杏MAP导航

Vatican News

Påven Franciskus uppmuntrade på söndagen de troende att lyssna till rösten från universums konung som gjorde sig till allas tjänare och förde hopp och ljus till våra liv.

I sin reflektion vid Angelusbönen på Kristi Konungens högtid reflekterade han över läsningen ur Johannesevangeliet (Joh 18:33-37) som uppmanar oss att erkänna Kristus Konungen med hela vårt liv.

Läsningen handlar om Jesus som har överlämnats till Pontius Pilatus för att dömas till döden. Påven noterar att under deras korta dialog 鈥漟örvandlas särskilt två ord och får en ny innebörd: orden 鈥檏ung鈥� och 鈥檝ärld鈥欌��.

Påven förklarade att Pilatus, som kejsarens tjänsteman, 鈥漹ill förstå om mannen framför honom utgör ett hot, eftersom en kung för honom representerar en auktoritet som härskar över alla sina undersåtar鈥�.

Som svar fortsatte påven: 鈥滲ekräftar Jesus att han är en kung, ja, men på ett helt annat sätt!鈥�

Jesus är kung

鈥滼esus är kung eftersom han är ett vittne: Han är den som talar sanning鈥�, sade den Helige Fadern och förklarade att 鈥滼esu, det inkarnerade Ordets, kungliga makt ligger i hans sanna och effektiva ord, som förvandlar världen.鈥�

"Jesus är en kung därför att han är ett vittne: Han är den som talar sanning."

Hans rike är inte av denna värld

Men Jesus är inte kung i Pilatus värld, tillade påven, en värld 鈥漝är de starka segrar över de svaga, de rika över de fattiga och de våldsamma över de ödmjuka. 鈥�

Det är en värld, sa han, som vi tyvärr känner till alltför väl.

鈥滼esus är kung, men hans rike är inte av denna världen. (...) Jesu värld är den nya och eviga värld som Gud förbereder för alla genom att ge sitt liv för vår frälsning鈥�, betonade påven: 鈥滵et är himmelriket som Kristus för till jorden genom att utgjuta nåd och sanning.鈥� Jesus befriar oss, förlåter oss och ger oss sin frid och rättvisa, förklarade påven.

Lyssna till Herren

Påven Franciskus fortsatte med att reflektera över hur Jesus visserligen talar till Pilatus på mycket nära håll, men att Pilatus förblir avlägsen eftersom han lever i en annan värld.

鈥漃ilatus鈥�, tillade han, 鈥�öppnar sig inte för sanningen, trots att den presenterar sig framför honom. Han låter korsfästa Jesus och beställer inskriptionen på korset: Judarnas konung, men utan att förstå innebörden av dessa ord.

Kristus kom till vår värld

Påven avslutade med att påminna oss om att Kristus kom till världen, 鈥漥ust denna vår värld鈥� och att 鈥漝en som väljer sanningen lyssnar till hans röst, rösten från universums kung som räddar oss鈥�.

鈥滱tt lyssna till Herren för in ljus i våra hjärtan och liv鈥�, sa han och uppmanade de kristna att fråga sig om hans ord är deras vägvisare och om de i honom ser Guds barmhärtiga ansikte som alltid förlåter oss.

鈥滾åt oss be tillsammans med Maria, Herrens tjänarinna, medan vi väntar på Guds rike med hopp.鈥�