ÐÓMAPµ¼º½

H?adaj

Ilustra?n¨¢ sn¨ªmka Ilustra?n¨¢ sn¨ªmka 

Ukrajina, Sv?t¨¢ stolica: Na dosiahnutie mieru je potrebn? ¨²primn? dial¨®g medzi stranami bez predbe?n?ch podmienok

V komunik¨¦, ktor¨¦ vydalo Tla?ov¨¦ stredisko ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¢²Ôu, sa pripom¨ªna telefon¨¢t prezidenta Zelensk¨¦ho so ?t¨¢tnym sekret¨¢rom Parolinom zo 14. marca. Z¨¢rove¨¾ op?? vyz?va k modlitbe za mier v tejto v?chodoeur¨®pskej krajine, povzbudzuje k dial¨®gu medzi stranami a vyz?va, aby sa urobilo v?etko pre prepustenie v?z¨¾ov.

Vatican News

?Úprimný dialóg¡° medzi stranami, ?nepodliehajúci ?iadnym predbe?ným podmienkam¡°, zameraný na ?spravodlivý a trvalý mier¡°. To je ?elanie Svätej stolice pre Ukrajinu, zatia? ?o prebiehajú rokovania o 30-d¨¾ovom prímerí vo východoeurópskej krajine, ktorú pápe? tak ?asto ozna?uje za ?su?ovanú¡°.

Vo vyhlásení, ktoré zverejnilo Tla?ové stredisko Vatikánu, sa pripomína telefonický rozhovor ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského s kardinálom Pietrom Parolinom, ?tátnym sekretárom, uskuto?nený v piatok 14. marca. O ¨¾om informoval sám prezident Zelenský prostredníctvom svojho príspevku na sociálnej sieti X. Po?as rozhovoru, ako dnes oznámila Svätá stolica, kyjevský líder ?vyjadril ?elanie Svätému Otcovi skorého uzdravenia a informoval o iniciatíve prímeria, ktorú navrhli Spojené ?táty a ku ktorej sa Ukrajina pripojila¡°.

?V tejto súvislosti,¡° uvádza sa v komuniké, ?Svätá stolica, obnovujúc svoju modlitbu za mier na Ukrajine, dúfa, ?e zú?astnené strany vyu?ijú príle?itos? na úprimný dialóg, ktorý nebude podlieha? ?iadnym predbe?ným podmienkam a bude zameraný na dosiahnutie spravodlivého a trvalého mieru. Zárove¨¾ povzbudzuje, aby sa urobilo v?etko pre prepustenie väz¨¾ov.¡°

Preklad Martin Jarábek

?akujeme, ?e ste si pre?¨ªtali tento ?l¨¢nok. Ak chcete by? informovan¨ª o novink¨¢ch, prihl¨¢ste sa na odber noviniek kliknut¨ªm sem.

17 marca 2025, 13:20