杏MAP导航

Vatican News

V de艌 拧tátneho sviatku Ukrajiny, ktorý sa slávil v nede木u 24. augusta, Lev XIV. zaslal posolstvo prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému, v ktorom uis钮uje o svojej 鈥瀖odlitbe za ukrajinský 木ud, ktorý trpí v dôsledku vojny, osobitne za v拧etkých zranených na tele, za tých, ktorí stratili blízkeho 膷loveka, i za tých, ktorí boli pripravení o svoje domovy鈥�.

鈥濻o srdcom raneným násilím, ktoré pusto拧í va拧u zem, sa obraciam na vás,鈥� pí拧e Svätý Otec, vzývajúc Boha, aby pote拧il tých, 膷o sú skú拧aní následkami konfliktu, posilnil 鈥瀦ranených鈥� a udelil 鈥瀡e膷ný odpo膷inok zosnulým鈥�. Pápe啪 膹alej prosí V拧emohúceho, aby 鈥瀙ohnul srdcia 木udí dobrej vôle鈥� a aby 鈥瀠tíchol rachot zbraní鈥�, ktoré by mali 鈥瀠stúpi钮 dialógu鈥� a 鈥瀘tvori钮 cestu mieru pre dobro v拧etkých鈥�. 鈥瀂verujem va拧u krajinu pod ochranu Panny Márie, Krá木ovnej pokoja,鈥� uzatvára Lev XIV.

Posolstvo Svätého Otca zverejnil prezident Zelenský vo svojom príspevku na platforme X. 鈥濻om úprimne v膹a膷ný Svätosti za jeho hlboké slová, za jeho modlitbu a pozornos钮 vo膷i ukrajinskému 木udu uprostred ni膷ivej vojny.鈥� Hlava 拧tátu dodáva, 啪e v拧etky 鈥瀗ádeje鈥� a 鈥�úsilia鈥� národa 鈥瀞merujú k dosiahnutiu tak ve木mi o膷akávaného mieru鈥�, 鈥瀉by zví钮azilo dobro, pravda a spravodlivos钮鈥�, a vyjadruje uznanie za 鈥瀖orálne vedenie a apo拧tolskú podporu鈥� pápe啪a.

Preklad Martin Jarábek