杏MAP导航

Vatican News

I ett videomeddelande till deltagarna i mötet 鈥滿ed24鈥� som äger rum i Tirana, med titeln 鈥漃ilgrims of Hope, Builders of Peace鈥�, hänvisade påven Franciskus på tisdagen till temat för det kommande jubelåret och påminde ungdomarna i Albanien och den bredare Medelhavsregionen om deras ansvar och roll i att forma sina samhällen inför framtiden.

Påven påminde om sitt besök i Albanien 2014 och uttryckte glädjen över att återknyta kontakten med landet och dess folk, som han beskrev som 鈥漞tt folk berikat med mångfald men förenat av samma mod鈥�.

鈥漀i är den nya generationen i Albanien, och nu vill jag säga: Ni, den nya generationen, är Medelhavsområdets framtid鈥�, säger han i sin hälsning.

Bygga fred tillsammans

Med fokus på mötets centrala tema, hopp och fred, sa påven att fred måste byggas tillsammans med avsikt och konkreta handlingar.

鈥漋i är alla hoppets pilgrimer, som vandrar i sökandet efter sanningen, lever vår tro och bygger fred - eftersom freden måste byggas!鈥�

Han betonade också vikten av broderskap och påminde de unga deltagarna om att 鈥滸ud älskar varje människa, han gör ingen åtskillnad鈥�.

Påven säger att en växande känsla av broderskap mellan Medelhavets fem stränder är 鈥漝et bästa svar vi kan ge på konflikter och dödlig likgiltighet鈥� och han uppmuntrade ungdomarna att lära sig att urskilja tidens tecken och erkänna rikedomen i deras kulturella och religiösa mångfald.

Enhet i mångfald

鈥滶nhet är inte likformighet鈥�, sa han, 鈥漮ch mångfalden i era kulturella och religiösa identiteter är en gåva från Gud. Enhet i mångfald.鈥�

Påven uppmuntrade till att följa i fotspåren av sina förfäder, som, sa han, levde i respekt och samarbete trots sina olikheter.

Han uppmanade särskilt till att uppmärksamma de marginaliserade och utsatta, i synnerhet migranter och de som tvingats lämna sina hem för att söka en bättre framtid. Han sa därför till ungdomarna att 鈥漚vsäga sig likgiltighetens kultur鈥� och i stället anamma en kultur av omsorg, vänskap och solidaritet.

Medelhavet förenar

Slutligen liknade påven Medelhavet vid en 鈥漹acker trädgård鈥� som binder samman de människor som lever längs dess stränder.

鈥滿edelhavet förenar er!鈥�

Havet, sa han, symboliserar det delade ansvaret för att främja enhet och fred, och han lyfte fram martyrernas exempel, som den saliga Maria Taci, som vid 22 års ålder offrade sitt liv som ett vittnesbörd om tro och motstånd mot våld.

鈥滵eras mod är ett levande vittnesbörd som kan inspirera ert engagemang att motverka allt våld som vanställer vår mänsklighet鈥�, tillade påven.

Hoppets pilgrimer

Slutligen åberopade han Jungfru Marias beskydd, 鈥漝et Goda Rådets Moder鈥�, vars moderliga blick, sa han, länge har vakat över Medelhavet.

Han uppmanade de unga deltagarna att följa hennes exempel, att vara 鈥漢oppets rastlösa pilgrimer鈥� och att arbeta för att Medelhavsområdet återigen ska kunna återspegla sin sanna essens som 鈥漞tt uttryck för broderskap och fred鈥�.

Må Medelhavet, bad han, förvandlas till en plats för enhet och hopp, 鈥漣nte längre en kyrkogård鈥�, utan en region där broderskap blomstrar.