杏MAP导航

Edoardo Giribaldi 

Franciskaneren broder George er kommet til Rom til de unges jubelår sammen med nogle unge syrere, der var flygtet til Europa sammen med deres familier på grund af den borgerkrig, der brød ud i 2011. Han fortæller til Vatikanets medier om vanskelighederne i den hellige Frans af Assisis sogn efter de nylige angreb. Men hans fortælling vidner også om det 鈥渄aglige mirakel鈥� i en levende, kristen menighed med mere end 1.200 medlemmer, der holder ud i tro og håb.

鈥� Jeg håber på at komme med så meget håb鈥�. Det er enkle ord; men de indeholder al den styrke og tro, der er i broder George Jallouf, franciskaner fra det hellige land og andenpræst i den hellige Frans af Assisis kirke i Aleppo. Han er kommet til Rom med en gruppe unge -鈥渄iasporaens børn鈥� - som han kalder dem, for at deltage i jubelåret. 鈥淒et er sammen med dem鈥�, siger han, at 鈥� vi realiserer en drøm, som mange i Syrien endnu ikke kan leve鈥�.

鈥淭ænd et lys for os鈥�, sagde unge, der ikke kan forlade Syrien

De unge er i dag spredt ud over Tyskland, Frankrig, Belgien og Schweiz. I de varme, romerske eftermiddagstimer finder de ly i køligheden i Palazzo Pio, hvor Vatikanets medier har til huse. Med stolthed vifter de med deres lands flag. 鈥� Syrerne kan i øjeblikket ikke komme her så let på grund af indrejseproblemer鈥�, forklarer broder George, der alligevel har påtaget sig at fremføre de intentioner, som hele det kristne lokalsamfund har. 鈥淒e har bedt mig om at tænde lys for dem og bære dem med sig til den hellige port鈥�. Det har han gjort. Han har taget fotos, sendt budskaber som et vidne om 鈥渁t de også var der, selv om de var langt væk鈥�.

Vanskeligheder og 鈥渄aglige mirakler鈥� i Aleppo

Men den syriske virkelighed er og bliver vanskelig. 鈥淚 Aleppo er situationen relativt rolig鈥�, fortæller han; 鈥渕en efter de seneste angreb i Damaskus er angsten vendt tilbage i de troendes hjerter. Vi blev nødt til at styrke sikkerheden 鈥� også under messerne: der er mænd ved kirkedørene for at beskytte dem, der går ind for at bede鈥�. Trods alt det fortsætter den kristne menighed med at stå imod. Et mindretal på ca. 1.200 troende, men en levende og engageret deltagelse i samfundet. 鈥淰i har en katekismus, der går fra børnehaven til de ældste årgange i grundskolen鈥�. Det er en nåde, et dagligt mirakel鈥�. Når han vender tilbage til Syrien, vil broder George bringe ansigterne, ordene og velsignelsen fra rom med sig. Og én ting er han sikker på: 鈥� Herren er med os. Håbet skuffer ikke. Og vi er kaldede til at være dette håb, hver eneste dag, for dem vi møder鈥�.

Fra Syrien for at påkalde fred over Mellemøsten

"Bare den kendsgerning at vi er her og repræsenterer Syrien er i sig selv grund til stolthed鈥�, fortæller en af de unge syrere, der er i Rom til de unges jubelår: 鈥淒et er en ubeskrivelig følelse. Vi er virkelig lykkelige. Og vi beder for, at der en dag skal blive fred i alle verdens lande鈥�. Og som et ekko af ham forklarer en ung pilgrim, at deres tilstedeværelse er relevant, ikke bare for Syrien, men for hele Mellemøsten. 鈥淒ér er der så mange skønne unge kristne, med sådan en stor tro鈥�. Som det er tilfældet med George gør også de unge sig til talerør for deres jævnaldrendes bønner og drømme: 鈥淰i beder her i deres sted, i deres navn鈥�. Specielt er de bevidste om den gave, som muligheden for at være i Rom og deltage i jubelåret er. 鈥淰i beder især om, at Herren en dag også vil give dem en mulighed for at komme og få denne oplevelse鈥�.

Oversættelse og redigering: Lisbeth Rütz