inte laddar sig med pastorala erfarenheter, med stunder av möten, vänskapliga relationer, i villkorslöshet. Framför allt av detta skäl måste vi göra andliga övningar varje år: för att fördjupa oss i Guds nåd, fullständigt fördjupa oss

Och 鈥漮m vårt hjärta är nedsänkt i denna ursprungliga välsignelse鈥�, tillade påven, 鈥漝å är vi kapabla att välsigna alla, även de som är otrevliga mot oss, även de som har behandlat oss illa. Välsignelse'.

Se på Jungfru Maria

Att låta sig 鈥漡enomdränkas av den Helige Ande鈥� var därför påvens rekommendation till den romerska kurian. Den modell man bör se upp till, sade han, är Jungfru Maria: 鈥滺on är, par excellence, den Välsignade som förde till världen den Välsignelse som är Jesus鈥�. Han nämnde en målning som finns i hans arbetsrum, där Jungfru Maria håller sina händer som om det vore en stege som barnet klättrar upp för: 鈥滲arnet har lagen i ena handen och håller sig fast vid sin mor med den andra för att inte falla. Detta är Jungfru Marias uppgift: att bära Sonen. Att lyfta upp honom. Och det är detta hon gör i våra hjärtan鈥�.

Därför ett tack till de många protokollförarna och medarbetarna, av vilka många, betonade Franciskus, också arbetade med att utarbeta den senaste encyklikan Dilexit Nos: 鈥滺ur många har inte arbetat med den! Hur många! Utkasten gick fram och tillbaka鈥�. Slutligen önskade han att 鈥滺erren, som föddes för oss i ödmjukhet, må hjälpa oss att alltid vara goda män och kvinnor鈥�.

Två LEV-böcker som gåvor

Avslutningsvis delade påven som brukligt ut böcker till alla närvarande. Det rörde sig om två volymer utgivna av Libreria Editrice Vaticana (LEV): den första var "La grazia è un incontro. Se Dio ama gratis, perché i comandamenti?鈥�(Nåden är ett möte. Om Gud älskar villkorslöst, varför då budorden?), en reflektion över vikten av nåd och varje kristens frihet av dominikanen Adrien Candiard. Den andra var 鈥滾a gloria dei buoni a nulla. Guida spirituale per accogliere l鈥檌mperfezione鈥� (Härligheten hos de som är goda för ingenting. En andlig guide till att omfamna ofullkomlighet), skriven av en annan dominikan, Sylvain Detoc, en reflektion över människans litenhet och Guds ofta överraskande val.